Al principio, no creía en mujeres y unicornios pero eso era antes de conocer el poder de las cosas femeninas y antes de conocer a Vageena Hertz. | Open Subtitles | لم أكن أؤمن بالنساء و وحيد القرن لكن هذا قبل أن أعرف عن القوة في أشياء الفتيات و قبل أن أعرف فجينيا هيرتز |
El Sr. Hertz recogió uno esta mañana. | Open Subtitles | السّيد هيرتز إلتقط واحد هذا الصباح. |
Ésta es la escena en que la heroína Vageena Hertz, se entera de que tiene cáncer incurable por el Dr. McNugget. | Open Subtitles | هذا المشهد حيث بطلتنا فيجينا هيرتز .. يخبرها الدكتور مكناجت أن لديها سرطان الفتيات الغير قابل للشفاء |
Hertz llamó y dijo que nunca te alquilarán un auto de nuevo. | Open Subtitles | هرتز اتصل وقال بانهم لن يأجروك سيارة مرة ثانية |
Hertz creó el primer transmisor y el primer receptor de radio. | Open Subtitles | طور هرتز اول اداه لبث الراديو واول مستقبل |
La frecuencia se mantiene estable en 50 Hertz. | Open Subtitles | الجهد مستقر، تردد النظام ثابت عند 50 هيرتز |
Un empleado de Hertz en Jersey lo identificó Es una identificación definitiva. | Open Subtitles | لقد تحدثت 'إلى هيرتز العامل في جيرسي الذي تعرف على يونغر , وأكد هويته |
Bueno, bien. Hay cosas que no han cambiado. Los "Hertz" son los "Hertz" y los "Volts" son los "Volts". | Open Subtitles | جيد انها تبدو مختلفة، ولكن هيرتز هي الهيرتز والفولت هو الفولت |
Y eso es porque el viento genera un sonido de 4 mega Hertz que hace que la gente se vuelva loca. | Open Subtitles | وكل هذا لأن الريح تولد 4 ميجا هيرتز تثير جنون الناس |
Estado de alerta máxima, ondas beta en rango máximo a 40 Hertz. | Open Subtitles | حالة من اليقظة العالية موجات بيتا وصلت إلى الحد الأقصى 40 هيرتز |
Winslow, Hertz y Granger... el bufete de abogados de Jeremy. | Open Subtitles | وينزلو، هيرتز و قارنجير شركة جيرمي القانونيه |
Es un cable digital CAT5 de 350 mega Hertz. | Open Subtitles | سيكون كابل من الجيل الخامس بتردد 350 ميجا هيرتز |
Ahora bien, tienen que recordar que esto es 10 años antes de que Heinrich Hertz demostrara la existencia de las ondas de radio - 15 años antes de los 4 circuitos sintonizados de Nikola Tesla; casi 20 años antes de la primera transmisión de Marconi. | TED | الآن يجب عليك أن تتذكر, هذا كان قبل 10 سنوات من إثبات هاينريش هيرتز لوجود موجات الراديو -- قبل 15 سنه من ضبط دوائر الأربعة لـ نيكولا تيسلا -- قبل تقريبا 20 سنة من أول بث لـ ماركوني. |
No, Hertz conserva mucho tiempos sus vehículos. | Open Subtitles | كلا، تحتفظ (هيرتز) بسياراتها لفترة طويلة. |
Cápsula hiper-cardioide de 50 Hertz de frecuencia. | Open Subtitles | به صمام متطور بتردد 50 هيرتز |
Wendell Hertz and Jake Varley, ambos canadienses y traficantes. | Open Subtitles | - واندل هيرتز - و - جيك فارلي - كلاهما كنديان كلاهما باعة متجولون |
Como recordaréis, Jake Valey y Wendell Hertz asesinaron a Yusef Afzal, un empleado del hospital para lograr entrar en el departamento de Medicina Nuclear. | Open Subtitles | كما وصلكم أن " جيك فارلي " و " ويندل هيرتز " قتلا موظف المستشفى " يوسف أفضل " |
Estimulando a 100 Hertz. | Open Subtitles | التحريض عند الـ 100 هرتز أعتقد بأنك وجدته |
Y a las dos Hertz, una especie de efecto contrario se produce. | Open Subtitles | عند التردد 2 هرتز نوعاً من التأثير العكسي سيحدث |
Gira el audiómetro a 1.500 Hertz. ¡Despacio, maldita sea, despacio! | Open Subtitles | ادِر مقياس السمع إلى 1500 هرتز. |