"honolulu" - Traduction Espagnol en Arabe

• هونولولو
• هنولولو
• هانالولو
• هونلولو
• لهونولولو
• وهونولولو

Fue asimismo Senior Fellow del Instituto de Tecnología y Desarrollo del East-West Center de Honolulu.
عمل أيضا زميلا أقدم في معهد التكنولوجيا والتطوير بمركز الشرق والغرب في هونولولو.

Cuando no se dispone de esos servicios, hay programas para remitir a los pacientes a Honolulu, Filipinas y Taiwán.
وفي الحالات التي يتعذر فيها تقديم هذه الخدمات، توجد برامج لإحالة المرضى إلى هونولولو والفلبين وتايوان.

No importa si eres estudiante o científico, si vives en Honolulu o en Hanoi, esta es una comunidad para todos.
لايهم إن كنت طالبََا أم عالمََا، سواءََا تعيش في هونولولو أم في هانوي، ينتمي الجميع لهذا المجتمع.

¿Entrenas en San Diego y a la vez conoces a una japonesa en Honolulu?
تدريبك كان فى سان دييجو و تختلط بفتاه يابانيه فى هونولولو ؟

Sea lo que sea sólo hecho abajo, el radar de aproximación a Honolulu.
ايا كان هذا انه اوقع فقط .رادار هونولولو لماذا فعل ذلك؟

Hawiian Air ofrece un servicio aéreo directo a Honolulu.
وتوفر شركة طيران هاواي خدمة نقل جوي مباشرة إلى هونولولو.

Hawiian Air ofrece un servicio aéreo directo de Pago Pago a Honolulu.
وتوفر شركة طيران هاواي خدمة نقل جوي مباشر من باغو باغو إلى هونولولو.

Acogemos con beneplácito el hecho de que este año Filipinas, el Japón, el Canadá, Vanuatu y Francia hayan accedido a la Convención de Honolulu.
ونرحب ترحيبا حارا بانضمام الفلبين واليابان وكندا وفانواتو وفرنسا هذا العام إلى اتفاقية هونولولو.

Hawaiian Air ofrece un servicio aéreo directo de Pago Pago a Honolulu.
وتوفر شركة طيران هاواي خدمات النقل الجوي مباشرة من باغوباغو إلى هونولولو.

:: 1990. Doctora en Ciencias Políticas. Universidad de Honolulu
:: 1990: دكتوراة في العلوم السياسية من جامعة هونولولو

Perfeccionaron e hicieron suyo el Compromiso de Honolulu, en el que se proponen 12 medidas para reducir los detritos marinos.
وقاموا بصقل وبإقرار التزام هونولولو الذي يوجز 12 إجراءً لتقليل الحطام البحري.

Se ha celebrado una reunión mundial de la asociación para examinar la aplicación de la Estrategia de Honolulu.
عقد اجتماع للشراكة العالمية لاستعراض تنفيذ استراتيجية هونولولو.

Elaboración de instrumentos normativos a nivel regional y nacional en consonancia con la Estrategia de Honolulu.
وضع صكوك سياسات عامة وطنية وإقليمية وتوفيقها مع استراتيجية هونولولو.

En junio de 2013, Charles Southall visitó a Doyle en su casa de Honolulu.
وفي حزيران/يونيه 2013، ذهب تشارلز ساوثول لزيارة دويل في منزله في هونولولو.

Incluso a los tres, les hubiera llevado muchísimo tiempo, sobre todo porque ninguno de ellos era de Honolulu.
لقد استغرق ثلاثتهم وقتا طويلا جدًا، خاصة أنهم ليسوا من هونولولو.

Lo que pueden ver en estos tres lugares, Honolulu, Oakland y la ciudad de México, son los elementos que conforman el núcleo del «hackeo cícico».
وذلك ما تراه في هذه الأماكن الثلاثة، في هونولولو وفي أوكلاند، وفي مكسيكو سيتي، هي العناصر الأساسية في القرصنة المدنية.

Si necesitáis otra razón para odiar al vigente campeón mundial del peso wélter, Devon Haynes, tratad de ir al centro de Honolulu esta noche.
اذا كنت تريد سببا اخر لكي تكره بطل وزن الوسط في العالم،ديفين هينر حاول التجول في مدينة هنولولو هذا المساء

Sí, pero la semana pasada lo atrasé 3 horas así podríamos saber lo que se siente vivir en Honolulu.
ولكنني في الأسبوع الماضي أعدت الساعة لقبل ثلاث ساعات لينتمكن من رؤية "شعور الحياة في هانالولو"

Muro Banger detectado un señal S-9-G reactor Unos 1.000 kilómetros al este de Honolulu.
وول بينجر التقطت اشاره حراريه من مفاعل S9G على بعد الف ميل من هونلولو

Mi padre ha planeado que volemos a Honolulu después. Le dije que no.
أبي حجز لنا رحلة لهونولولو بعد الزفاف، لكني رفضت

Se establecieron colegios electorales especiales en Guam y Honolulu para los electores residentes en esos territorios.
وأُنشئت مراكز اقتراع خاصة في غوام وهونولولو لاستيعاب الناخبين الذين يحق لهم التصويت المقيمين في هاتين المنطقتين.