Estos hechizos prohibidos son fáciles de manejar. | Open Subtitles | هذه التعاويذ المُحرمة سهلة الاستخدام جداً. |
Aquellos que practican las artes oscuras dan sangre para usarlas en los hechizos. | Open Subtitles | حسناً، إن الذين يمارسون الفنون المظلمة يتبرعون بدمائهم لاستخدامها في التعاويذ |
Se dice que él sabe todo sobre hechizos de resurrección. | Open Subtitles | خلاصة الكلام بأنه يعرف كل شئ عن تعاويذ البعث |
¿Tienen experiencias con hechizos de esta magnitud? | Open Subtitles | ولديه خبرة مع تعاويذ بهذا الحجم |
Y me pides remover los hechizos que puse en ellos en defensa propia. | Open Subtitles | وتطلب مني أن أزيل التعويذات التي ألقيتها عليهم دفاعا عن النفس. |
Usaré algunos ingredientes y hechizos y averiguaré qué le ocurrió a mi padre. | Open Subtitles | نستعير بضعة مكوّنات إذاً وكتاب تعويذات ونتعرّف على ما جرى لوالدي |
No es una guía especifica, pero se refiere a hechizos específicos de resurrección y pociones. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق بالارشاد ولكنه يشير إلي تعويذة محددة عن البعث وبعض الجرعات |
la magia de aprendizaje para hacerse más fuerte, viajar, que faltaba para crecer dedos adicionales para los hechizos. | Open Subtitles | الذى يعلم السحر للحصول على القوة للأنتقال كان يريد أن ينمى أصابع زائدة لإلقاء التعويذات |
Quiero poner a prueba los hechizos, rituales e invocaciones más auténticos que pueda hallar. | Open Subtitles | اريد أن أختبر التعاويذ الأكثر أصلية، الطقوس و الإستحضارات التي أستطيع إيجادها. |
A medida que los hechizos y las visiones... se vuelven más fuertes y poderosas, el cuerpo se debilita. | Open Subtitles | مثل التعاويذ الرؤيا النمو بشكل أقوى و مزيد من القوه الجسم يضعف |
- Pero creo que los hechizos nunca salen bien. - Ese no es el punto. | Open Subtitles | أعتقد بأن التعاويذ تأتي بنتائج عكسية هذا ليس ما قصدته |
Tara me dijo que estos hechizos salen mal todo el tiempo. | Open Subtitles | أخبرتني بأن هذه التعاويذ تسوء في جميع الأحوال |
Guarda hechizos de Winifred, los más viles. No puede recuperarlo. | Open Subtitles | أنه يحتوى على أخطر تعاويذ وينفرد يجب ألا تحصل هى عليه |
Doctor de Filosofía, Curación de Auras, hechizos, fórmulas, adivinaciones." | Open Subtitles | دكتور في الفلسفة العلاج بالهالات و السحر تعاويذ. تركيبات. |
Bolsas de encantamiento, hechizos de dinero y para purificar el aura. | Open Subtitles | حقائب السحر ، تعاويذ المال و تطهير هالة أحدهم |
Los detalles escapan a mi conocimiento, pero sé, que por un corto periodo, todos los hechizos se pueden deshacer. | Open Subtitles | كل التفاصيل معي ولكن معلوماتي انه اذا كانت المده قصيرة فإن كل التعويذات من الممكن الغائها |
Terriblemente venenosa. Muy útil para comunicarse a través de barreras, incluso de hechizos. | Open Subtitles | سمّه قاتل ومفيد للغاية في التواصل عبرَ الحواجز وحتّى عبرَ التعويذات |
que? Conozco a este tipo... y él conoce hechizos que duran días. | Open Subtitles | أعرف ذلك الرجل وهو يعرف تعويذات تدوم لأيام |
Éstas son cosas de hechizos de amor. ¿Haces un hechizo? | Open Subtitles | هذه أشياء تعويذة الحب أتعملين تعويذة حب ؟ |
Algunos hechizos necesitan un recipiente una presencia de vida constante para darles fuerza. | Open Subtitles | مثل هذه التعويذة تحتاج لناقل كائن حي متواجد، ليعطيهم القوة |
Es internet la que ha causado el aumento en los hechizos. | Open Subtitles | ومن شبكة الانترنت التي قد تسبب الزيادة في نوبات. |
hechizos y pociones clásicas de los druidas. | Open Subtitles | التعاويذ السحرية و السوائل المستحضرة الدرويدية القديمة |
En mi profesión, no creemos en hechizos ni en encantos. | Open Subtitles | في مهنتي. نحن لا نؤمن بالتعاويذ و الرقى السحرية |
Bueno esa bolsa de hechizos que me diste... | Open Subtitles | أعني ذلك الكيس السحري الضعيف الذي أعطيتني أياه |
Las brujas tenemos más talentos que el de hacer hechizos. | Open Subtitles | نحن الساحرات لدينا مواهب اكثر من القاء تعويذه |
Sí, pero para mantener abiertas nuestras opciones, ¿por qué no escribes tus hechizos y conjuros? | Open Subtitles | أجل، لكن لإبقاء خياراتنا مفتوحة لمَ لا ندوّن تعاويذك وتعزيمك؟ |
Llevo muchos años robando las almas de grandes magos adueñándome de sus hechizos. | Open Subtitles | , للعديد من السنوات , كنت أسرق أرواح السحرة العظام جاعلة تعاويذهم ملكي |
Diferentes hechizos, diferentes historias. | Open Subtitles | تعويذاتٌ مختلفة احداثٌ مختلفة |