| Hiciste un trato con un tipo, lo firmaste con sangre y no pensaste en las consecuencias antes de firmarlo. | Open Subtitles | ولقد عقدت صفقة مع رجل مختومة بالدم الذى يعرف كل شئ عنك وكل شئ ستقوله , قبل ان تقوله |
| Tú Hiciste un trato conmigo de entregarme a los piratas y aquí están. | Open Subtitles | لقد عقدت صفقة معي يا جاك بتسليم القراصنة وها هم |
| Hiciste un trato con el Diablo, y después mentiste sobre eso. | Open Subtitles | لقد عقدت صفقة مع الشيطان بعد ذلك قمت بالكذب بشأنها |
| ¿Hiciste un trato con Klaus Mikaelson? | Open Subtitles | أجريت صفقة مع (كلاوس مايكلسون)؟ |
| ¿Hiciste un trato con tu madre para que te sacara afuera? | Open Subtitles | هل عقدت إتفاقاً مع والدتك لتخرج على الدنيا؟ |
| Hiciste un trato. Si quieres retirarte, retírate. | Open Subtitles | . لقد عقدت اتفاقاً يا رجل تريد أن تنسحب ، فالتنسحب |
| Dijo que Hiciste un trato con los alienígenas cuando te llevaron... así que nos han dejado solos. | Open Subtitles | قال انك عقدت صفقة مع الفضائيين لما اخذوك لكي يتركوننا وشاننا |
| ¿Hiciste un trato con el diablo por un par de zapatos? | Open Subtitles | عقدت صفقة مع الشيطان من اجل زوج من الاحذية؟ |
| Hiciste un trato con el Gobierno, ¿verdad? | Open Subtitles | عقدت صفقة مع الحكومة , أليس كذلك؟ |
| Como no tenías evidencias sobre Gornt, Hiciste un trato con Dunross, así que tenías un espía dentro del DSS. | Open Subtitles | لم تكن تملك أيّ دليل على (غورنت)، لذا عقدت صفقة مع (دانروس) لتكون جاسوسة داخل "خ.أ.د". |
| Sé que pirateaste páginas web gubernamentales para un grupo extraoficial de activistas, que te pusiste quisquilloso cuando el grupo se volvió violento, que Hiciste un trato con los federales a cambio de una vida nueva, que te la han jugado ellos y has acabado aquí atrapado. | Open Subtitles | أعرف أنك اخترقت مواقع حكومية لصالح جماعة مهمشة من النشطاء أصبحت مفرط الحس عندما تحولت الجماعة للعنف عقدت صفقة مع المحققين الفيدراليين مقابل حياة جديدة |
| Así que Hiciste un trato con el desgraciado de Vivaldi. | Open Subtitles | لذا عقدت صفقة مع الصقلي التافه (فيفالدي) |
| ¿Hiciste un trato con él? | Open Subtitles | هل عقدت صفقة مع ذلك الوغد؟ |
| Hiciste un trato con el Sr. Niska. | Open Subtitles | لقد عقدت صفقة مع السيد (نيسكا) |
| - ¿De qué está hablando? ¿Hiciste un trato por Jimmy? | Open Subtitles | أجريت صفقة لـ " جيمي " ؟ |
| - ¡Hiciste un trato con los Federales! | Open Subtitles | - أجريت صفقة مع المباحث |
| Le hablo al Sr. Setrakian. Hiciste un trato, anciano. | Open Subtitles | أنا أتحدث الى السيد "ستراكين" لقد عقدت إتفاقاً يا رجل |
| Hiciste un trato para devolver a mamá al infierno. | Open Subtitles | لقد عقدت إتفاقاً لإعادة أمنا إلى الجحيم |
| ¿Hiciste un trato para volver al equipo, Jimmy? | Open Subtitles | عقدت اتفاقاً لتعود للفريق يا جيمى ؟ |
| Hiciste un trato de no hablar. | Open Subtitles | لقد عقدت اتفاقاً بأن لا تتكلم |
| ¿Hiciste un trato con Rahm Tak? | Open Subtitles | عملت صفقة مع رام تاك؟ |
| Pienso que Hiciste un trato con Fish. | Open Subtitles | أعتقد أنك عقدت اتفاق مع (فيش) |
| Y cuando te pillaron, Hiciste un trato para dejar caer ese soborno sobre tu mentor. | Open Subtitles | قمت بعقد صفقة لإلقاء التهمة على معلمتك أذلك صحيح ؟ |
| Dijo que Hiciste un trato con alguien. | Open Subtitles | قالت انكي قمت بعمل صفقة مع شخص ما؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 