"he visto lo" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد رأيت ما
• لقد رأيتُ ما
• ورأيت ما
• رَأيتُ ما
• أرَ ما

Es que estoy un poco irritada. - No, He visto lo ocurrido
فى الواقع أنا غاضبة قليلا ــ لقد رأيت ما حدث

He visto lo que hacéis con los chicos que nos os gustan.
لقد رأيت ما الذى تفعلوه بالطلاب الذين لا يروقون لكم

He visto lo que elegí! .. ...y He visto lo que necesito.... ...y eso ha sido suficiente.
لقد رأيت ما اخترت رؤيته و رايت ما أحتجت لرؤيته

Mira, He visto lo suficiente como para saber que no está aquí.
انظري، لقد رأيتُ ما فيه الكفايا لأعلم أنَّ هذا الأمر ليسَ موجوداً هنا.

He visto lo que se necesita para ser el mejor espía pero creo que puedo ser más útil al mundo si sólo soy mejor yo.
لقد رأيت ما يحدث لكي اصبح جاسوسا محترفا واعتقد انه من الممكن ان اكون مفيدا للعالم بمجرد ان اكون ..

"...y He visto lo que el amor puede hacer a las personas"
لقد رأيت ما الذي يمكنه أن يفعله الحب للناس

He visto lo que sucede cuando tratas de proteger a las personas.
لقد رأيت ما يحدث عندما تحاول حماية أشخاص

He visto lo que le hacen a sus prisioneros. No son dignos de confianza.
لقد رأيت ما فعلوه بسجنائهم مثل هؤلاء الناس

Sí, He visto lo que los diplomáticos hacen con las multas de aparcamiento. ¿Tu padre conoce a Wilson?
لها مردود اضافي نعم، لقد رأيت ما يفعله الدبلوماسيين مع تذاكر وقوف السيارات

He visto lo suficiente de esta casa en el árbol. Bajemos.
لقد رأيت ما يكفي من بيت . الشجرة هذا , دعينا ننزل

Mira, He visto lo que puedes hacer solo así que realmente no creo que vayamos a tener ningún problema.
إسمع، لقد رأيت ما أنت قادر ،على فعله بمفردك لذا فأنا لا أظن أننا سنعاني .من أية مشكلة

Chicos, He visto lo que sois capaces de hacer, y estoy impresionado, pero yo puedo hacer más a mi modo.
يا رفاق، لقد رأيت ما يمكنكم القيام به، وأنه أمر مثير للإعجاب، ولكن أستطيع أن أفعل أكثر طريقتي.

He visto lo que tu y tus avances, hicieron en el futuro.
لقد رأيت ما فعلته أنت و أسلافك في المستقبل

Recuerdo la guerra pasada, He visto lo que puede pasar.
أنني أتذكّر الحرب الأخيرة. لقد رأيت ما يمكنها أن تفعل.

No debemos detener a nadie. He visto lo que has hecho.
لسنا مُضطرّين لأن نوقف أيّ أحد لقد رأيت ما فعلوه

Yo crecí aquí, He visto lo que esto puede hacerle a la gente.
لقد نشأت هنا. لقد رأيت ما يمكن القيام به للناس.

He visto lo que puede hacer con sus poderes, pero cuando intentó usarlo conmigo, le salió el tiro por la culata totalmente.
لقد رأيت ما يمكن القيام به مع صلاحياته، ولكن عندما حاول لاستخدامها على لي، ذلك نتائج عكسية تماما.

He visto lo que le sucede a la gente que enfrentan a alguien que porta la "S".
لقد رأيتُ ما يحدُث لمن يحاولُ مواجهة شخص يرتدي ذلك الشعار على صدره

He visto lo que pasa en el trabajo.
لقد رأيتُ ما حدث للرفاق في العمل.

He visto lo que las compañías pueden hacer, y lo que las compañías no están haciendo. y creo que hay tres formas principales para poder cubrir ese vacío: Donando información, donando científicos de decisión y donando tecnología para recolectar nuevas fuentes de información.
لقد رأيت ما يمكن للشركات أن تفعله، ورأيت ما لا تفعله، و أعتقد أنه لدينا ثلاثة طرق رئيسية لسد تلك الفجوة: عبر التبرع بالبيانات، عبر التبرّع بعلماء القرار عبر التبرّع بالتكنولوجيا لجمع مصادر جديدة من البيانات.

He visto lo que han hecho a Elizabeth, la politica y la cinta roja, No la envidio.
رَأيتُ ما فعلوه إلى إليزابيث السياسة والشريط الأحمر. أنا لا أَحْسدْها

No He visto lo que el vio. Pero leer los rostros no es mi especialidad.
لمّ أرَ ما رآه ، لكن قراءة إشارات الوجه ليست تخصصي.