"herbie" - Traduction Espagnol en Arabe

• هيربي
• بهيربي
• لهيربي
• هاربي

Los dos oradores fueron la Directora de UNIDIR y el músico Herbie Hancock.
وكان المتكلمان فيها هما مدير المعهد والموسيقار هيربي هانكوك.

Las actividades de celebración del primer Día Internacional del Jazz se iniciaron en la sede de la UNESCO durante un acto especial en el que participó el Embajador de Buena Voluntad de la UNESCO Herbie Hancock.
واستهلت أنشطة اليوم الدولي للجاز في مقر اليونسكو خلال مناسبة خاصة ضمت سفير اليونسكو للنوايا الحسنة هيربي هانكوك.

Y yo me he enamorado de él, como lo he hecho con Herbie y su música.
و وقعت في غرامه، كما وقعت في غرام هيربي و موسيقاه.

Quítate de su pie. - Herbie siempre me protege.
إنزلْي من علي قدمِ السّيدِ وايتفيلد هيربي تَحْميني.

Pude hablar con Herbie de inmediato.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ مع هيربي فوراً.

Herbie es muy susceptible respecto a su apariencia.
يَجِبُ أَنْ لا تَقُولَ ذلك، هيربي حساسة جدا من نظراتِه.

Espero que Herbie aún tenga sentido del humor.
أَتمنّى بان هيربي لم يفَقدَ طبعه اللطيفَ.

Espero que Herbie no esté pensando lo que creo.
أَتمنّى بان هيربي لا يفكر فيما أعتقد بانة يريدة

Me alegra que Ud. y Herbie decidieran hacer las paces.
أَنا مسرورُ جداً أنك و هيربي قررتما التجمل

¡Hizo enojar a Herbie, Sr. Hawk!
الآن انت عَملتَها جَعلتَ هيربي غاضب جداً

No me gusta amenazar a Herbie, ha estado tratando de ayudarnos.
أنا لا أَحْبُّ تَهديد هيربي. لقد كان يُحاولُ مُسَاعَدَتنا.

Aquí, entre nos, no creo que Herbie crea que lo haría. Pero siempre funciona.
أنا لا أعتقد بان هيربي يؤمن ولا انا لَكنَّه يَعْملُ.

Willoughby le dijo a Herbie... que no iría a la boda.
ويلوغب أخبرَ هيربي للتَوَقُّف أَو هو لن يَستطيعُ أَنْ يَجيءَ إلى الزفاف.

Es una fiesta de bienvenida en 1945 para mi primo Herbie.
إنها حفلة الترحيب بالعودة التي أقيمت في العام 45 لابن عمي هيربي

Muchos de los fans de Herbie llevan los colores de Herbie.
العديد من مشجعي هيربي هنا اليوم يلبسون ألوان هيربي

Te va a sonar raro, pero no fui yo. Creo que fue Herbie.
أعتقد أن هذا سيبدو غريبا انه لم يكن أنا أعتقد أنه هيربي

Y aquí vienen Maxx y Herbie a la línea de partida.
و الآن ها هو ماكس يأتي و هيربي الى خط البداية

No me tienes que volver a hablar, pero ayúdalo a Herbie.
لا يهمني إذا لم تتحدث معي ثانية , لكن عليك أن تساعد هيربي

Veremos si ella y Herbie tienen la categoría necesaria.
سنرى اذا ما كانت هي جاهزة و اذا ما كانت هيربي سيارة جيدة كفاية

"Por favor cuida a Herbie.
من فضلك اعتني بهيربي

Pídele perdón a Herbie, no a mí.
لا تعتذري لي , اعتذري لهيربي

(risas) Pero de todos modos, es increíble ver un teatro tan lleno, y realmente debo agradecerle a Herbie Hancock y sus colegas por esta gran presentación.
لكن على أي حال، إنه لعظيم رؤية هذا المسرح الملئ، وحقاً ينبغي علي شكر هاربي هانكوك وزملاؤه لمثل هذا التقديم العظيم.