debe tratar de decirme que mate a Higuchi si trata de hacerle algo... | Open Subtitles | لا ، لابد أنها تخبرني أن أقتل هيجوتشي متى حاول إيذائها |
Esta noche a las siete, se emitirá un especial en Sakura TV que obligará a Higuchi a actuar. | Open Subtitles | الليلة في الساعة السابعة ، قناة ساكورا ستعرض خاص عن كيرا لتدفع هيجوتشي أن يتحرك |
Parece que un agente que estuvo en el arresto de Higuchi... | Open Subtitles | عندما تم اعتقال هيجوتشي ، ضابط بالقرب منه سمعه يتكلم عن مذكرة |
Si se detienen las muertes de criminales, ...no habrá duda de que Higuchi ha obtenido el poder de Kira. | Open Subtitles | إن توقف قتل المجرمين الآن، فلن يكون هناك شك بأن هيغوتشي يملك قوة كيرا |
Pe...pero, ahora ya sabemos que Higuchi es Kira, ...y todo lo que tenemos que hacer es arrestarle. | Open Subtitles | لكننا نعلم الآن أن هيغوتشي هو كيرا. كل ما علينا فعله الآن هو القبض عليه |
quieres que yo mate a Kanehoushi Ginzou para que Higuchi te crea. Me parece bien. | Open Subtitles | ميسا تريدين مني أن أقتل كانيهوشي جينزو ليصدقك هيجوتشي ، بالنسبة لي لا بأس بذلك |
Si se detienen las muertes de criminales, no habrá duda de que Higuchi ha obtenido el poder de Kira. | Open Subtitles | إن توقف قتل المجرمين فمن دون شك أن هيجوتشي اكتسب قوة كيرا |
Misa, ¿qué hiciste para lograr que Higuchi confesara? | Open Subtitles | ميسا ، ما الذي فعلته لتجعلي هيجوتشي يعترف؟ |
Pe...pero, ahora ya sabemos que Higuchi es Kira y todo lo que tenemos que hacer es arrestarle. | Open Subtitles | لكن.. لكوننا نعرف أن هيجوتشي هو كيرا ، فكل ما علينا فعله هو أن نمسك به |
Antes de atrapar a Higuchi, quiero saber como mata. | Open Subtitles | قبل أن نقبض على هيجوتشي ، أريد أن أعرف كيف يقتل |
De nada sirve que atrapemos a Higuchi, si lo hacemos después de que las muertes hayan cesado. | Open Subtitles | ليس المهم أن نقبض على هيجوتشي ، سيكون ذلك بعد أن نتأكد أن قتل المجرمين قد توقف |
Logré entrar en la casa de cinco de los miembros, pero las de Midou, Namikawa, Y Higuchi, no son normales. | Open Subtitles | على الرغم من أني لم أستطع دخول بيوت خمسة من الأعضاء إلا أن أمن منازل ميدو ، ناميكاوا و هيجوتشي ليس عادياً |
Especialmente la de Higuchi, recientemente ha instalado sensores alrededor de su casa y me ha llevado dos días lograr evitarlos. | Open Subtitles | خاصة أن هيجوتشي قام مؤخراً بالتأمين حول منزله ويلزمني يومين لأقوم باختراقه |
Crearemos una situación en la que Higuchi sea incapaz de pasar el poder y se vea forzado a mostrarnos la forma en la que mata. | Open Subtitles | سننشأ وضعاً يكون فيه هيجوتشي غير قادر على أن يقوم بنقل قوته ونهاجمه بحيث يرينا كيف يقتل |
Usaremos Sakura TV para captar la atención de Higuchi. | Open Subtitles | سنستفيد من قناة ساكورا التلفزيونية للفت انتباه هيجوتشي |
De nada sirve que atrapemos a Higuchi si lo hacemos después de que las muertes hayan cesado. | Open Subtitles | بأي حال، بالرغم من أننا سنقبض على هيغوتشي إلا أن ذلك لن يحدث قبل أن نتأكد من توقف تنفيذ الأحكام على المجرمين |
Especialmente la de Higuchi, recientemente ha instalado sensores alrededor de su casa y me ha llevado dos días lograr evitarlos. | Open Subtitles | وخصوصًا هيغوتشي الذي بنى قبوًا عازلًا للموجات الكهرومغناطيسية حديثًا استغرقني الأمر يومين كاملين لاختراق المكان |
Entendido. ¿Podrías instalar micrófonos y cámaras en el coche de Higuchi, por favor? | Open Subtitles | في تلك الحالة، ضعي أجهزة تنصت وآلات تصوير في سيارة هيغوتشي عوضًا عن منزله |
Además no sabremos si Higuchi estará viendo el programa en ese momento. | Open Subtitles | إضافة لذلك، قد لا يشاهد هيغوتشي البرنامج |
Una llamada de teléfono bastará. Y entonces, si la persona que halla en televisión es alguien que Higuchi piense que pueda saber la verdad, se lo creerá. | Open Subtitles | إن رأى هيغوتشي شخصًا قد يعرف سره، فسيصدق الأمر |
Crearemos una situación en la que Higuchi sea incapaz de pasar el poder y se vea forzado a mostrarnos la forma en la que mata. | Open Subtitles | سنصنع موقفًا حيث لا يمكن لهيغوتشي نقل القوة لشخص آخر فيها وندعه يرينا طريقة القتل |
Ryuzaki, Higuchi está llamando al teléfono de Mogi-san. | Open Subtitles | ريوزاكي، يتصل هيغوتشي بموجي الموجود خارج إنتاجات يوشيدا |