"he visto la" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد رأيت
• لقد رايت
• أنا رأيت

He visto la forma en que le miras cuando su vida está en peligro.
لقد رأيت الطريقة التى تنظرين بها إليه عندما كانت حياته فى خطر

Canónigo Prescott, He visto la acuarela en la que está trabajando; es preciosa.
كانون بريسكوت, لقد رأيت الرسم الذى تقوم عليه, انه جميل جدا

No es broma... He visto la forma en que mirabas esas sexbots.
لقد رأيت الطريقة التي كنت تنظر بها لتلك الآلات هناك

Sí, He visto la... la foto con él en un traje blanco, que era...
.. نعم لقد رأيت الصورة معه في البدلة البيضاء .. والتي كانت

He estado en esto durante 30 años y en ese tiempo He visto la capacidad, el compromiso, la voluntad del gobierno de hacer que esto disminuya y no veo un resurgimiento en este momento.
أنا أعمل في هذا المجال منذ 30 سنة و خلال هذه المدة لقد رايت القدرة والالتزام وإرداة الحكومة للقيام بهذا العمل المتدهور و لا ارى انهم يحققون عودة قوية الان

Soy tan viejo como tú. Sólo que ahora He visto la vida de ambos lados.
أنا أكبر منك سناً أنا رأيت الكثير من الأمور

He visto la lucha más dañina, destructiva, y trágica en el activismo LGBT, del SIDA, del cáncer de mama y del activismo sin fines de lucro, todo en nombre del amor.
لقد رأيت أشد الآلام تدميرا، مأساوية في محاربة المثليين والإيدز وسرطان الثدي والأنشطة التطوعية، كل ذلك باسْم الحب.

Sabes, He visto la forma en que te miraban allí.
تعرفين، لقد رأيت كيف كان ينظر إليك هناك.

Sé que sus cultivos fracasaron. He visto la foto de la cosecha.
أعلم بأن محاصيلكم فشلت لقد رأيت صورة الحصاد

He visto la catedral y creo que sé qué le mantiene con vida.
لقد رأيت الكاتدرائية وأعتقد . أننى أعرف ما يبقيه حياً

- Podrían ser nuestros aliados. - He visto la señal del Martillo antes.
قد يصبحوا حلفائنا - لقد رأيت اشارة المطرقة من قبل -

He visto la opresión de mi pueblo en Egipto y he oído sullanto.
لقد رأيت اضطهاد شعبي في مصر و سمعت بكائهم

He visto la cinta del sistema de vigilancia serie 7.500 que sugirió.
لقد رأيت مسلسل 7500 على الفيديو , نظام المراقبة الذى اقترحته

- he visto su verdadera cara. - y yo He visto la tuya.
ــ لقد رأيت وجهه الحقيقي ــ وأنا رأيت وجهك

He visto la cabecera del Nilo, y tribus de nativos que ningún blanco había visto antes.
لقد رأيت منابع نهر النيل وقبائل بدائية لم يشاهدها أى رجل أبيض من قبل

He visto la expresión en tu rostro cuando lo lees y cuan cuidadosamente lo doblas.
لقد رأيت تعبيرات وجهك عندما تقرأها، و كيف تطويها بحرص.

He visto la eternidad, lo juro pero fue sólo un sueño, y en la mañana había desaparecido.
لقد رأيت الخلود, أقسم ولكن فقط في الحلم وعند الصباح يزول كل شيء

Bueno, he visto muchas imitaciones, pero He visto la cosa real una vez.
-حسناً , لقد رأيت الكثير من المزيفات -لكني رأيت الحقيقية مرة

He visto la manera en la que ha estado contigo últimamente.
لقد رأيت الطريقة التي يتعامل معك بها مؤخراً

He visto la lista de testigos.
لقد رأيت قائمة الشهود سوف تستمر حوالي 6 أسابيع

He visto la pistola sobresaliendo del bolso.
لقد رايت المسدس بارزا من حقيبة النقود

He visto la gran pintura, y no puedo hacerlo todo y además tenerlo todo.
, أنا رأيت الصورة الأكبر لا يمكنني عمل كل شئ و يكون لديّ كل شئ