"he matado a" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد قتلت
• لقد قتلتُ
• لم أقتل
• أنا قتلت
• أنني قتلت
• أقم بقتل
• انا قتلت
• قَتلتُ
• أنا قتلتُ
• انني قتلت
• كأني قتلت

- Nuestra clientela es de cierta clase. - Yo He matado a bastante gente.
نحن لدينا نوع معين من العملاء لقد قتلت ناس كثيرون ليؤهلني للوظيفه

- Pero He matado a muchos. - solo cuando debiste hacerlo para sobrevivir.
ــ لقد قتلت الكثيرين ــ فقط لكي تبقي علي قيد الحياة

Hoy He matado a un hombre, así que no me iré a ningún sitio hasta que sepa que no lo hice por nada.
43,532 لقد قتلت رجلاً اليوم لذلك لن أذهب إلى أي مكان حتى أعلم أنه لم يمت من أجل لا شيء

Y He matado a muchos zombis y humanos como para darme por vencida ahora.
و لقد قتلتُ الكثير من الزومبي و البشر لن أستسلم الىن

¿Cómo voy a ligar con las chicas si no He matado a un solo nazi?
كيف يمكنني أن أحصل على فتيات في الوطن لو لم أقتل نازيا واحدا؟

Madre, padre, He matado a mi mapache.
أمي , أبي , أنا قتلت حيواني الأليف الراكون

¿Cómo podría alguien pensar que He matado a mi padre?
كيف بإمكان أي شخص أن يظن أنني قتلت أبي ؟

Así que He matado a Sibyl Vane, como si le hubiera rajado el pescuezo.
"إذن لقد قتلت " سيبيل فين تماماً كما لو كنت قد ذبحتها

He matado a hombres como tú y es como matar una oveja.
لقد قتلت رجالا مثلك من قبل و الأمر مختلف جدا عن قتل النعاج

Habían siete de estos tipos. He matado a seis.
كان هناك سبعة من هؤلاء لقد قتلت منهم ستة

He matado a tantos tratando de encontrar un adversario digno.
لقد قتلت الكثير من الناس، في محاولة مني لايجاد خصم جدير

Supongo que duele. Sí, He matado a una persona.
أعتقد أنّك سمعت، أجل، لقد قتلت شخصًَا ما

He matado a hombres y mujeres en combate, en la frontera, y en la vida, y algunos de ellos todavía me persiguen.
لقد قتلت رجال ونساء في المعارك، على الحدود، و في الحياة، و بعضهم مازال يطاردني.

He matado a un sacerdote, cuando él dijo que yo no tenía un alma.
? ? لقد قتلت قساَ,عندما قال انني لا املك روح

Yo He matado a cientos de ellos y ellos a mí ni me han tocado.
لقد قتلت المئات منهم وهم لم يقتلوا شيء مني

Gracias a ti, He matado a muchos hombres inocentes.
لقد قتلت بفضلك العديد من الرجال الأبرياء.

¡He matado a más de ellos que tú!
لقد قتلتُ الكثير منهم ! أكثر ممّا فعلت أنت

He cumplido mi parte del pacto con el Custodio yo no He matado a nadie
عليّ أن أوفيّ بلإتفاقى من الحارس لم أقتل أيّ أحد ، إلى الآن.

Así que He matado a un montón de gente, pero yo no soy un soldado?
لذلك أنا قتلت الكثير من الناس ولكن أنا لست الجندي؟

Creen que He matado a Jim y a todos los demás.
إنهم يعتقدون أنني قتلت جيم والآخرون

Llevo días estudiando, y está claro que no He matado a nadie.
كنت أدرس لأيام، و بالتأكيد لم أقم بقتل أي أحد.

He matado a tantas personas... que sus caras son sólo un manchón.
.. انا قتلت الكثير من الناس لكن وجوههم مطموسة

He matado a 45 hombres y esta noche me voy a superar.
قَتلتُ 45 رجلَ، واللّيلة سَأَصْعدُ تلك النتيجةِ.

Así que le dejo que compruebe mi temperatura y mi pulso. ¿He matado a su amiga?
لذا الآن ، سأسمح لكَ بتفقد حرارتي، و نبض قلبي ، هلّ أنا قتلتُ صديقتكَ؟

No puedo creer que piensen que He matado a la abuela.
لا استطيع التصديق بإنهم يظنونن انني قتلت الجده

Es decir, no me importaría, George, pero tampoco He matado a nadie
لا أبالي لذلك يا (جورج) فالأمر ليس كما و كأني قتلت أحدهم