Hola a todos, supongo que os habréis enterado de la triste noticia. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً أعتقد أنكم جميعاً قد سمعتم بالأخبار السيئه |
Hola a todos. Siento llegar tarde. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً آسفة على التأخير |
Hola a todos y bienvenidos al Campeonato de Dodgeball de Las Vegas, en exclusiva en ESPN8: el "Ocho". | Open Subtitles | مرحباً بكم جميعاً في المسابقه الوطنيه للكره المطاطيه |
Hola a todos, lo se, se ve grandioso. | Open Subtitles | في حفل ميلادي الكبير ال 16. اوه.. من الرائع رؤيتك مرحبا جميعا |
Hola a todos, ¿no es maravilloso? | Open Subtitles | مرحبا بالجميع أليس هذا رائعاً؟ |
Hola a todos. Bienvenidos a nuestra noche de talentos anual. | Open Subtitles | مرحبا بكم جميعا مرحبا بكم في معرض المواهب السنوي |
Hola a todos. | TED | مرحبًا جميعًا. |
Hola a todos y bienvenidos al gran fin de semana. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً و أهلاً بكم في عطلة الأسبوع الكبيرة |
"Hola a todos." "Miren, es la Barbie negra." | Open Subtitles | مرحباً .. جميعاً انظروا .. إنها باربي السوداء |
Hola a todos. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً هل يمكنني أنا أساعدكم بشيء ؟ |
Hola a todos. Gracias por venir. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً وشكراً على حضوركم. |
Hola a todos. Aquí estamos, noche de estreno. | Open Subtitles | مرحباً بكم جميعاً نحن هنا في ليلة الإفتتاح |
Hola. Hola a todos. ¿Preparados para una buena taza de té? | Open Subtitles | مرحباً بكم جميعاً ، امستعدون لقدح من الشاي؟ |
Hola a todos. Saludos desde Jamaica, chicos! | Open Subtitles | مرحباً بكم جميعاً تحياتي من جاميكا , يا رجال |
Hola a todos. | Open Subtitles | مرحبا , جميعا , فقط أحببت الترحيب بكم في العرض |
Hola a todos. Soy Sven de Islandia. | Open Subtitles | مرحبا جميعا هذا سفن من أيسلندا |
¡Hola a todos! ¡Hola, Henry! ¡Ah, son los Christow! | Open Subtitles | مرحبا بالجميع,اهلا يا هنرى انها عائلة كريستو |
Bueno, Hola a todos, y bienvenidos para El Amigo Juego Potencial. | Open Subtitles | جسنا، مرحبا بكم جميعا في لعبة الصديق المحتمل |
Hola a todos, soy Jim Lampley. | Open Subtitles | مرحبًا جميعًا مجدّدًا، أنا (جيم لامبلي). |
Hola a todos. ¿Están listos para ordenar o necesitan otros diez minutos? | Open Subtitles | مرحبا جميعاً ، هل أنتم مستعدون لطلب طعامكم او تحتاجون عشر دقائق أخرى |
Hola a todos. | TED | أهلاً بكم جميعاً. |
Hola a todos. | Open Subtitles | اهلاً يا الجميع |
Hola a todos, y gracias por unirse a nosotros en la Junta Nacional de Relaciones Laborales de Chicago. | Open Subtitles | مرحبًا بالجميع وشكرًا لحضوركم في مجلس العلاقات العمّالية الوطني في شيكاغو |
Hola a todos, soy Rachel Buff. No se queden levantados hasta tarde, y los veré mañana en el acto. | Open Subtitles | مرحباً جميعكم خذوا الصدرية و لا تتأخروا و سأراكم في الكرنفال غداً |
Hola a todos, ¿podría tener su atención, por favor? | Open Subtitles | مرحباً , للجميع , هل لي أن أخذ إنتباهكم , رجاءً ؟ |
Hola a todos por mí, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | قل مرحبا للجميع بالنسبة لي، كل الحق؟ |
Hola a todos. | Open Subtitles | مرحباً يا جماعة |
Hola a todos, bienvenidos a "The Grand Tour" | Open Subtitles | مرحبًا يا جماعة مرحبًا بكم في "غراند تاور " |