"he trabajado en" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد عملت في
• لقد عملت على
• كنت أعمل على
• لقد عملت فى
• كنت أعمل في
• إني أعمل مع
• أعمل منذ

He trabajado en esto durante unos 14 años, y creo que me ha ayudado a llegar a ser un mejor profesor.
لقد عملت في هذا الإطار لحوالي 14 سنة، وأعتقد أنها ساعدتني لأصبح معلمّاً أفضل.

¿Sabes? He trabajado en 23 de las 24 cabinas que hay aquí.
أتعرف، لقد عملت في 23 من الـ24 كابينة الموجودين في هذا المكان

He trabajado en Fox River desde los 18 años.
لقد عملت في نهر فوكس منذ أن كنت في الثامنة عشر من عمري

Y esto me hizo pensar – He trabajado en este tema de vez en cuando, pero realmente no demasiado – y una noche estaba acostado en la cama, pensando.
و هذا دفعني للتفكير, لقد عملت على هذا الموضوع على نحو متقطع, و ليس كثيرا بشكل تقني, و كنت مستلقي في الفراش ذات ليلة, أفكر.

He trabajado en un extenso proyecto sobre crimen y castigo en Estados Unidos.
لقد كنت أعمل على مشروع طويل حول الجريمة والعقاب في أمريكا.

He trabajado en el sector privado. Esperan resultados.
لقد عملت فى القطاع الخاص إنهم يتوقعون الحصول على نتائج

Pero los últimos 24 años, He trabajado en tecnología y he estado viviendo en un área muy progresista.
لكن السنوات الأربع والعشرين الماضية، كنت أعمل في التكنولوجيا وأعيش في منطقة متحررة للغاية.

He trabajado en el departamento de parques por seis años y he arreglado muchas cosas de las cuales estoy orgullosa.
حسنا ، لقد عملت في قسم الحدائق لمدة ستة سنوات ، ولقد عالجت الكثير من الامور التي انا فخور بها.

He trabajado en países afectados por el hambre, aprendí algunos trucos.
لقد عملت في بلدان بها مجاعات وتعلمت بعض الحيل

Yo He trabajado en tiendas. ¿Qué hay de malo en eso?
لقد عملت في محلات، ما العيب في هذا ؟

He trabajado en Cancún, Tijuana, Veracruz, Tampico,
لقد عملت في "كانكون"، "تيهوانا", "فيراكروز", "تامبيكو",

Sé lo que es una oficina. He trabajado en una.
أعلم أنه مكتب لقد عملت في مكتب من قبل

He trabajado en un café italiano durante dos años.
لقد عملت في مقهى ايطالي لمدة عامين

Yo He trabajado en el problema de construcción de renta baja por años.
لقد عملت على مشكلة البناء المنخف القيمة الأيجارية لسنوات

He trabajado en algunos casos enfermizos, violadores, pederastas...
لقد عملت على بضع قضايا منحرفة مغتصبين,معتدين على الاطفال

Quizá trabaje en su casa. He trabajado en casa ejecutadas.
لا أعرف ربما عملت على منزله لقد عملت على منازل تم حجزها

He trabajado en un proceso para almacenar y reutilizar la energía de las alteraciones oceanográficas.
كنت أعمل على عملية ما نستطيع تخزينه وإعادة إستفادتنا من الطاقة من الإضطرابات المحيطية

He trabajado en ese coche toda la puta semana.
لقد كنت أعمل على هذه السيارة طوال الأسبوع اللعين

Todavía no he encontrado una cosa en particular, pero He trabajado en galerías, he vendido autos en Aladino Sobre Hielo, casi.
انا لم استعد لشىء معين حتى الان لقد عملت فى المعارض الفنيه و معارض السيارات

Mira, yo He trabajado en muchas fábricas.
انظرِ,لقد عملت فى العديد من المصانع

Whitchable un pueblo en la playa He trabajado en una ostrería
كينت ، ويتستبل منطقة ساحلية كنت أعمل في محل محار

He trabajado en este hospital todo este tiempo,
, كنت أعمل في هذه المستشفى طوال هذه الفترة

Azafata, He trabajado en docenas de asistentes de vuelo.
المضيفة؟ إني أعمل مع كثير من المضيفات.

- No He trabajado en 13 años. - ¿Estás diciendo
أنا لم أعمل منذ 13 عامًا- أتحاولين القول-