"hombre misterioso" - Traduction Espagnol en Arabe

• الرجل الغامض
• رجل غامض
• رجلنا الغامض
• رجل الغموض
• رجل الظلّ
• الرجل المجهول
• الشخص الغامض
• المتصل الغامض
• سر الرجل
• رجلها الغامض
• رجلي الغامض
• رجلٌ غامض
• للرجل الغامض

El hombre misterioso con las conexiones, la línea caliente con el alcalde.
الرجل الغامض ذو المعارف الذي سيقود إلى المحافظ

EXTRATERRESTRE MUERTO, ¿VERDAD O FARSA? PRESENTADO POR EL ESTUPENDO YAPPI ¿Quién es ese hombre misterioso que parece supervisar el procedimiento?
الذي ذلك الرجل الغامض الذي يبدو لكي يشرف على الإجراءات؟

La computadora no sabe nada del hombre misterioso.
الكمبيوتر لم يجد اى معلومات عن الرجل الغامض

Hal Phillip Walker es, en cierto modo, un hombre misterioso.
ربما ينبغي أن نأخذ نظرة فاحصة. هال فيليب ووكر ، على الطريق، رجل غامض.

Está bien, parece que nuestro hombre misterioso manejó bajo influencia en el 87.
حسناً يبدوا رجلنا الغامض حصل على مخالفة سير عام 1987

Luego, un hombre misterioso se aparece en mi escuela
ثم جاء هذا الرجل الغامض من قبل مدرستى العليا

La mejor manera de imaginar lo que el hombre misterioso es, consiste en imaginar a alguien que no quiere nada de nosotros.
أفضل طريقة لتخيل هذا الرجل الغامض هي أن نتخيل شخصاً ما لا يريد أي شيء منا

El hombre misterioso que le proveyó la cocaína, ¿cómo se llamaba?
وذلك الرجل الغامض الذى أمدّكِ بالكوكايين، ماذا كان لقبُه؟

Quizá me diga quién es el hombre misterioso.
وربما تخبرني هي عن هوية هذا الرجل الغامض

Entonces, ¿crees que ese hombre misterioso quería el medallón?
هل تعتقد أن ذلك الرجل الغامض كان يسعى خلف الميدالية ؟

Llegó mi auto. Me voy. hombre misterioso.
سيارتي وصلت، سأرحل أيها الرجل الغامض

Llevan un año y medio preguntando quién es el hombre misterioso.
طوال عام ونصف وهم يسألوننى عن هذا الرجل الغامض الذى أواعده

Sintiéndose sola, traicionada, busca consuelo... en los brazos de este hombre misterioso.
تشعر بالوحدة والخيانة، وتسعى للراحة في أحضان هذا الرجل الغامض...

Su foto coincide con el hombre misterioso de la escena del crimen.
صورته تُطابق الرجل الغامض من مسرح الجريمة.

Un hombre misterioso surgió de las sombras y me dijo que debía postularme para presidente del consejo del edificio.
أي رجل غامض زَحفَ مِنْ الظلال وأخبرَني بأنّني يَجِبُ أَنْ أَرْكضَ لرئيسِ لوحةِ الشقّة الخاصّةِ.

hombre misterioso Atrapa a Ladrón de Bolsos 'Superhéroe Verde' Salvó a la Mujer
رجل غامض يقبض على لص خطف حقيبة من امرأة صرحت الشرطة بأن بطلا خارقا أخضر أنقذ امرأة

Si podemos averiguar quién tiene más que perder, tal vez podremos llegar a nuestro hombre misterioso.
لو إستطعنا معرفة من هو أكثر المتضررين، فربما يساعدنا ذلِك في معرفة رجلنا الغامض

¿Tu hombre misterioso sigue desaparecido?
رجل الغموض الخاص بك سحب يزال هناك قانون تختفي؟ لا أستطيع أن أصدق أنه وقف لي.

Porque esa pareja ni siquiera confía en ese hombre misterioso.
' سبب ذلك الزوج لا حتى يأتمن رجل الظلّ بالضرورة.

¿Y tiene alguna idea de cómo este hombre misterioso con el pasamontañas entró en su casa, Sr. Conrad?
هل لديك أي فكرة كيف استطاع ذلك الرجل المجهول ذو القناع الدخول إلى بيتك سيد كونراد؟

Creo que pude ser el hombre misterioso en la casa de la señora Harmon.
أعتقد أنني أفضل أن أكون الشخص الغامض الذي يتسلل إلى منزل السيدة (هارمن)

Nunca hubiera imaginado que tu hombre misterioso era la famosa estela de Metrópolis.
لم أكن أعرف أنّ المتصل الغامض هو البقعة بذاته.

Oye, Michelle, creo que tengo un nombre para el hombre misterioso de Toby.
يا ميشيل، أعتقد أن لدينا اسم توبي في سر الرجل.

Serena y su hombre misterioso hicieron una aparición sorpresa en la fiesta de Blair.
ظهرت (سيرينا) و رجلها الغامض فجأةً في حفل (بلاير) الراقص

Bueno, llamémosle solo mi hombre misterioso.
حسنا، دعينا فقط ندعوه رجلي الغامض.

Habitación misteriosa, hombre misterioso.
غرفة غامضة ،، رجلٌ غامض

Ese es el verdadero horror del hombre misterioso.
هذا هو الرعب الحقيقي للرجل الغامض