He perdido completamente la vista por de una enfermedad prolongada, y así He perdido la oportunidad de ver esta gráfica y la oportunidad de hacer mi física. | TED | لقد فقدت بصري تماما بسبب مرض ممتد، وفقدت معه فرصة رؤية هذا الرسم البياني، وفرصة العمل على الفيزياء خاصتي. |
He perdido la parte inmortal de mi ser y lo que queda es bestial. | Open Subtitles | . لقد فقدت الجزء النزيه بداخلي و بقي الجزء الحيواني |
He perdido la movilidad de una pierna, ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | لقد فقدت الاحساس بقدمي، اتعتقد بأنني سوف اعتاد هذا؟ |
He perdido la práctica. No sé como adornarlo. | Open Subtitles | لقد فقدت هذه المهاره, نسيك كيفيه المراوغه |
He perdido la fe en esta escuela. | Open Subtitles | لقد فقدتُ الثقة في هذه المدرسة |
He perdido la orientación. ¿Cree que vamos hacia arriba? | Open Subtitles | لقد فقدت إحساسي بالإتّجاهات هل نحن نرتفع، هل تعتقد ذلك؟ |
He perdido la información precisa sobre la energía exacta en la caja. | Open Subtitles | لقد فقدت معلومات دقيقة حول الطاقة المحدد في الصندوق. |
He perdido la oportunidad desde hace algún tiempo, no sé porque ahora entiendo Pero usted comprenderá que un día | Open Subtitles | لقد فقدت فرصة ذلك منذ مدة ، لا أعلم إذ كنت تفهم ذلك الآن لكنك ستفهم ذلك يوماً ما |
He perdido la temperatura en los neumáticos. Oh, no me gusta esto. | Open Subtitles | لقد فقدت كامل الضغط في الإطارات, لا أحب ذلك |
He perdido la mayor parte de mi familia en el Holocausto, a mi padre aquí, en este salón y a mi madre al traerme al mundo, a mí. | Open Subtitles | لقد فقدت معظم عائلتي في المحرقة وابي في هذه الغرفة وامي حين ولدتني |
He perdido la cuenta de la gente con la que hablé que dice: | Open Subtitles | لقد فقدت العد من الأشخاص الذين تحدثت اليهم وقال: |
Hola... perdón... Lo siento perdone. He perdido la maleta y estoy... | Open Subtitles | مرحباً, آسف اسمح لي لقد فقدت حقيبتي وطائرتي سوف تغادر الآن وأنا فقدت حقيبتي |
Es imposible, He perdido la llave. | Open Subtitles | هذا مستحيل، لقد فقدت المفتاح. |
- Me ha sorprendido. - He perdido la cabeza. Lo siento. | Open Subtitles | لقد أدهشتني لقد فقدت عقلي,انا اّسف |
He perdido la señal de video. Lins, ¿estás ahí...? | Open Subtitles | لقد فقدت الرؤية للتو , هل انت هنا ؟ |
He perdido la fe en todo. | Open Subtitles | لقد فقدت الإيمان بكل شيء |
He perdido la cuenta, de tanto cambiar de dueño. | Open Subtitles | لقد غيرت الأيادي كثيراً لقد فقدت العد |
He perdido la señal. Estaba cerca. | Open Subtitles | لقد فقدت الإشارة كنت على وشك الوضول |
¡No puede ser! He perdido la señal de una de las cámaras. | Open Subtitles | مستحيل ، لقد فقدت احدى كمرات المراقبة |
He perdido la cuenta, quizás 17. | Open Subtitles | لقد فقدتُ العدد عندما كنتُ بالسابعة . عشر |
He perdido la finca familiar. Tuve que conseguir un trabajo. | Open Subtitles | لقد فقدتُ ممتلكات الأسرة، لقد اضطررت للبحث عن عمل. |