"histérica" - Traduction Espagnol en Arabe

• هستيرية
• هستيري
• هيستيرية
• هستيريا
• الهستيرية
• هيستيري
• هيستيريا
• هستيريه
• بهستيرية
• الهستيريا
• الهيستريا
• الهيستيريا
• بالهستيريا
• مرتعبة
• بهستيريا

Estaba histérica, por eso no dejé que la policía interrogara.
كانت في حالة هستيرية . لهذا لم أسمح للشرطة بأستجوابها

Ninguna ley, en ningún estado de la Unión, nos protege de la acometida histérica de los evangelizadores.
لا يوجد قانون واحد في أي ولايات في الاتحاد لحماية الجمهور من هجمة هستيرية من الصحوة

- Es comprensible, la chica, la primer noche se puso histérica,
لا يمكننى لومه ، الفتاة كانت هستيرية في ليلة

Ni siquiera se trata de un tipo de reacción histérica.
لكن ليس هناك اي رد حتى ولو كان رد فعل هستيري

Me puse tan histérica por cómo la trataban, que con el tiempo, la golpeaban a puerta cerrada.
أصبحت هيستيرية جدا من طريقة معاملتها إلى أن أصبحت في آخر الأمر تُضرب خلف الأبواب الموصدة.

Ella no nos dirá nada esta noche. Está histérica.
لـن نـستطيع أخـذ معلومات منـها الليـلة , إنـها في حـالة هستيرية

El dijo que Alice estaba histérica... y estaba teniendo ilusiones paranoicas.
قال بأن أليس لديها هستيرية وبأنّها لديها أوهام بالارتياب

Hay una llamada para él de una tal señora Lester. Está bastante histérica.
هناك اتصال هاتفي له من السيدة ليستر" , تبدو هستيرية حقاً"

Lamento sonar tranquila, pero te aseguro que estoy histérica.
آسفة، لأن صوتي بدا هادئاً أؤكد أنه من المفترض أن أكون هستيرية

Monique Kahn, por otro lado, estaba histérica.
الآن مونيك خان من ناحية اخرى، في حالة هستيرية.

Debe estar tan contenta que debe haberse puesto histérica. - Tal vez.
إنها ينبغي أن تكون في غاية السعادة .يجب أن تـكون هستيرية

Haré Io mejor para imitar las acciones de una histérica.
سأبذل قصارى جهدي لأقلّد حركات شخص هستيري.

Pero al igual que quien sufre una parálisis histérica:
و لكن كما لو كنت شخصا لديه شلل هستيري كالمريض الذي الذي لا يستطيع المشي

Cuando discutí con ella, me dijo que estaba histérica.
عندما تجادلت معها قالت بأنني كنتُ هستيري

En este momento estamos en la escena. La madre está bastante histérica.
نحن في الموقع الآن والأم في حالة هيستيرية

Un histérico siempre dice, "No soy histérico", pero no soy histérica, estoy tranquila.
أعرف أن أول ما يقول من يصاب بالهيستريا هو أنه ليس بحالة هيستيريا لكنني لست بحالة هيستيرية أنا هادئة

¡Yo estaba histérica, no sé cómo pude pensar, pero a patadas, le hice soltar el cuchillo y corrí!
كنت فى هستيريا شديدة, ولا أعرف كيف كنت قادرة على الإعتقاد, لكنى ضربت السكين خارج يديه, ثم ركضت

Pensé que te gustaría, en lugar pasar el último minuto ... en la empresa menos histérica.
فكرت في أنك قد تقضين آخر لحظاتك في شركتك الهستيرية

Mi papá era bombero y me dijo que lo primero que había que hacer cuando estabas atrapada en un ascensor con una persona histérica era explicarles que estaban desperdiciando precioso oxígeno.
ابي كام رجل اطفاء واخبرني اول شئ تفعله عندما تحاصر في مصعد مع شخص هيستيري

Sí, ya he oído que te pusiste histérica e hiciste una montaña de un grano de arena otra vez.
اوه صحيح , سمعت أنكي تعرضتي لحالة هستيريه وبالغتي في ردة فعلك وجعلتي . الامر وكأنها مشكلة خطيره

No tienes que hacerlo, pero, cuando vuelvan, diles que estaba decidida, y que no estaba histérica ni nada de eso.
لا يتوجب عليك الفهم, ولكن حين يعودون, أخبرهم أنني اتخذت قراري ولم أتصرف بهستيرية أو ما شابه

La gente está tan histérica actualmente que esas palabras los aterrorizan.
ما الخطأ في ذلك؟ حسنا ، في هذه اللحظة ، الجميع في تلك الحالة من الهستيريا

No ganarás nada con ponerte histérica.
لن تُحل المشكلة بهذة الهيستريا

- No me avergüences ante el servicio. - Por favor, deja de estar tan histérica.
لا تُخجلنى امام الخدم ارجوك يا بولا, توقفى عن هذه الهيستيريا

El autor afirma que ella se puso histérica después de que le administró la droga y que lo único que sabía de lo ocurrido durante la agresión con el hacha era lo que él mismo le había contado.
كما يدعي أن بودليسنايا أصيبت بالهستيريا بعدما قدمت المخدر للضحية، وبأن جل معرفتها بما وقع من أحداث خلال الضرب بالفأس كان صاحب البلاغ نفسه هو من رواه لها.

Creo que te pones histérica por tener que ir a un evento familiar sin un amante para que te proteja de la intimidad de tu tribu.
أعتقد بأنك مرتعبة من حضور حدث عائلي بدون حبيب ليحميك من مودة قبيلتك

Saldrás allí como una tonta histérica y gimoteante reina.
ولن أدعك تهدرها لقد خرجت من هناك ملكة سخيفة مصابة بهستيريا