"he hecho nada" - Traduction Espagnol en Arabe

• أقم بشيء
• لقد فعلت شيئا
• أرتكب أي
• أفعل شيء
• أفعل شيئًا
• أقم بأي شيء
• لم أفعل شيئاً
• أقترف أي
• أفعل أي شيء
• أفعل أيّ شيء
• أفعل أي شئ
• أعمل شيئًا
• أقم بفعل
• انا لم أفعل شىء
• اقترف شيئاً خاطئاً

Nunca he hecho nada malo. Y los de tu raza me quieren muerto.
انا لم أقم بشيء خاطئ وانت وقومك تريدون قتلي

No he hecho nada malo.
لقد فعلت شيئا خاطئا

No necesito un abogado. Yo no he hecho nada.
ولكنني لا أريد محام . أنا لم أرتكب أي شيء

No quiero hablar de esto. No he hecho nada malo.
أنا لا أريد خوض هذا الحديث أنا لم أفعل شيء خاطئ

Es... muy amable, Madame, pero en este caso no... no he hecho nada.
إنه .. لطفٌ بالغ منكِ سيدتي ولكن في هذا الأمر، أنا لم أفعل شيئًا

Es muy importante ser culpable. Soy culpable todo el tiempo y nunca he hecho nada.
إنه أمر مهم، أنا أشعر بالذنب طوال الوقت وأنا لم أقم بأي شيء

Por favor, dígale que no he hecho nada. Yo no sé nada.
رجاءً, اخبره أننى لم أفعل شيئاً إننى لا أعرف شيئاً

He sido apartado de la magistratura, señora, y no he hecho nada malo.
تم شطبي من جدول القضاة , سيدتي وأنا لم أقترف أي خطأ

Y realmente no he hecho nada complicado, sólo crear páginas desplegables.
وأنا حقا لم أفعل أي شيء أكثر تعقيدا من جعل الصفحات مطوية

Saben, yo nunca he hecho nada en toda mi vida... nada, excepto haberlos hecho a ustedes, niños.
هل تعلمون أنّني لم أفعل أيّ شيء في حياتي كُلّها أيّ شيء سوى أنّني أنجبتكم‪. ‬

No, ey, yo no he hecho nada malo, ¿vale?
لا ، مهلا ، أنا لم أقم بشيء خاطئ ، حسنا؟

Debo agradecer a Su Majestad por este hermoso vestido, y por sus generosos obsequios, los cuales no he hecho nada para merecer.
لابد لي أن أشكر جلالتك على هذا الفستان الجميل وهداياك السخية الأخرى حيث لم أقم بشيء لكي أستحقها

No he hecho nada ilegal.
لقد فعلت شيئا غير قانوني.

No he hecho nada malo.
لقد فعلت شيئا خاطئا.

No he hecho nada malo, aparte de lo que hice para que mantuvieras tu trabajo.
لم أرتكب أي خطأ عدا الأساليب التي إتبعتها لمساعدتك في إستعادة وظيفتك

¡Yo no he hecho nada malo, pero tú y tu gente me queréis ver muerto!
لم أفعل شيء خاطىء وبرغم ذلك أنت وبني جنسك تريدون موتي

Mira, no soy culpable. ¿Vale? No he hecho nada mal, asi que me declararán no culpable.
أنا لست مذنبا،أنا لم أفعل شيئًا خاطئًا إذن لن يتهمونني

Dado que no he hecho nada malo, creo que soy libre de irme.
برؤية أنني لم أقم بأي شيء خاطئ، أعتقد أنه بإمكاني الذهاب

¿Cómo puedes decir eso? ¡No he hecho nada! Eh, salgamos pitando.
إنتظر لحظة، أنا لم أفعل شيئاً بعد زد السرعة

No he hecho nada malo, y no voy a hablar con nadie de nada.
لم أقترف أي أخطاء ولن أكلّم أي أطراف بأي خصوص

lnocente. Jamás en mi vida he hecho nada para merecer ningún problema.
لست مذنباً، أقول أني لست مذنباً، لم أفعل أي شيء في حياتي لأعاقب بأي مشكلة.

No, yo no he hecho nada. Ha sido ese tipo.
لا ، لا ، لمّ أفعل أيّ شيء ، إنه هذا الرجل.

¡Ni siquiera he hecho nada!
لم يجب أن ينتهي الأمر بهذا الشكل أنا لم أفعل أي شئ حتى

Lo único que sé es que hoy era un día laboral y no he hecho nada.
كل ما أعرفه أن اليوم كان يوم عمل ولم أعمل شيئًا.

¡No he hecho nada! Estas intentando que me delante.
أنا لم أقم بفعل أي شئ انت تحاول الإيقاع بي

No he hecho nada.
لا. انا لم أفعل شىء.

No he hecho nada.
لمْ اقترف شيئاً خاطئاً.