"he hecho esto" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد فعلت هذا
• لقد فعلتُ هذا
• لقد قمت بذلك
• لقد قمت بهذا
• أنا فعلت هذا
• فعلت ذلك من
• أني فعلت هذا
• أنني فعلت هذا
• لقد قمتُ بهذا
• لم أفعل هذا من
• أقم بهذا من

He hecho esto durante cinco años... pero nunca te he oído decirlo.
الان، لقد فعلت هذا لمدة خمس سنين لكني لم أسمعك ابدا تقولها

Te lo creas o no, He hecho esto antes.
صدق أو لا تصدق لقد فعلت هذا من قبل أنا أعرف هذه الأشياء

He hecho esto por muchos años y sé lo que hay en la mayoría de sus mentes, así que déjenme responder las preguntas inevitables de primer año, o como me refiero a ellas, las "preguntas frecuentes"...
الشاعر الأحدب في العالم لقد فعلت هذا سنوات عديدة لقد فعلت هذا سنوات عديدة

He hecho esto miles de veces. Y, de pronto, no te gusta.
لقد فعلتُ هذا عشرات المرّات هكذا فجأة، لا يروق لك.

Debo decirles que le He hecho esto muchas veces a mucha gente pero con ustedes me divertiré más que nunca.
لقد قمت بذلك العديد من المرات مع العديد من الناس لكن أنتما الاثنان .. سيكون الأمر الأكثر متعة.

Mira que no haya nadie. Descuida, ya He hecho esto.
راقب الطريق, لا تقلق لقد فعلت هذا من قبل

He hecho esto para que la gente a la que quiero pueda estar a salvo aquí.
لقد فعلت هذا لكييستطيعالناسالذيناحببتهمانيبقواهنا.

He hecho esto un millón de veces. Lo único que necesito es... es un martillo neumático, brocas con punta de diamante...
لقد فعلت هذا ملايين المرات ,كل ما اريده هو مثقاب هوائى وقاطعة الماس

He hecho esto por tanto tiempo y nunca me he caído.
لقد فعلت هذا الشيء لمدة طويلة ولم أقع أبدا.

He hecho esto por vosotros, y entonces algo gracioso ocurrió.
لقد فعلت هذا من أجلنا جميعا وبعد ذلك شيء ظريف حصل

He hecho esto antes en el depósito de cadáveres, y tengo un trato con los pacientes impecable.
لقد فعلت هذا من قبل في المشرحة و لديّ طريقة لا تشوبها شائبة

Pero si esto es cantarela, He hecho esto antes.
ولكن إذا كان هذا هو كانتريلا, لقد فعلت هذا من قبل.

- Nunca He hecho esto antes.
انها الاحتكاك فقط. لقد فعلت هذا من قبل أبدا.

Culpa a tu periodo. De hecho, He hecho esto antes.
ألقى اللوم علي دورتك الشهرية لقد فعلتُ هذا من قبل

- No conmigo. - No, He hecho esto antes, y estoy demasiado vieja.
لم تفعلي هذا معي- لا، لقد فعلتُ هذا من قبل، و أنا عجوزاً الآن

Hey, He hecho esto de la manera más limpia posible.
لقد قمت بذلك بأنظف طريقة ممكنة

Como te dije en la fiesta... He hecho esto antes...
كما أخبرتم في الحفلة لقد قمت بهذا من قبل

No me voy a entregar. ¿Por qué He hecho esto si no?
لن أستسلم وإلا لماذا أنا فعلت هذا حتى الآن؟

He hecho esto antes. Lo añades en pequeñas porciones.
لقد فعلت ذلك من قبل، لديك لإضافة تدريجيا.

Y, al respecto, He hecho esto durante años, mientras más jóvenes son, más divertido es.
وشيء من ذلك أني فعلت هذا لمدة سنوات، وكلما كانوا أصغر كلما كان ذلك مُسلٍ أكثر.

Joder, ¿cómo He hecho esto?
يا إلهي, لا أصدق أنني فعلت هذا.

Bueno, mira, He hecho esto un montón de veces.
حسناً، اسمع، لقد قمتُ بهذا عديد المرّات.

Yo jamás He hecho esto. No sé qué decir.
أنا لم أفعل هذا من قبل , لا أعرف ماذا أقول

Nunca He hecho esto, así que supongo que es la teoría del perdón de Dios por lo que has hecho en el pasado, y Dios perdona todo, siempre puedes comenzar de nuevo.
لم أقم بهذا من قبل لذلك أعتقد أن النظرية هي أنه مع مسامحة الله لما فعلته في الماضي و الله يسامح كل شيء.