¿Y qué si se marchó? Parece ser que Jem Hearne está muerto. | Open Subtitles | لا يهمنا أين ذهب يبدو أن جيم هيرن قد مات |
¡Oh, espléndido, el Sr. Hearne! Qué buen trabajo hizo con mi puerta nueva. | Open Subtitles | كم هو رائع ,السيد هيرن قام بعمل ممتاز في بوابتي الجديدة |
Hemos vuelto sobre los pasos de Jeannie Hearne hasta donde Albert Potter puede recordar. | Open Subtitles | لقد كنا على خطى جيني هيرن بقدر ما يمكن ألبرت بوتر تذكرها. |
Y la ficha dorada del Belvedere hallada en el bolso de Jeannie Hearne. | Open Subtitles | والرقاقة الذهبية من حقيبة يد بلفيدير في حقيبة يد جيني هيرن. |
Es nuestro amigo, el Inspector Hearne. Desde el mes pasado, Inspector en Jefe. | Open Subtitles | اٍنه صديقنا القديم ، المفتش هيرن كبير المفتشين اٍعتبارا من الشهر الماضى |
Llamaré al estrado al Inspector en Jefe Hearne del Dpto. de Investigaciones Penales, Scotland Yard. | Open Subtitles | و شهادة محامى القتيلة الذى وثق وصيتها النهائية اٍننى أعطي الكلمة الآن اٍلى رئيس المفتشين هيرن إدارة التحقيقات الجنائية |
Entre los testigos, oyeron al Inspector en Jefe Hearne que ha prestado testimonio de manera justa e imparcial... | Open Subtitles | من بين الشهود ، لقد استمعتم اٍلى هيرن كبير المفتشين الذى قد أدلى بشهادته بطريقة نزيهة كما يفعل دائما |
Pero Deborah, los hombres del Sr. Johnson están en la cocina. ¡Y Jem Hearne! | Open Subtitles | لكن ديبرا ,رجال السيد جونسون في المطبخ و جيم هيرن |
Si el brazo de Jem Hearne está roto, también no tiene esposa ni gente a su cargo. | Open Subtitles | إذا كسرت ذراع جيم هيرن فمن الحسن أنه ليس لديه زوجة أو من يعيله |
Y así estaremos todos, muerto Jem Hearne, y la ciudad sin carpintero. | Open Subtitles | و سنكون كذلك جميعاً إذا مات جيم هيرن و بقيت البلدة دون نجار |
Jem Hearne no ha tomado mas que gelatina y huevos durante una semana. | Open Subtitles | جيم هيرن لم يتناول سوى الهلام ومشروب البيض لأسبوع |
Pero después de lo de S. Valentín, he tenido que cerrarle la puerta a Jem Hearne. | Open Subtitles | لكن بعد التساؤلات عن الحبيب إضطررت لصد الباب في وجه جيم هيرن |
Le daré cinco soberanos por esa nota, Jem Hearne. | Open Subtitles | سأعطيك خمس جنيهات ذهبية بدلاً من تلك الوثيقة ,جيم هيرن |
Estoy segura que ella lamentaría la partida de Jem Hearne. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنها كانت لتندب رحيل جيم هيرن |
Bien, es del Belvedere, pero, ¿cómo dio con ella esta Srta. Hearne? | Open Subtitles | حسنا، هو من بلفيدير، ولكن كيف جاءت هذه ملكة جمال هيرن من قبل ذلك؟ |
Bueno, no le trajo mucha a la Srta. Hearne, a pesar de que dio con ella. | Open Subtitles | حسنا، لم تجلب ملكة جمال هيرن الكثير من ذلك، لكنها جاءت بها. |
Si quieres ser de ayuda, mira a ver si puedes avanzar algo en el caso de Jeannie Hearne. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تجعل نفسك مفيدة، معرفة ما إذا كان لا يمكنك الحصول على مزيد من على زاوية جيني هيرن. |
El novio de la Srta. Hearne dijo que participó aquí en alguna clase de truco con un arma la noche en que murió. | Open Subtitles | وقالت صديقها ملكة جمال هيرن انها شاركت في نوع من خدعة بندقية هنا ليلة ماتت. |
Bruce dijo que estaba contigo la noche que asesinaron a Jeannie Hearne. | Open Subtitles | وقال بروس انه كان معك ليلة قتل جيني هيرن. |
Hace seis meses, usted presentó a Jeannie Hearne a Bruce Belborough, el presidente de la Compañía Naviera de las Indias Orientales. | Open Subtitles | قبل ستة أشهر، قدمتم جيني هيرن إلى بروس بيلبورو، رئيس شركة شحن جزر الهند الشرقية. |