"herren" - Traduction Espagnol en Arabe

• هيرين

Damas y caballeros, meine Herren und Damen,signore e signori,messieurs-dames.
سيداتى سادتى, السيد هيرين ايها السادة و السيدات

El comandante Herren seguía sus órdenes al pie de la letra.
ميجور هيرين كان يتبع اوامرك حرفيا

Herren. Mate a ese hombre.
هيرين , اطلق النار على هذا الرجل

Herren. Le he dado una orden.
هيرين , انا اعطيتك امر

Con Celia casada con Herren la iglesia como que iba a aprovecharse del dinero.
عندما تتزوّج (سيليا) بـ(هيرين) ، فالكنيسة على الأرجح ستستفيد من هذه الاموال

Damas y caballeros, meine Herren und Damen, signore e signori, messieurs-dames.
سيداتى سادتى اسمى هيرين سيداتى سادتى

- El comandante Herren está en camino.
-ميجور هيرين فى طريقه الان , سيدى

¿Perdido, Herren?
خسرنا , هيرين ؟

Es un buen oficial, Herren.
انت ضابط جيد , هيرين

David Herren trabaja en un restaurante en el centro.
(ديفيد هيرين) ، يعمل في مطعم بوسط المدينة

Sí, pero ese no es motivo para que Herren mate a Celia.
أجل ، ولكنّها ليست دافعاً ليجعل (هيرين) يقتل (سيليا)

Luego, se suponía que se iba a casar con Herren. Y él era dulce vivía diciendo que la amaba.
ومن ثمّ كان من المفترض عليها أن تتزوّج (هيرين) وقد كان رائعاً ، ظلّ يقول لها أنّه يحبّها

Celia dijo que tenía que decirle a Herren la verdad sobre nosotros.
-قالت (سيليا) أنّ عليها أن تخبر (هيرين) بالحقيقة ... بشأننا

Había un novio, David Herren.
كان هناك خطيبها ، (ديفيد هيرين)

Así que, investigué a Herren. Cocinar es sólo un pasatiempo.
لقد تحققتُ من (هيرين) الطبخ مجرّد هواية

Y entonces, Herren entró en escena.
-ومن ثمّ جاء (هيرين) إلى الصورة

Ese es Herren.
مهلاً ، هذا خليلها.. (ديفيد هيرين)

Los siguientes expertos seleccionados por la Secretaría participaron en la reunión: Sr. Henk Bouwman (North-West University, Sudáfrica), Sr. Hans Rudolf Herren (Millennium Institute, EE.UU.), y Sr. Henk van den Berg (consultor independiente, Países Bajos).
وشارك في الاجتماع الخبراء التالية أسماؤهم الذين اختارتهم الأمانة: السيد هينك بومان (جامعة نورث وست، جنوب أفريقيا)؛ السيد هانز رودولف هيرين (معهد الألفية، الولايات المتحدة الأمريكية)؛ السيد هينك فان دن بيرغ (خبير استشاري مستقل، هولندا).

Además, la desigualdad de género en los derechos sobre la tierra y el acceso a los recursos, así como en la carga de los trabajos asistenciales no remunerados, plantea importantes obstáculos a la ecologización de la agricultura de forma sostenible y favorable a los pobres (Herren et al., 2012).
وعلاوة على ذلك، فإن عدم المساواة بين الجنسين في الحقوق في الأراضي وإمكانية الحصول على الموارد، وكذلك في عبء أعمال الرعاية غير المدفوعة الأجر، يشكل عوائق كبيرة تحول دون تخضير الزراعة بسبل مستدامة تخدم مصلحة الفقراء (هيرين وآخرون، 2012).

Herren.
هيرين