"heathrow" - Traduction Espagnol en Arabe

• هيثرو
• هيذرو

Entonces le reservaron un asiento en una aerolínea, un vuelo desde Heathrow.
لذا قاموا بشراء تذكرة له على إحدى الطائرات من هيثرو.

Una tercera pista en Heathrow se ha convertido en una batalla más.
اذا، مدرج ثالث في هيثرو اصبح ساحة معركة لتغير المناخ.

Dijo que usted lo llamó desde Heathrow hace diez días cuando yo sé taxativamente que usted estaba aun en rehabilitación en Nueva York.
قال انك اتصلت به من من هيثرو قبل عشر أيام وأنا أعلم بأنك كنت في المركز التأهيلي ومازلت في نيويورك

El 21 de diciembre de 1988, un avión de pasajeros despegó del aeropuerto de Heathrow con destino a los Estados Unidos.
في الحادي والعشرين من كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٨، غادرت طائرة ركاب نفاثة مطار هيثرو متوجهة إلى الولايات المتحدة.

Heathrow era, por tanto, el último lugar en que pudo haberse introducido un artefacto explosivo en la bodega del avión.
ومن ثم فإن هيثرو كان هو آخر مكان يمكن فيه وضع جهاز متفجر في مستودع الطائرة.

El equipaje facturado en Heathrow se enviaba a una zona conocida como zona de equipajes antes de llevarlo al avión cuando estaba listo para ser cargado.
وأرسلت الأمتعة التي سُلِّمت في هيثرو إلى منطقة تعرف باسم منطقة تكديس الأمتعة قبل أن تؤخذ إلى الطائرة عندما تكون جاهزة للتحميل.

Visitó Londres y el aeropuerto de Heathrow y los distritos de Dover y Gosport.
وزار لندن وكذلك مطار هيثرو ومقاطعتي دوفر وغوسبورت.

No todos los caminos del deseo son peligrosos, Me acordé volando hacía aquí cuando estaba en Heathrow.
تذكرت الطيران هنا عندما كنت في مطار هيثرو

Después se fugó en avión por el aeropuerto Heathrow.
ثمّ هَربَ من المملكة المتّحدة خارج هيثرو

¿Tienen Acceso a las listas de pasajeros de Heathrow... en las últimas...
هل يمكنكم الحصول على قوائم مسافرين هيثرو

Sobre esa llamada que hizo de Heathrow. Dime lo que dijo otra vez.
هذه المكالمة التي وصلتك منه وهو في هيثرو أخبرني بما قال مجدداً

Bien, no me llamó del maldito Heathrow.
حسنٌ، لم يتصل بي من هيثرو ولكنّه اتصل بي

Mi mamá estaba haciendo horas extra en Heathrow y yo intentaba preparar tostadas con frijoles.
كان عمري ثماني سنوات أمي كانت تعمل لوقت اضافي في مطار هيثرو كنت أحاول أن أعد لنفسي الخبز المحمّص بالحبوب

...el niño escapó mientras era transferido... al centro de inmigraciones del Aeropuerto de Heathrow.
الولد هرب بينما كان ينقل إلى تسهيل الهجرة في مطار هيثرو

Cuando me siento melancólico acerca de la situación del mundo... pienso en las puertas de arribo del aeropuerto de Heathrow.
عندما اشعر بالبتاحمل على العالم افكر ببوابة القادمون في مطار هيثرو

Las tropas británicas tomarán Heathrow centro de su poder aéreo.
القوات البريطانية سوف تحاصر ثم تهاجم مطار هيثرو وهو محور قواته الجوية

Luego partió del Reino Unido desde Heathrow.
ثمّ هَربَ من المملكة المتّحدة خارج هيثرو

¿Tienen acceso a la lista de pasajeros de Heathrow de las últimas ocho horas?
هل يمكنكم الحصول على قوائم مسافرين هيثرو في الثمان ساعات السابقة

Lo capturaron en el aeropuerto de Heathrow mediante la identificación de sus orejas.
قد قبضوا عليه من مطار "هيثرو" عن طريق التعرف على اذنيه

Lily, Paul, Rowan y otros miembros del grupo Plane Stupid se mudan a uno de los pueblos amenazados cerca de Heathrow
ليلي، بول، روان واعضاء الطائرة الغبية آخرون ينقلون الى قرية مهددة قرب هيثرو.

Voló de Heathrow a Philly hace un mes
لقد سافرت من هيذرو إلى فيلاديلفيا قبل شهر.