También tiene las emociones como en las canciones del Heer y Ranjha. | Open Subtitles | عن العاطفة في الحب كما كان في أغاني هير و رانجا |
Y Jordan, déjame decirte ... que desde que llegaste a Praga y Heer te vio ... su salud ha mejorado considerablemente. | Open Subtitles | و جوردان , دعني أقول لك منذ أن جئت لبراغ و أصبحت هير تقابلك أصبح واضحاً جداً تحسن صحتها |
Heer no está en condiciones de afrontar más dramas, ¿entiendes? | Open Subtitles | هير ليست في وضع يسمح لها بمواجة أية مأسي , أتفهم ؟ |
Heer está aún en fase de transfusión. | Open Subtitles | مازلت هيير تتلقى عملية نقل الدم |
Heer y Ranjha, Laila y Majnu... | Open Subtitles | هيير و رانجانا ،، ليلى والمجنون.. |
Los Punjabis disfrutan cantando canciones sobre Heer y Sohni. | Open Subtitles | " منعما بقصص حب " هير " و" سوحني الـ " بانجابي " هو الأسعد |
Heer es preciosa, que está buena. | Open Subtitles | هير رائعه , إنها مثيره |
¿Eres tu Kaul Heer de la universidad de Stephan? | Open Subtitles | أنتِ هير كاول من جامعه ستيفن ؟ |
Escucha Heer, te voy a dar un beso y no importa lo que hagas | Open Subtitles | أسمعي هير سوف أقبلك مهما فعلتِ |
- "Así Heer no lo vera de nuevo" - ¡Escucha! | Open Subtitles | "لذلك يجب هير لا نراه مرة أخرى" - الاستماع! |
Heer está en tu corazón, pero estás buscándola en el desierto. | Open Subtitles | هير في قلبك ولكنك تسعى لها في البرية |
Y un día Ranjha llegará a la casa de Heer. | Open Subtitles | ويوم واحد رانجا سوف تصل مسكن هير ل |
.. sería Saheba no Heer. | Open Subtitles | "عندها سوف تكوني ساهيبا, وليس هير.." |
Tu eres Heer, ¿no? | Open Subtitles | أنتِ هير صحيح ؟ |
¡Dios, Heer! | Open Subtitles | يا إلاهي .. هير |
Heer, quiero abrazarte. | Open Subtitles | هير , أريد أن أحضنك |
Heer, ¡ven aquí ahora mismo! | Open Subtitles | هير تعالي هنا الان |
No estás en esta condiciones, Heer. | Open Subtitles | ليس في هذه الحاله هيير |
¿Heer es de Cachemira? | Open Subtitles | هيير من كشمير ؟ |
Me quedaré definitivamente con Heer. | Open Subtitles | سوف أبقى بالتأكيد مع هيير |
Yo soy como una gran celebridad, Heer. | Open Subtitles | إنني شخصاً مشهور هيير |