"hopkins" - Traduction Espagnol en Arabe

• هوبكنز
• هوبكينز
• هوبكينس
• وهوبكنز
• هابكنز
• هوبكن

En un discurso que pronunció en la John Hopkins University en 1955, Hammarskjöld señaló que:
خلال كلمة ألقاها همرشولد في جامعة جون هوبكنز في عام 1955، قال إن:

Doctor Hopkins, ¿puede darme un mando a distancia para apagarlo cuando quiera?
دكتور هوبكنز أعطني جهاز تحكم عن بعد لإطفاء ذلك الجهاز

Hacia las 10h. el Aeropuerto Hopkins de Cleveland fue evacuado por rumores de que un avión secuestrado iba a aterrizar.
تقريبا فى الـ 10 صباحا، تم إخلاء مطار كليفيلند هوبكنز وسط أشاعات بأن طائرة مخطوفة ستهبط فيه

Proyecto conjunto con la Universidad Johns Hopkins para el estudio de las instituciones sin fines de lucro
مشــروع مشترك مـع جامعــة جــون هوبكينز لدراسة المؤسسات التي لا تهدف للربح

Proyecto conjunto con la Universidad de Johns Hopkins para estudiar las instituciones sin fines de lucro
مشروع مشترك مع جامعة جون هوبكينز لدراسة المؤسسات التي لا تهدف للربح

y creo que Violet Willett le recordó tan fuertemente a Violet Hopkins.
واظن ان فيوليت ويليت كانت تُذكّر الكابتن بشدة بفيوليت هوبكنز

¡No hay manera de que Anthony Hopkins tenga más collares que yo!
لا يمكن أن يكون لدى آنثوني هوبكنز خرزات أكثر مني

1965 - 1967 Estudios en la Universidad de Burdeos y en el Centro de la Universidad Johns Hopkins en Bolonia
الدراسة في جامعة بوردو ومركز بولونيا التابع لجامعة جونز هوبكنز

La CESPAO también colabora con el Centro de Comunicaciones John Hopkins para producir espacios televisivos con el mismo propósito.
وتتعاون اللجنة أيضا مع مركز جونز هوبكنز للاتصالات من أجل إنتاج برامج تلفزيونية للغرض ذاته.

Las pruebas se realizarán conjuntamente con la Universidad Johns Hopkins en los Estados Unidos y en otros lugares que se han elegido.
وسيتم إجراء التجارب بالتعاون مع جامعة جون هوبكنز في الولايات المتحدة ومواقع أخرى مختارة.

Institute for Transatlantic Relations, Johns Hopkins University
معهد جامعة جون هوبكنز للعلاقات عبر الأطلسية

Los Voluntarios de las Naciones Unidas están colaborando con el Center for Civil Society Studies de la Universidad Johns Hopkins para poner en práctica el componente del Handbook relativo al voluntariado.
ويتعاون برنامج متطوعي الأمم المتحدة مع مركز دراسات المجتمع المدني بجامعة جونز هوبكنز في تنفيذ العنصر التطوعي من الدليل.

Una evaluación externa encargada por la Universidad Johns Hopkins deberá completarse para fines de 2007.
ومن المتوقع استكمال تقييم خارجي يجري بتكليف من جامعة جون هوبكنز بنهاية عام 2007.

Por ello, me he esforzado por fomentar una de las escuelas de salud pública preeminentes del mundo, mi alma máter, la Johns Hopkins University, que se dedica a salvar millones de vidas a la vez.
ولهذا السبب أنا ملتزم بتعزيز واحدة من أشهر مدارس الصحة العامة في العالم، هي جامعة جونز هوبكنز التي تخرجت منها والتي هي ملتزمة بإنقاذ الأرواح، الملايين منها في كل مرة.

Responsable del área legal para el caso español en la Investigación del Comparative Non-profit Sector Project de la Johns Hopkins University
مسؤول عن الجانب القانوني في الشق الإسباني المتصل بالبحث المقارن في مشروع القطاع غير الربحي الذي ترعاه جامعة جونز هوبكنز

1999 Maestría en Políticas Públicas Internacionales, Facultad Paul Nitze de Estudios Internacionales Avanzados, Universidad Johns Hopkins
1999 ماجستير السياسة العامة الدولية، كلية بول نيتز للدراسات الدولية العليا، جامعة جونز هوبكنز

Esa joven continuó, y actualmente es tiene posgrados de Hopkins.
استمرت تلك الفتاة الشابة واليوم لديها دكتوراه من جامعة هوبكنز.

- Especialista en Relaciones Internacionales por la Universidad John Hopkins, Washington D.C., y por la Academia de la Paz de Nueva York
- حصل على تخصصٍ في العلاقات الدولية من جامعة جون هوبكينز في واشنطن العاصمة ومن أكاديمية السلام في نيويورك

Expertos de la Johns Hopkins University impartieron capacitación a 27 instructores.
وتلقى 27 مدربا تدريبا من خبراء جامعة جونز هوبكينز.

Cuando sepas, Paige habrá salido de Hopkins.
عندما تحصلين على واحد ستكون بييج انهت اعمالها مع جونز هوبكينز

1978 Estudios sobre Relaciones Internacionales, Universidad Johns Hopkins, Washington D.C.
1978 دراسات عن العلاقات الدولية - جامعة جون هوبكينس - واشنطن العاصمة

No había ninguna disputa o siquiera una relación que yo tenga entendido entre Barry y Hopkins.
لم يكن هناك أي عداء أو حتى علاقة تعرف بين باري وهوبكنز

Yo soy el que tiene un grado en ingeniería biomédica del Johns Hopkins
أنا من لديه الشهادة من جامعة جون هابكنز) في مجال علوم)

Ahora si me disculpan tengo unas malas noticias que entregar a Sr. Anthony Hopkins.
والآنإنعذرتموني.. لديّ أخبار غير مفرحة لأوصلها للسيد (آنتوني هوبكن)