¿No mencionó eso J. Edgar Hoover? En noviembre se caen las hojas. | Open Subtitles | ألم يقل هوفر شيئاً عن تساقط أوراقها في نوفمبر ؟ |
Si J. Edgar Hoover estuviera vivo, le diría lo mismo que a ustedes. | Open Subtitles | لو كان إدجار هوفر حياً لكنت أخبرته ما أخبرك به الأن |
Cooperaron en la organización de esta conferencia la Iniciativa relativa a la amenaza nuclear y la Hoover Institution. | UN | وقد نظم هذا المؤتمر بالتعاون مع المبادرة المتعلقة بالتهديد النووي ومؤسسة هوفر. |
Las presas de los castores sí; la presa Hoover, no. | TED | سدود حيوان القندس، نعم. سد هوفر بامريكا، لا. |
Lo redacté y cuando se publicó Johnson convocó a la prensa... y nombró a Hoover jefe vitalicio del FBI. | Open Subtitles | و نشرت الأمر و في نفس يوم صدور الجريدة أقام الرئيس جونسون مؤتمرا صحفيا و قال أنه قد ثبت هوفر في منصبه حتى وفاته |
¿El FBl, la CIA J. Edgar Hoover, las compañías de petróleo el Pentágono y el portero de la Casa Blanca? | Open Subtitles | المباحث والمخابرات وجـ.إدجار هوفر وشركات البترول والبنتاغون وعامل مرحاض الرجال في البيت الأبيض؟ |
Hasta que un dia, una noticia asombro al estado mas que la Presa Hoover. | Open Subtitles | ثم, يوماً ما جاء خبر هز الولاية كخبر بناء سد هوفر |
Hoover del F.B.I. escribe un comunicado con fecha de junio de 1960 diciendo que alguien podría estar usando el pasaporte y la identidad de Oswald. | Open Subtitles | هوفر في مكتب التحقيقات الاتحادي لديه مذكرة بتاريخ يونيو عام 1960 أن شخصا ما قد استخدم جواز سفر اوزوالد وهويتة |
Incluyendo a J. Edgar Hoover y Lyndon Johnson quienes fueron cómplices del encubrimiento. | Open Subtitles | كل الطرق تؤدى إلى جى ادغار هوفر و ليندون جونسون الذين كانوا شركاء بعد وقوعها |
Uncle Phil, no has visto exactamente Paula Hoover. | Open Subtitles | عمي فيليب أنت لاتعلم مدى شراسة بولا هوفر |
Lo sabemos. Dr. Hoover y yo tuvimos una larga conversación con Paula después de que hayas llamado. | Open Subtitles | نعلم ذلك, أنا والدكتور هوفر تكلمنا كثيراً مع بولا, بعد دعوتكما |
Bueno, el doctor Hoover, me temo que tendría que obtener una segunda opinión ... antes de que pudiera creer eso. | Open Subtitles | حسناً, دكتور هوفر أخشى بأنه لديّ رأي آخر قبل أن أعتقد |
¿Por qué a Hoover le importaría lo que le pase a Henri? Madura, James. | Open Subtitles | لماذا يهتم جى أدجار هوفر بما حدث لهنرى ؟ |
EDlFÍClO J EDGAR Hoover. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي بنايةِ جْي . إدغار. هوفر. |
Hoover empezó una organización secreta en los 50, la Celda Negra. | Open Subtitles | هوفر بنى منظمه سريه فى الخمسينات تدعى الخليه السمراء |
J. Edgar Hoover no podría encontrar tu nombre en los periódicos | Open Subtitles | جي إدكار هوفر لم يستطع إيجاد إسمك في الصحيفة |
En 1938, el director del FBI, J. Edgar Hoover, le escribió al director del Instituto Jefferson, | Open Subtitles | قديماً فيما مضى عام 1938 مدير الأف بي أي جي إدجر هوفر أرسل رسالة إلى القَيم على معهد جيفرسون |
Profesor Daniel Payne, para que le auxiliara en la evaluación de espécimes que Hoover encontró y que eran innegablemente humanos. | Open Subtitles | البروفيسور دانييل باين ليقدم له العون في تقييم عيناتٍ ظنَ هوفر بأنها بشرية على محمل الجد |
Tomas el kayak y das la vuelta y sigues hasta Hoover Dam desde ahí, ¡tomas el río hasta México! | Open Subtitles | من الممكن ان تسلك طريق كايك وتتجه لسد هوفر ومن ثم تبحر معه ومن ثم تذهب للمكسيك عن طريق النهر |
Y J. Edgar Hoover nunca admitió que existía la Mafia. | Open Subtitles | وجي إدغار هوفير ما إعترف إلى وجود المافيا. |
- Robert Hoover representará a Delta. | Open Subtitles | "روبرت هووفر" سَيَتكلّمُ للدفاع عن بيتَ "دلتا" |
Dicen que hay líos en "Villa Hoover". | Open Subtitles | الآن سمعت بأن هناك مشكلة ما في "هوفرفيل" |
La represa Hoover, construida para ser tan resistente de las últimas estructuras hechas por el hombre, aún en pie. | Open Subtitles | حوامات السّد بنيت لكي تكون قاسية كحيطان الوادي التى تحيطها إنها أحد آخر المنشآت التى صنعها البَشَر وما زلت صامدة. |