"historia natural" - Traduction Espagnol en Arabe

• التاريخ الطبيعي
• للتاريخ الطبيعي
• التاريخ الطبيعى
• والتاريخ الطبيعي
• التأريخِ الطبيعيِ
• التاريخي
• تاريخ الطبيعة

Estoy seguro que no conseguirá nada tan parecido en el Museo de Historia Natural.
أنا متأكد بأنه سيصعب عليك العثور على شبيه في متحف التاريخ الطبيعي.

El Museo de Historia Natural es uno de los más importantes del mundo.
متحف التاريخ الطبيعي من أهم المتاحف من نوعه في العالم. ‏

Este patrimonio se expone en diferentes museos, incluido el Museo Nacional del Sudán, el Museo de Historia Natural y el Museo Etnográfico.
وتوجد عدة متاحف لعرض هذا التراث منها متحف السودان القومي ومتحف التاريخ الطبيعي ومتحف اﻷثنوغرافيا.

Tienen su sede en W5, en Belfast, el Museo de Historia Natural de Londres y el Real Observatorio de Edimburgo.
وتقع مقار هذه المراكز الثلاثة في بلفاست W5 ومتحف التاريخ الطبيعي في لندن والمرصد الملكي في أدنبره.

Los servicios del Museo Nacional de Historia Natural albergarán en sus servidores aplicaciones y datos electrónicos de la secretaría y asegurarán el mantenimiento y los servicios de copia de seguridad.
وسوف تستضيف دوائر المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي على خواديمها برامج وبيانات حاسوبية للأمانة وتكفل الصيانة والاحتياطي.

vi) Colaborar con bibliotecas y museos de Historia Natural
`6` التعاون مع متاحف ومكتبات التاريخ الطبيعي

Este es el museo de Historia Natural de Rotterdam, donde trabajo como curador.
هذا هو متحف التاريخ الطبيعي بروتردام، حيث أعمل أمينا.

Mi oficina es una mezcla del Museo de Historia Natural y un laboratorio espacial de la NASA.
مكتبي عبارة عن خليط من متحف التاريخ الطبيعي و مختبر ناسا

Como digo: es un cruce entre el Museo de Historia Natural y un laboratorio de la NASA.
كما أقول إنه خليط من متحف التاريخ الطبيعي و مختبرات ناسا، إنه مليء بالنماذج الأولية وعناصر اخرى

Hace poco los llevé al Museo de Historia Natural.
مؤخرا ذهبت بهم إلى متحف التاريخ الطبيعي.

Es la Historia Natural de las enfermedades cardiacas, No es tan natural pues encontramos que podía mejorar,
هذا هو التاريخ الطبيعي لأمراض القلب, ولكنه في الحقيقة ليس طبيعي لأننا وجدنا أنه يمكننا تحسين خط سير المرض,

Llegué por primera vez a la isla de Madagascar hace dos décadas, con la misión de documentar su Historia Natural marina.
هبطت لأول مرة في جزيرة مدغشقر منذ عقدين من الزمن، في مهمة لتوثيق التاريخ الطبيعي البحري فيها.

Someramente intentaré ofrecerles una Historia Natural de la compasión y de la regla de oro.
سوف أحاول تقديم القليل من التاريخ الطبيعي للشفقة والقاعدة الذهبية

Por favor. Los marineros estudian Historia Natural de otro modo.
عفواً البحارة يلجأون إلي طرق أخري لدراسة التاريخ الطبيعي

Y es mejor que las del Museo de Historia Natural.
وهذا أفضل مما يمتلكونه في متحف التاريخ الطبيعي

Museo Nacional de Historia Natural casa de fieras y jardín botánico.
متحف التاريخ الطبيعي علوم الحيوان والحديقة النباتية

De modo que, en cuanto el tiempo se asiente un poco la clase de Historia Natural la daremos en el campo.
بمجرد أن يتحسن الجو سنبدأ حصص التاريخ الطبيعي بالخارج

¿Qué le parecería si lo llevo conmigo al Museo de Historia Natural cuando todos se vayan, solos los dos y él podría tocar todo lo que quisiera?
هل سيرغب بالحضور معي لمتحف التاريخ الطبيعي بعد أن يغادر الجميع ونبقى وحدنا معاً ويمكنه لمس كل ما يريده؟

Directora Principal de Investigaciones, Laboratorio de Antropología Ecológica y Etnobiología, Museo Nacional de Historia Natural (MNHN)
ماري روي كبيرة مديري بحوث، مختبر الأنثروبولوجيا الإيكولوجية والبيولوجيا الإثنية، المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي

También deberían ir al museo de Historia Natural.
و أيضاً عليكم مشاهدة متحف التاريخ الطبيعى

- Simposio sobre la Botánica e Historia Natural de Panamá, Panamá, 1980.
- ندوة بشأن النبات والتاريخ الطبيعي في بنما، بنما، ١٩٨٠.

- El agente del distrito 26, nos informó de un asesinato en el Museo de Historia Natural.
تُراقبُ التقاريرُ التحقيق في القتلِ في متحفِ التأريخِ الطبيعيِ.

No, no la pongan allí, pónganla en el Museo de Historia Natural
لاتضعه هناك , بل دعه في متحف الديناصورات التاريخي

Lo adquirí en el Museo de Historia Natural, al lado.
اشتريته من متحف تاريخ الطبيعة بالجوار