"hemoglobina" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الهيموغلوبين
        
    • هيموجلوبين
        
    • هيموغلوبين
        
    • خضاب
        
    • الهيموجلوبين
        
    • الهيمجلوبين
        
    • الدموية
        
    • كريات الدم
        
    Valores de hemoglobina y prevalencia de anemia por sexo, etnia. Ecuador, 1997 Variables UN قيم الهيموغلوبين وتفشي فقر الدم بحسب الجنس والفئة العرقية، إكوادور، 1997
    Sin embargo, se encuentra que las personas que tuvieron una instrucción primaria, secundaria y superior tienen promedios más altos de hemoglobina. UN على أنه وجد أن الحاصلين على تعليم ابتدائي وثانوي وعالٍ يتمتعون بمستويات أعلى، في معدل الهيموغلوبين في الدم.
    Valores de hemoglobina y prevalencia de anemia por instrucción, Ecuador, 1997 UN قيم الهيموغلوبين وتفشي فقر الدم بحسب مستوى التعليم، إكوادور 1997
    Los resultados logrados en China, los Estados Unidos, Guatemala y Malasia demuestran que la administración semanal resulta tan eficaz como la diaria para elevar los niveles de hemoglobina, y sin que se produzcan prácticamente efectos secundarios. UN وتظهر النتائج الواردة من الصين وغواتيمالا وماليزيا والولايات المتحدة أن تناول المواد الغذائية أسبوعيا هو على نفس القدر من الفعالية في رفع مستويات هيموجلوبين الدم وليست له عمليا أي آثار جانبية.
    Y la capacidad de editar el ADN ha introducido la posibilidad de que las células madre produzcan hemoglobina normal. TED والقدرة على التعديل على الحمض النووّي مكّنتنا من جعل الخلايا الجذعيّة قادرة على إنتاج هيموغلوبين طبيعيّ.
    Los datos relativos a la hemoglobina indicaron mejoras coherentes con el tratamiento. UN ولقد أشارت بيانات خضاب الدم إلى حالات تحسن تتوافق مع العلاج.
    Valores de hemoglobina y prevalencia de anemia por ocupación. Ecuador, 1997 UN مستويات الهيموغلوبين وتفشي فقر الدم بحسب المهنة، إكوادور، 1997
    :: La liberación de grandes cantidades de hemoglobina en la sangre tras la rotura de los glóbulos rojos UN :: إطلاق كميات كبيرة من الهيموغلوبين في الدورة الدموية بعد انكسار خلايا الدم.
    Para realizar esta tarea vital, los glóbulos rojos contienen proteínas de hemoglobina que transportan moléculas de oxígeno. TED من أجل القيام بهذا العمل الأساسيّ، تمتلئ كريّات الدمّ الحمراء ببروتين الهيموغلوبين وذلك لحمل الأوكسجين.
    Pero en la anemia falciforme, una única mutación genética altera la estructura de la hemoglobina. TED ولكن في مرض فقر الدمّ المنجليّ، فإنّ طفرة وراثيّة واحدة تعمل على تغيير شكل الهيموغلوبين.
    barras de hemoglobina que deforman la célula y le dan la apariencia de hoz. TED تشوّه عصيّ الهيموغلوبين الخليّة لتصبح شبيهة بالمنجل الطويل، والحادّ.
    En la mayoría de los casos de electrocución, los capilares se rompen, la hemoglobina se filtra al tejido perivascular. Open Subtitles في معظم حالات الصعق الكهربائي,الشعيرات الدموية تتمزق الهيموغلوبين يتسرب إلى داخل النسيج المحيط بالوعاء الدموي
    No debes confiar en los resultados de un analisis de hemoglobina a1c. Open Subtitles عدم الوثوق نظرياً بنتائج تحليل الهيموغلوبين السكري
    El acido en la sangre ralentiza la reaccion entre la proteina de hemoglobina y el azucar en la sangre. Open Subtitles الحمض في الدم يبطء التفاعل بين بروتين الهيموغلوبين و سكر الدم
    Está estable, pero su hemoglobina está todavía baja. Open Subtitles حالته مستقرة، لكن الهيموغلوبين لازال منخفضًا.
    Me enteré de que Mia y Aaron van en ese viaje de campo a la fábrica de hemoglobina . Open Subtitles سمعت أن ميا و هارون تسير على أن رحلة ميدانية إلى المصنع الهيموغلوبين.
    Ph normal, lactato también. La hemoglobina estaba estable. Open Subtitles درجة الحموضة طبيعية، لاكتات واحد الهيموغلوبين ثابت.
    Los resultados logrados en China, los Estados Unidos, Guatemala y Malasia demuestran que la administración semanal resulta tan eficaz como la diaria para elevar los niveles de hemoglobina, y sin que se produzcan prácticamente efectos secundarios. UN وتظهر النتائج الواردة من الصين وغواتيمالا وماليزيا والولايات المتحدة أن تناول المواد الغذائية أسبوعيا هو على نفس القدر من الفعالية في رفع مستويات هيموجلوبين الدم وليست له عمليا أي آثار جانبية.
    Tus radiografías están bien, tus niveles de hemoglobina, normales. Open Subtitles صور الأشعة السينية على مايرام. مستويات هيموجلوبين الدم طبيعية.
    No tiene efecto sobre la hemoglobina humana, pero debo descartar todos los potenciales contaminantes. Open Subtitles وليس له اثر على هيموغلوبين البشر لكن يجب ان استبعد كل الملوثات المحتملة
    El conteo de hemoglobina es de 6.7. Open Subtitles تعداد خضاب الدم، 6,7 مستوى منخفض
    Espera, si tus pisadas son muy fuertes, provoca la excreción de hemoglobina. Open Subtitles مازال، اذا كانت ضربت رجلك ثقيلة، يسبب في افراز الهيموجلوبين.
    El plomo es tóxico para el hombre pues desactiva las enzimas que producen la hemoglobina de la sangre. Open Subtitles الرصاص سام للانسان حيث يعطل الانزيمات التى تصنع الهيمجلوبين بالدم
    Quienes realizaron el estudio midieron los niveles de hemoglobina y los parámetros de crecimiento de niños de entre 6 y 59 meses de edad. UN وقام واضعو الدراسة بقياس نسب كريات الدم وبارامترات النماء لدى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ستة أشهر و 59 شهرا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus