"hicimos esto" - Traduction Espagnol en Arabe

• فعلنا هذا
• نفعل هذا
• قمنا بهذا
• قمنا بذلك
• فعلنا ذلك
• نقم بهذا
• صنعنا هذا
• نفعل ذلك من

hicimos esto primero con el cáncer colorrectal de mama, pancreático y cerebral.
فعلنا هذا أولاً لسرطان القولون والمستقيم وسرطانات الثدي والبنكرياس والدماغ.

Un amigo y yo hicimos esto en Hollywood lo llamamos noche oceánica de Hollywood. Trataba de imaginarme como explicarle a los actores lo que sucede.
صديق وأنا فعلنا هذا الشيء في هوليوود وسميناه ليلة محيط هوليوود وحاولت أن اكتشف كيف أن أشرح للمثلين ماذا يحدث

Yo sabía que una vez que hicimos esto, todo iba a cambiar, y maldito si no lo hizo.
علمت إن فعلنا هذا ، كل شيء سيتغير وتبا قد تغير كل شيء فعلا

- Jamás. Quizá a veces, pero no hicimos esto.
أبداً أو ربما أحياناً، لكننا لم نفعل هذا

El de Hepburn eran palabras y el de Dietrich eran imágenes, e hicimos esto.
وبالتالي فقصة هيبورن عبارة عن كلمات وقصة ديتريش عبارة عن صور، وبالتالي قمنا بهذا.

Quiero ser breve aquí. hicimos esto una y otra vez.
أريد إختصار هذا. قمنا بذلك مراراً وتكراراً.

Vamos y en mitad de la NTAC... soltamos: "nosotros hicimos esto, nosotros los enfermamos"
ـ أندخل الى مركز تقييم المخاطر ونصيح نحن فعلنا ذلك وجعلناهم يمرضون

En realidad, nosotros no hicimos esto, fueron nuestros antecesores KT.
في الحقيقة، نحن لم نقم بهذا. خريجوا الـ كابا تاو قاموا بذلك.

Nunca solíamos ir de vacaciones así que... mi padre y yo hicimos esto.
لم نكن نذهب في الإجازة أنا وأبي صنعنا هذا

Solo quería decirte que aunque hicimos esto por razones prácticas... estoy muy contento.
أردت فقط أن أقول أنه على الرغم من أننا فعلنا هذا لأسباب عملية انا سعيد حقا

Por eso hicimos esto: dos socios a uno.
هذا هو السبب أننا فعلنا هذا اثنين شركاء ضد واحد

Hace 20 años, hicimos esto por las razones correctas, y ahora, tú lo haces por dinero, y ni siquiera te preocupa la gente a la que puedas hacerle daño.
قبل 20 عاما فعلنا هذا لسبب حقيقي.. والان انت تفعل ذلك من اجل المال حتى انك لا تهتم

Si hicimos esto bien, te bajas y ya.
إذا فعلنا هذا بطريقة صحيحة فيجب أن تنزل من عليه فقط.

hicimos esto juntos. No era algo impuesto.
لقد فعلنا هذا مع بعضنا لم يكن هناك سبب أثّر علي

Como tu novio, David Blaine, nos vamos a llevar cómo hicimos esto a la tumba.
مثل صديقك الحميم ، ديفد بلين سوف نأخذ كيف فعلنا هذا الشيء معنا الى القبر

La última vez que Jerry y yo hicimos esto fue la última vez que tuvimos sexo.
أخر مرة أنا و جيري فعلنا هذا كان اخر مرة حضينا بممارسة الجنس أنا و جيري

Bueno, supongo que estamos hablando de la parte en la que casi hicimos esto.
حسنا , اظننا نتحدث عن الجزء حيث كدنا نفعل هذا

Rusia no quiere que la humillen porque hicimos esto sin ellos.
روسيا لا تريد أن تُذل، لأننا نفعل هذا بدونهم

De acuerdo, escucha atentamente. Nosotros no hicimos esto.
حسناً , إستمع الى بعنايه لم نفعل هذا

No tiene ni idea por qué hicimos esto, ¿no?
ليست لديك ادنى فكره لماذا قمنا بهذا, اليس كذلك ؟

Si le dices a alguien que hicimos esto, no te volveré a dejar que hagas cosas conmigo que tengo miedo de contarle a cualquiera.
و إذا أخبرتي أحداً بأننا قمنا بهذا فسأتوقف عن السماح لك بالقيام بأشياء معي أخشى من أن أخبر أي أحد بها

Así que hicimos esto. Fuimos a Haití.
اذاً, فقد قمنا بذلك. نزلنا الى "هاييتي".

hicimos esto con la convicción de que la justicia internacional debe ser reforzada.
وقد فعلنا ذلك إيمانا منّا بأن العدالة الدولية ينبغي تعزيزها.

¿Cómo es que nunca hicimos esto cuando estábamos casados?
كيف لم نقم بهذا قط أثناء زواجنا؟

Hablando de tu rescate, hicimos esto.
-بمناسبة الحديث عن إنقاذكِ لقد صنعنا هذا

Nos damos cuenta, es totalmente ilegal, y juramos que nunca hicimos esto antes.
نعلم بأنّ ذلك غير شرعي تماماً، نقسم بأنّنا، لم نفعل ذلك من قبل.