"herzegovina sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

• والهرسك بشأن
• والهرسك المتعلقة
• والهرسك عن

Muchas de las preocupaciones expresadas por los miembros del Consejo y el Gobierno de la República de Bosnia y Herzegovina sobre la ejecución del mandato reflejan esa confusión.
وكثير من الشواغل التي أعرب عنها أعضاء المجلس وحكومة جمهورية البوسنة والهرسك بشأن تنفيذ ولاية القوة تعكس هذا الالتباس.

Ley de Bosnia y Herzegovina sobre la igualdad de género
قانون البوسنة والهرسك بشأن المساواة بين الجنسين

Ley de la Federación de Bosnia y Herzegovina sobre la seguridad en el trabajo
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن السلامة في العمل

Ley de la Federación de Bosnia y Herzegovina sobre protección social y de la
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن الحماية الاجتماعية وحماية الطفل

A fin de mejorar el acceso y aumentar el número de romaníes en el sistema de educación general, el Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina ha adoptado el Plan de acción revisado de Bosnia y Herzegovina sobre las necesidades educativas de los romaníes en 2010.
ومن أجل تحسين إمكانية وصول الروما إلى نظام التعليم العام وزيادة عدد الملتحقين منهم به، اعتمد مجلس الوزراء في البوسنة والهرسك في عام 2010 خطة العمل المنقحة للبوسنة والهرسك المتعلقة بالاحتياجات التعليمية لطائفة الروما.

El PNUD también ha iniciado consultas relacionadas con la preparación del primer informe nacional de Bosnia y Herzegovina sobre desarrollo humano.
وبدأ البرنامج اﻹنمائي أيضا عملية تشاور بصدد إعداد أول تقرير للبوسنة والهرسك عن التنمية البشرية الوطنية.

Ley de Bosnia y Herzegovina sobre las organizaciones políticas
قانون البوسنة والهرسك بشأن المنظمات السياسية

Leyes de Bosnia y Herzegovina sobre fundaciones y asociaciones
قانون البوسنة والهرسك بشأن المؤسسات والرابطات

Ley marco de Bosnia y Herzegovina sobre educación primaria y secundaria
الإطار القانوني للبوسنة والهرسك بشأن التعليم الابتدائي والثانوي

Ley de la Federación de Bosnia y Herzegovina sobre la protección de la salud
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن الحماية الصحية

Ley de la Federación de Bosnia y Herzegovina sobre el seguro de salud
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن التأمين الصحي

Ley de la Federación de Bosnia y Herzegovina sobre las condiciones para la terminación del embarazo
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن شروط إنهاء الحمل

Ley de la Federación de Bosnia y Herzegovina sobre la protección contra las radiaciones ionizantes y la seguridad en materia de radiación
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن الحماية من الإشعاع المتأين والسلامة الإشعاعية

Ley de la Federación de Bosnia y Herzegovina sobre la protección de las personas con trastornos mentales
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن حماية الأشخاص ذوي الاضطرابات العقلية

Ley de la Federación de Bosnia y Herzegovina sobre la Cámara de la Salud
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن مجلس الصحة

Ley de la Federación de Bosnia y Herzegovina sobre Bases de la protección social de las familias con niños y la protección de las víctimas civiles de la guerra
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن قواعد الحماية الاجتماعية للأسر ذات الأطفال وحماية الضحايا المدنيين للحرب

Ley de la Federación de Bosnia y Herzegovina sobre la propiedad de los ingresos públicos
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن ملكية الإيرادات العامة

Ley de Bosnia y Herzegovina sobre la protección de los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales
قانون البوسنة والهرسك بشأن حماية حقوق الأشخاص المنتمين لأقليات وطنية

El Informe sobre la aplicación del Plan de acción revisado de Bosnia y Herzegovina sobre las necesidades educativas de los romaníes en 2011 fue aprobado por el Consejo de Ministros en agosto de 2012, y ha registrado algunos progresos.
وقد اعتمد مجلس الوزراء في آب/أغسطس 2012 التقرير المتعلق بتنفيذ خطة العمل المنقحة للبوسنة والهرسك المتعلقة بالاحتياجات التعليمية للروما في عام 2011، الذي أظهر حدوث بعض التقدم.

Aún no se han resuelto los constantes problemas de Bosnia y Herzegovina en relación con la definición de las fronteras con Croacia ni el problema del plan de Croacia de construir un puente entre su parte continental y la península de Peljesac, que pase por encima de la corta extensión de costa de Bosnia y Herzegovina sobre el Adriático.
63 - ولا تزال قضايا البوسنة والهرسك المتعلقة برسم الحدود مع كرواتيا وصربيا، وهي قضايا مثيرة للانتقادات، دون حل, ونفس الوضع ينطبق أيضا على خطة كرواتيا الرامية إلى بناء جسر بين برها الرئيسي وشبه جزيرة بليساك، وهو جسر من شأنه أن يعبر ذلك الشريط الضيق الممتد على ساحل البحر الأدرياتيكي والتابع للبوسنة والهرسك.

:: Preparación de un informe anual para el Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina, sobre las cuestiones de género en el país, a partir de los informes de los Centros de Género de la Federación de Bosnia y Herzegovina y la República Srpska;
:: إعداد تقرير سنوي لمجلس وزراء البوسنة والهرسك عن الحالة الجنسانية في البوسنة والهرسك، وذلك استنادا إلى تقارير من المركزين الجنسانيين لاتحاد البوسنة والهرسك وجمهورية صربسكا؛