Un antiguo hechizo para liberar a alguien del control al que está sometido. | Open Subtitles | إنها تعويذة قديمة لتحرير أي شخص من سيطرة غير ه عليه |
¿Insinúas que haremos un hechizo para que Alesha se enamore de mí? | Open Subtitles | هل تقولين أننا سوف نقوم بإلقاء تعويذة سحرية حتى تقع أليشا تلك في حبي؟ |
talvez derrame algunas gotas de corteza cuando hacia el hechizo para el chico con el que sali | Open Subtitles | من المرجح أنه تسرب ما فعلته من قبل عندما قمت بإلقاء تعويذة على الرجل الذي كنتُ أواعده |
Cuando el pizzero venga, vamos a hacer un hechizo para que nos salga gratis. | Open Subtitles | عندما يصل فتى التوصيل إلى هنا لنقم بتعويذة حتى نحصلَ عليها مجاناً |
Cuando erais pequeñas, os hice un hechizo para que no descubrierais lo que éramos. | Open Subtitles | عندما كنتن صفيرات اقمت تعويذه على اختكِ اذا لم تعرفى بعد ماهيتنا |
Mira, Metatron realizó el hechizo para resistir cualquier intento de revertirlo. | Open Subtitles | انظر ميتاترون بنى هذه التعويذه ليتجنب اي محاوله لعكسها |
Podría intentar un hechizo para fundirnos juntos al atravesar el portal. | Open Subtitles | يمكننى ربط تعويذة لتربطنا معاً أثناء المرور |
Un hechizo para esto puede ser realmente peligroso para Buffy. Y para ti. | Open Subtitles | تعويذة مثل هذه من الممكن أن تكون خطيرة جداً علي بافي وعلي |
Tenéis que deshacer el hechizo para buscar a la hermana perdida. | Open Subtitles | قالت لي أن أطلب منكم أن تعكسوا تعويذة الاتصال بالشقيقة الضائعة ؟ |
Si se ponen pesadas, bastará con un simple hechizo para vencer su magia". | Open Subtitles | اذا اصبحن مزعجات ؛ تُلقي عليهن تعويذة لربط سحرهن |
Y yo soy Paige y ella es Phoebe y han hecho un hechizo para que todo el mundo crea que son ellas. | Open Subtitles | و هن ألقين تعويذة سرقن بها هوياتنا ليجعلن كل العالم يصدق أنهن نحن |
O qué Vale, voy a ir a la Escuela de Magia e intentar encontrar un hechizo para desposeerles | Open Subtitles | سأذهب لمدرسة السحر وأحاول أن أجد تعويذة لتجريدهم |
Hice un hechizo para proteger a los inocentes, asi que no pasará nada. | Open Subtitles | لا بأس . لقد قلت تعويذة عن حماية الأبرياء . يجب أن تكون جيدة |
Incluso así, tengo que encontrar el hechizo para enviarte de vuelta, así que vamos | Open Subtitles | حتى لو ، يجب أن نجد تعويذة لإعادتها . هيا |
Quizás debería ir arriba y mirar el Libro a ver si hay un hechizo para arreglar esto. | Open Subtitles | أتعلمين ، ربما يجب أن أصعد و أتفقد الكتاب و أرى إذا كان هناك تعويذة يمكنها أن تصلح هذا |
Si me pudieras ayudar a escribir un hechizo para irme... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي طريقة تستطيعين أن تساعديني فيها لكتابة تعويذة لأجد طريقي |
Sé que el hechizo para intercambiar poderes está aquí en algún lugar Lo hemos usado antes | Open Subtitles | أعلم أن تعويذة تبادل القوى هنا ، لقد استخدمتها من قبل |
¿No se puede lanzar un hechizo para que se recoja solo? | Open Subtitles | لماذا ؟ ألا يمكنك فقط أن تقولي تعويذة و تجعليها تنظف نفسها ؟ |
¿No conoces algún hechizo para que avancemos más rápido? | Open Subtitles | أأنتَ على دراية بتعويذة مّا، تجعلنا نسير أسرع؟ |
Puedo hacer una hechizo para atraparla. Como el hechizo de la tumba... | Open Subtitles | يمكنني أنّ أقوم بتعويذة لحصرها، مثلتعويذةالمقبرة.. |
Deben haber usado un hechizo para ocultar sus huellas. | Open Subtitles | .انهم من المأكد يستعملون تعويذه الاخفاء أثرهم |
El hechizo para traer a Alice de vuelta. | Open Subtitles | أه، التعويذه لإعاده أليس مرة أخرى. |