"hemos terminado" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد انتهينا
• لقد إنتهينا
• أنتهينا
• ننتهي بعد
• نحن القيام به
• نحن انتهينا
• انتهينا هنا
• إنتهينا هنا
• نحن إنتهينا
• ننته بعد
• أننا انتهينا
• فقد انتهينا
• سننتهي
• قد انتهينا
• لقد أنهينا

Ya casi Hemos terminado. Ya casi está.
حسناً,لقد انتهينا تقريباً لقد انتهينا تقريبا

Se lo diré de nuevo: Hemos terminado con todo eso.
أخبرتك من قبل عند بداية مجيئك هنا، وسأقولها مجددا الآن لقد انتهينا من كل هذا

Hemos terminado, así que si tu oferta todavía se mantiene, estoy dentro.
لقد إنتهينا. حتى إذا عرضك لا يزال قائما، وأنا في.

Ah, estás aqui. Aún no Hemos terminado con la bandeja de emails.
ها أنت، لا أعتقد أننا أنتهينا من صندوق الوارد لبريدي

Pero, no Hemos terminado todavía. Cómo vamos de una Etapa 4, que es excelente, a una Etapa 5?
لكننا لم ننتهي بعد. بسبب كيف يمكننا الإنتقال من المرحلة الرابعة، التي هي عظيم، الى المرحلة الخامسة؟

Si ustedes no están aquí para arrestarme, Hemos terminado.
إذا أنت لست هنا لاعتقالي، نحن القيام به هنا.

¿Hemos terminado con esto?
هَلْ نحن انتهينا من هذا؟ هَلْ مَررنَا بكُلّ شيءِ؟

- Entonces, Hemos terminado. Hasta que sepamos exactamente dónde está la bomba no habrá evacuación.
لقد انتهينا اذن الى ان تحدد وكالاتنا موقع القنبلة

Si no hay nada más, creo que Hemos terminado. Gracias.
والان لم يعد لدينا شئ هنا لقد انتهينا ، اشكركم

Hemos terminado con el camión. Ahora vamos a colorear.
لقد انتهينا من الشاحنة ستقوم بالتلوين الآن

informale lo que quieras a Duke. Ahora, Hemos terminado.
بامكانك اخبار جامعة دوك بالذي تريده لقد انتهينا الان

Mayor Kawalsky, Hemos terminado aquí... pero lo retiro del servicio activo a partir de ahora.
رائد كوالسكي لقد إنتهينا لكني أعفيك من مهامك إعتبارا من الآن

Señor, Hemos terminado nuestro Cerebro conforme a sus especificaciones.
سيدي، لقد إنتهينا من بناء الآلة وفقا للمواصفات

Si tienen otras preguntas, llamen a mi abogado. Hemos terminado.
أي سؤال آخر إتصل بالمحامي لقد إنتهينا هنا

Ya Hemos terminado de cenar pero he ordenado que le preparen algo.
أنا أخشى بأننا قد أنتهينا من العشاء لكنى قد طلبت لك شئً ما

Que no cierren la pantalla, no Hemos terminado.
اخبرهم ان يوقفوا الشاشة نحن لم ننتهي بعد

Entonces uh... eso es todo, supongo que todos Hemos terminado aquí.
هذا هو عليه، وانا اعتقد نحن القيام به كل شيء هنا.

Bien, Hemos terminado de contabilizar los 36 votos...
حسنا ، نحن انتهينا من فرز كل الـ 36 صوتاً،

Dijiste que querías cooperar. Empieza a hablar o Hemos terminado.
لقد قلت انك اردت التعاون فاما ان تتحدث او نكون قد انتهينا هنا

A menos que me invites a comer, creo que Hemos terminado aquí.
ما لم تكن ستدفع ثمن غدائي فأعتقد أننا إنتهينا هنا

Y realmente no obtengo eso de ti, así que, Hemos terminado.
وأنا لم أحصل على هذا منك لذا, نحن إنتهينا

Rick. Aún no Hemos terminado.
هيه , ريك انت و انا لم ننته بعد

Creo que Hemos terminado aquí, ¿verdad, Streebek?
أظن أننا انتهينا هنا، ألا تظن ذلك؟ أيها المحقق ستريباك؟

Vale, ya está. Mitchell dijo "no", así que Hemos terminado.
حسنا,ها هي,ميتشل قال كلا للتو,لذلك فقد انتهينا

Dispara el cañón de confeti, baja la bandera, autógrafos, autógrafos, autógrafos, y Hemos terminado.
اطلقوا مدفع الأوراق انزلوا اللافتة توقيعات للجماهير و سننتهي

Hemos terminado la lista de oradores.
وبذلك نكون قد انتهينا من قائمة المتحدثين.

Ya Hemos terminado nuestros preparativos para firmar un acuerdo trilateral entre Tayikistán, el Afganistán y la Alta Comisionada para los Refugiados. Esperamos que el acuerdo se firme lo antes posible.
لقد أنهينا بالفعل إعدادنا للتوقيع على اتفاق ثلاثي بين طاجيكستان وأفغانستان ومفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، ونأمل أن يوقع هذا الاتفاق بأسرع وقت ممكن.