Travis Henson era un habitual en el salón de billar, pero no trabajaba allí. | Open Subtitles | ترافيس هينسون كان زبونا في قاعة البلياردو لكنه لم يكن يعمل هناك |
Tom se dirigió hacia el hogar de los Henson para infligir sobre Bill... otra humillante derrota en las damas. | Open Subtitles | تَوجّهَ توم إلى بيتِ هينسون لكي يسدد ضربة الى بيل هزيمة مُذلّة أخرى لحد الآن في رقعة االداما. |
Era un hecho que en casa de los Henson había otro horizonte. | Open Subtitles | أنها كانت حقيقة أن في بيت هينسون حيث يمتد الأفق مرة أخرى. |
Ella es como mi Jim Henson privada. | Open Subtitles | هي تبدو مثل جيم هنسون الخاص بي مخترع دمى متحركة أمريكي |
García ha investigado un poco y resulta que ese Travis Henson, la tercera víctima del restaurante, también era un informador confidencial. | Open Subtitles | قامت غارسيا بالبحث و تبين أن ترافيس هنسون الضحية الثالثة بالمطعم كان أيضا مخبرا سريا |
Sr. Joaquin Henson, Director General, KAUNLARAN (Micro Bank), Filipinas | UN | السيد جواكين هانسون المدير العام لمصرف كونلاران )مصرف للتمويل الصغير(، الفلبين |
En la próxima puerta tenemos a los Henson. Se ganan la vida afilando... vidrio barato tratando que parezca caro. | Open Subtitles | في البيت المجاور حيث تقيم عائلة هينسون يَكْسبونَ قوتهم مِنْ تصليح الأقداحِ الرخيصة لمحاولة جعلها أن تبدو باهظة الصنعة. |
Y Dios sabe que el hijo del Sr. y la Sra. Henson no... necesitaba ayuda con sus libros... y que la familia haya tomado a Grace para su propio bien. | Open Subtitles | واللَّهُ يعلم أن إبنِ السّيدِ و السّيدةِ هينسون لم يحتاج أيّ مساعدة في مذاكرته، و لذلك أَخذتْ العائلةَ غرايس من أجلها. |
No. Mira, la Sra. Henson también pensó que deberíamos pagarte menos. | Open Subtitles | أنظري، السّيدة هينسون هي أيضاً فكرة أيضا أنه يحب علينا أن نمنع عنك راتبك. |
Creo que tienes que entender que el Sr. Henson trabaja muy duro... para quitar cualquier rastro de los moldes. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب عليكِ أن تفهمي أن السيد هينسون يعمل بجد لكي يزيل أي أثر من هذه القوالب. |
¿No habría hecho ella, con total honestidad, lo mismo que Chuck... Vera, Ben, la Sra. Henson y Tom... y todas estas personas en sus casas? | Open Subtitles | و هي بكل صراحة،قد أكتفت مثل تشوك و فيرا و بن و السيدة هينسون و توم. |
Sí, ese es un pin muy bonito, Sr. Henson. | Open Subtitles | نعم, تلك ستره جميلة جداً مع ذلك الشعار هناك, سيد هينسون |
Eran exactamente las 7 en punto, cuando Martha anunció la hora... y Tom tenía que jugar a las damas con su amigo de la niñez Bill Henson. | Open Subtitles | لقد كانت الساعة السّابعة بالضبط، حيث دقت مارثا الساعة، وتوم كَانَ يُنتظر أَنْ يَلْعبَ لعبة االداما مَع صديقِ طفولته بيل هينسون. |
Un horizonte delimitado por las deliciosas curvas de Liz Henson. | Open Subtitles | أفق محصور من قِبل أل بيت ليز هينسون و الأقواس المزخرفة. -ألم يحضر الجميع؟ |
- Hola Sra. Henson. | Open Subtitles | -مرحباً يا سيدة هينسون. -مساء الخير، توم. |
El vehículo colisionó contra un árbol... en Henson Woodlands... y el doctor Millican fue tratado por heridas menores en la cabeza. | Open Subtitles | اصطدمت المركبة بشجرة في غابة هنسون وتم علاج دكتور ميليكان من اصابة بسيطة في الرأس |
1990 Curso de inmersión en francés, Henson College, Universidad de Dalhousie, Halifax, Nueva Escocia (Canadá), del 5 al 22 de febrero. | UN | 1990 دورة دراسية بالفرنسية عن الإغراق، كلية هنسون بجامعة دالهوزي، هاليفاكس، نوفاسكوشا، كندا، 5 إلى 22 شباط/فبراير. |
¿Sabes adónde puedes irte, Henson? Tú también, Peterson. | Open Subtitles | ، " أنت تعرف ما بوسعك أن فعله لي يا " هنسون وأنت أيضاً |
Estas guarras lo único que hacen es pegarte cosas. ¿No, Henson? | Open Subtitles | ، تلك الوسخات فد يصيبونك بالسيلان في كل مرة هل هذا صحيح يا " هنسون " ؟ |
No vamos a discutirlo. Nos quedaremos, hasta que Henson este lo suficientemente fuerte otra vez. Utilizaremos la luz. | Open Subtitles | لا يوجد هناك نقاش سنبقى حتى يستعيد (هانسون) قوته لنستغل الضوء |
Te tengo, te tengo. - Está bien. - ¡Henson! | Open Subtitles | أمسكت بك لا بأس (هانسون) , (هانسون) نحن بحاجتك |