TV2 los presenta a las 8:00. Hesselboe y Thorsen llegarían aquí a las 9:30. | Open Subtitles | ولكن هيسيلبو و ثورسن لن يتمكنوا من الوصول هنا قبل الساعة 9: |
- Hesselboe cargó al estado un bolso extravagante y un abrigo. | Open Subtitles | هيسيلبو كلف المال العام مبلغ طائل لمعطف وحقيبة |
Lars Hesselboe ha sido el Primer Ministro estos últimos siete años. | Open Subtitles | لارس هيسيلبو رئيس الوزراء للسبع سنوات المنصرمة |
Démosle una oportunidad a Lars Hesselboe para responder. | Open Subtitles | دعوه يتحدث اعطوا لارس هيسيلبو فرصة ليرد. ماردك يالارس؟ |
¿Y si no nos sirven, porque Hesselboe tiene suficientes? | Open Subtitles | ماذا يحدث لو لم تعمل المقاعد الاضافية فرق ويبقى هيسيلبو بالمقدمة؟ |
Si Hesselboe no puede apartar un tiempo, entonces lo haremos sin los Liberales. | Open Subtitles | اذا هيسيلبو لم يجد الوقت للقائي فسنشكل الوزارة بدون الليبراليين |
Hesselboe dice que tenían una cita hace siete minutos. | Open Subtitles | المعذرة لارز هيسيلبو يقول ان بينكم موعد من 7 دقائق |
Tal vez no los necesitamos. Ese era Hesselboe. | Open Subtitles | قد نستطيع العمل بدونهم لارس هيسيلبو اتصل للتو |
Los ministros siempre tienen vacaciones. Hesselboe lo hizo. | Open Subtitles | الوزراء يقضون اجازاتهم وكذلك فعل هيسيلبو |
Hesselboe es un astuto hijo de puta. Injusto, pero astuto. | Open Subtitles | هيسيلبو ابن شرموطة ماكر غير منصف ولكنه ماكر |
Pero no estoy seguro que Thorsen pueda vencer a Hesselboe. | Open Subtitles | ولكني غير متأكد ان كان تورسن سيتفوق على هيسيلبو |
Hesselboe sabe que hay que llamar a elección antes del verano. | Open Subtitles | هيسيلبو يعلم انك ستنادين لانتخابات مبكرة قبل الصيف القادم |
Si no viene la PM, vendrá quien quiere serlo. Hesselboe. | Open Subtitles | ان لم نتمكن من استضافة رئيسة الوزراء فدعونا نستضيف من يتوق ليصبح رئيس الوزراء، هيسيلبو |
Hesselboe amenaza con recortes impositivos de 25 mil millones. | Open Subtitles | هيسيلبو يهدد بتخفيضات ضريبية تقدر ب 25 مليار في سبتمبر |
Apuesto a que la ministro lamenta haber cedido su lugar a Hesselboe en "Focus". | Open Subtitles | انا متأكد ان رئيستك ندمانة على تخليها عن المقابلة لصالح هيسيلبو |
Puede que nos choquemos, cuando vaya a ver a Hesselboe al Parlamento. | Open Subtitles | قد نلتقي عندما اذهب لمقابلة هيسيلبو في البرلمان |
Supongo que incluso un liberal como Hesselboe tiene corazón. | Open Subtitles | يبدو ان حتى الليبراليين مثل هيسيلبو ذوي قلوب رحيمة |
Hesselboe acaba de llamar exigiendo nuevas concesiones. | Open Subtitles | اتصل هيسيلبو للتو ويريد بعض التنازلات |
Participarán Saltum y Hesselboe. Aún esperamos que Thorsen... | Open Subtitles | حضر هيسيلبو وسالتوم ولازلنا بانتظار تورسن |
Me avergüenza ser danesa en esta nación egoísta que Hesselboe ha creado. | Open Subtitles | انا اخجل كوني دانمركية... في هذه الامة الانانية التي خلقها هيسيلبرو السبع سنوات الماضية |
Laugesen afirma que le dio los recibos que derrocaron a Hesselboe. | Open Subtitles | لاغسن يدعي انك من اعطيته الايصالات التي اطاحت بهيسيلبو |