"hombre araña" - Traduction Espagnol en Arabe

• الرجل العنكبوت
• سبايدر مان
• سبايدرمان
• للرجل العنكبوت
• بالرجل العنكبوت
• رجل العنكبوت
• سبيدرمان

O quizás, el Hombre Araña ´un día será el Hombre lagartija.
وربما سيكون الرجل العنكبوت يوماً ما الرجل الوزغة.

Una serie de cómic viviente pero, a diferencia del Hombre Araña o Iron Man, estos hombres sí pueden hacerlo.
سلسلة كتاب هزلي حية تتنفس ولكن على عكس الرجل العنكبوت والرجل الحديدي ، هؤلاء الرجال في الواقع يقومون به

El Hombre Araña fue criado por sus tíos.
وقد تربى الرجل العنكبوت على يد عمته وعمه

Pienso que ya paso, finalmente. Fui a ver el Hombre Araña 2. y Nada.
ذهبت لكي اشاهد ــ الرجل العنكبوت ــ الجزء الثاني لكن لم اجده سبايدر مان

Mi amada duerme feliz entre los pliegues de mi camiseta del Hombre Araña.
إنها تأخذ قيلولةً هادئة في عدة طيات من قميص سبايدرمان

A su lado esta John McCrea, quien fue el que coloreó el Hombre Araña.
وعلى جانبه جون ما كريبا .. وهو رسام و ملون لسلسلة الرجل العنكبوت

El Hombre Araña no atacó a la ciudad, la salvó. Eso es una calumnia.
لم يهاجم الرجل العنكبوت المدينة بل حاول إنقاذها ، هذا افتراء

Decide, Hombre Araña y verás cuál es la recompensa de un héroe.
اختر أيها الرجل العنكبوت وانظر كيف يكافأ البطل

¡Deja al Hombre Araña en paz! ¡Está salvando a unos niños!
دع الرجل العنكبوت أتضايق رجلاً يحاول إنقاذ أولاد؟

Ya tejiste tu última telaraña, Hombre Araña.
حكت شبكتك الأخيرة أيها الرجل العنكبوت

"¿Quién es el Hombre Araña?" Es un criminal, eso es lo que es.
من هو الرجل العنكبوت ؟ ! هو مجرم, ذلك من هو.

Mañana, Hombre Araña, primera plana, buena foto.
كلّ نسخة.. صباح الغد. الرجل العنكبوت في الصفحة الأولى مع صورة لائقة.

¿Quién es el que fotografía al Hombre Araña?
من المصوّر الذي يلتقط صور الرجل العنكبوت ؟ أنا لا أعرف من هو.

El Hombre Araña es casi invencible.
الرجل العنكبوت لا يقهر تقريبا, لكن باركر .. نحن يمكن أن نحطّمه..

¿Del Hombre Araña? No existe ni la menor posibilidad.
لا, لا, ليس الرجل العنكبوت, ليس مصادفة في العالم.

¿Puede salir el Hombre Araña a jugar?
هلّ بالإمكان أن تخرج أيها الرجل العنكبوت للعب؟

Vayámonos de aquí, Brian. El Hombre Araña me está mirando.
دعنا نخرج من هنا , براين سبايدر مان الخاص بالحفلة يحدق بي

Entonces pensé: "No estamos hablando del Hombre Araña"
يجب ان تسال نفسك ماهي الصله ومن هو الصله لذا ظننت بنفسي نحن لانتحدث عن سبايدر مان

Una cometa del Hombre Araña, señor.
طائرة سبايدر مان الورقية يا سيدي

No, pero ¿quieres que el Hombre Araña te dé un vale compra de $50?
لكن ماذا عن أن سبايدرمان يعطيك بطاقة تسوق بـ50دولار؟

. Pero no del Hombre Araña, estamos en boicot a Spider Man, ¿verdad?
و لكن لا نريد سبايدرمان نحن نقاطع سبايدرمان، صحيح؟

Tenía esta caja de zapatos que llevaba con él a todas partes con nueve libros de historietas, dos G.I. Joes pintados para que se pareciera al Hombre Araña y cinco Gobots. Y ese era su tesoro.
كان يملك صندوق حذاء يحمله معه أينما كان يحتوي على 9 كتب للقصص المصورة، اثنان ل "جي آي جوز" ملونة كما لو انها للرجل العنكبوت وخمسة منها "جوبوت". وهذه كانت ثروته.

Callate. Aún me debes un Hombre Araña negro.
اصمت , لا تزال تدين لي بالرجل العنكبوت الأسود

Ya no es el Hombre Araña. Es rico.
" لم يعُد " رجل العنكبوت بعد الآن إنه رجل ثري

Practicamos técnicas avanzadas como caminatas aéreas, en las que te puedes mover de un árbol a otro por el espacio más o menos como el Hombre Araña.
وقد مارسنا تقنيات متطورة مثل المشي في السماء، حيث يمكن أن تنتقل من شجرة لشجرة عبر الفضاء، نوعا ما مثل سبيدرمان.