Presenta heridas defensivas en las palmas pero los arañazos en los nudillos y la mano rota indican agresión. | Open Subtitles | لديه جروح دفاعية في كفيه لكن الخدوش على براجمه ويده المكسورة تشير إلى هجوم عدائي |
Es la única sospechosa, estaba en la escena cubierta de sangre, con el arma homicida y sin heridas defensivas. | Open Subtitles | إنها المشتبه بها الوحيد ووجدت في مسرح الجريمة مضرجة بالدماء وسلاح الجريمة بيدها ولا جروح دفاعية |
Eso explicaría por qué no había heridas defensivas y cómo Anubis pudo evitar las defensas de la base Tok'ra. | Open Subtitles | هذا يفسر عدم وجود جروح دفاعية و كيف إستطاع أنوبيس أن يُسقط دفاعات قاعدة التوكرا |
Hay heridas defensivas aqui, pero este tajo desagradable fue el golpe mortal. | Open Subtitles | الجروح الدفاعية هنا، ولكن هذا شرخ سيئة كان ضربة قاضية. |
La posición indica que son heridas defensivas. | Open Subtitles | الوظيفة يشير الجروح الدفاعية. عميقة جدا. |
El reporte preliminar no muestra heridas defensivas de un ataque canino en la víctima. | Open Subtitles | تقرير الفحص الأولي يشير إلى أنه لا وجود لجروح دفاعية على الضحية ناتج عن هجوم الكلاب |
Miranda López fue apuñalada dos veces, tiene heridas defensivas en las manos, luchaba por su vida, pero perdió. | Open Subtitles | طعنت " ميراندا لوبيز " مرتين كان هناك جروح دفاعية على يدها كانت تنازع لحياتها |
No, habría heridas defensivas en las manos y brazos de Wally, Timmy. | Open Subtitles | كلا ستكون هناك جروح دفاعية على ذراعيه ويديه |
Bueno, no hay heridas defensivas, ni desgarros vaginales, | Open Subtitles | حسنا، لا جروح دفاعية أو الدموع المهبلية. |
No hay heridas defensivas, al igual que en las otras víctimas. | Open Subtitles | او لم يجرب الأمر قبلا لا توجد جروح دفاعية |
La falta de heridas defensivas en las víctimas sugiere que se expusieron al peligro por propia voluntad. | Open Subtitles | عدم وجود جروح دفاعية لدى الضحايا يشير الى انهم وضعوا انفسهم في خطر بارادتهم |
Probablemente heridas defensivas recibidas en la pelea. | Open Subtitles | ربما تكون جروح دفاعية تلقاها أثناء الشجار |
heridas defensivas, mordeduras, arañazos en su cara, manos y brazos; | Open Subtitles | جروح دفاعية,أثلام بسبب العض,علامات خدوش على وجهه,يديه و ذراعيه كلها تشير |
Uno era jugador de fútbol, otro cinturón negro, pero ninguno de ellos tenía heridas defensivas y ninguno fue atado. | Open Subtitles | وأحدهم كان لاعب كرة, آه, واحدهم كان زنجى. ولكن لايوجد اى منهم لديه جروح دفاعية ولا يوجد اي منهُم تم تقييده. |
heridas defensivas en ambas mujeres. Incluso más en la última víctima. | Open Subtitles | هناك جروح دفاعية على المرأتين والضحية الثانية تحمل جروحاً أكثر |
Tiene heridas defensivas por todo el cuerpo. | Open Subtitles | لديها جروح دفاعية في كامل جسدها |
No hay lucha ni heridas defensivas. | Open Subtitles | لا الصراع، لا الجروح الدفاعية. |
Fijate en la falta de heridas defensivas en sus antebrazos y manos. | Open Subtitles | لاحظ قلّة الجروح الدفاعية على ساعديه ويديه. |
No hay manera de que causara las heridas defensivas que vimos en ese tipo. | Open Subtitles | من المستحيل انها استطاعت فعلت هذه الجروح الدفاعية التي رأيناها على ذلك الرجل |
La víctima también muestra signos de heridas defensivas en hombros y cuello. | Open Subtitles | الضحيّة أيضًا يُظهر علامات لجروح دفاعية على ذراعيه ورقبته |
Klugman no tenía heridas defensivas y la mayoría de los golpes más fuertes los recibió en el lado derecho de la cara y la cabeza. | Open Subtitles | لم توجد على كولجمان جراح دفاعية وتلقى أكثر الضربات القاسية في جانبه الأيمن من وجهه ورأسه. |
heridas defensivas en las manos. | Open Subtitles | جروح دفاعيّة على يديه. |
Ausencia de heridas defensivas. | Open Subtitles | لا جروحَ دفاعيةَ. |
Tuvo una pelea, tiene heridas defensivas. | Open Subtitles | رجل كان يتعارك. أنظر إلى جروح الدفاع عن النفس. |