"hora y a altura" - Traduction Espagnol en Arabe

• ساعة وبارتفاع

1. Región septentrional: Seis incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media, en las que se sobrevolaron Mosul, Dahuk, Zajo y Al- ' Amadiya.
٢٩/٨/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية: ٦ طلعات جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل ودهوك وزاخو والعمادية.

b) Región meridional: La aviación estadounidense realizó dos incursiones a una velocidad de 600 kilómetros por hora y a altura media sobre la ciudad de Al-Nasiriya.
المنطقة الجنوبية: )٢( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مدينة الناصرية.

a) Región septentrional: La aviación estadounidense realizó nueve incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media.
المنطقة الشمالية: )٩( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق العمادية، زاخو.

1. Región septentrional: 18 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media en las que se sobrevolaron Zajo, Al- ' Amadiya, Dahuk, ' Aqra, ' Ain Zala, Tall ' afar, Mosul e Irbil.
٢١/٨/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية: ١٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق زاخو والعمادية ودهوك وعقرة وعين زالة وتلعفر والموصل وأربيل.

2. Región meridional: 36 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media en las que se sobrevolaron Artawi, Al-Ŷaliba, Al-Qurna, Al-Nasiriya, Al-Salman, Al-Samawa y Al-Shanafiya.
٢ - المنطقة الجنوبية: ٣٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق أرطاوي والجليبة والبصية والقرنة والناصرية والسلمان والسماوة والشنافية.

1. Región septentrional: 52 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media en las que se sobrevolaron Mosul, Irbil, Dahuk, Tall ' afar, Zajo, Al- ' Amadiya y ' Aqra.
٢٢/٨/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية: ٥٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل وأربيل ودهوك وتلعفر وزاخو والعمادية وعقرة.

2. Región meridional: 52 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media en las que se sobrevolaron Al-Nasiriya, Al-Samawa, Al-Qurna, Al-Hamza, Al-Ŷabayish, Al-Busaya, Al-Ŷaliba y Artawi.
٢ - المنطقة الجنوبية: ٥٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية والسماوة والقرنة والحمزة والجبايش والبصية والجليبة وأرطاوي.

1. Región septentrional: 14 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media en las que se sobrevolaron Mosul, Al-Mawsil, Irbil, Dahuk, Tall ' afar, Zajo y Al- ' Amadiya.
٢٣/٨/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية: ١٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل وأربيل ودهوك وتلعفر وزاخو والعمادية.

2. Región meridional: 44 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media en las que se sobrevolaron Al-Nasiriya, Al-Samawa, Al-Ŷaliba, Al-Salman, Al-Qurna, Artawi y Al-Busaya.
٢ - المنطقة الجنوبية٤٤ : طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية والسماوة والسلمان والجليبة والقرنة وأرطاوي والبصية.

1. Región septentrional: 27 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media en las que se sobrevolaron Zajo, Al- ' Amadiya, Dahuk, Mosul, ' Ain Zala, Tall ' afar, Irbil y ' Aqra.
٢٤/٨/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية: ٢٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق زاخو والعمادية ودهوك والموصل وعين زالة وتلعفر وأربيل وعقرة.

2. Región meridional: 37 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media en las que se sobrevolaron Al-Nasiriya, Al-Ŷaliba, Artawi, Al-Salman, Al-Samawa, Al-Busaya, Al-Qurna y Qal ' at Salih.
٢ - المنطقة الجنوبية: ٣٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية والجليبة وأرطاوي والسلمان والسماوة والبصية والقرنة وقلعة صالح.

1. Región septentrional: 13 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media en las que se sobrevolaron Dahuk, Tall ' afar, Al- ' Amadiya, ' Aqra, Zajo, y ' Ain Zala.
٢٥/٨/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية: ١٣ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق دهوك وتلعفر والعمادية وعقرة وزاخو وعين زالة.

2. Región meridional: 38 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media en las que se sobrevolaron Al-Nasiriya, Al-Shanafiya, Al-Busaya, Al-Ŷaliba, Al-Ŷabayish.
٢ - المنطقة الجنوبية: ٤٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية والشنافية والبصية والجليبة والجبايش.

1. Región meridional: 68 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media en las que se sobrevolaron Al-Nasiriya, el sur de Al-Naŷaf, Al-Lisf, Al-Najib, Al-Shatra, Al-Qurna, Al-Ŷabayish, Al-Busaya, Al-Ŷaliba y Artawi.
٢٦/٨/١٩٩٥ ١ - المنطقة الجنوبية: ٦٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية وجنوب النجف واللصف والنخيب والشطرة والقرنة والجبايش والبصية والجليبة وأرطاوي.

1. Región meridional: 79 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media en la que se sobrevolaron Basora, Al-Qurna, Qal ' at Salih, Al-Nasiriya, Al-Samawa, Al-Salman y Al-Ŷaliba.
٢٧/٨/١٩٩٥ ١ - المنطقة الجنوبية: ٧٩ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق البصرة والقرنة وقلعة صالح والناصرية والسماوة والسلمان والجليبة.

1. Región septentrional: 11 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media en las que se sobrevolaron Mosul, Irbil, Dahuk, Tall ' afar, Zajo y Al- ' Amadiya.
٢٨/٨/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية: ١١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل وأربيل ودهوك وتلعفر وزاخو والعمادية.

2. Región meridional: 80 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media en las que se sobrevolaron Al-Nasiriya, Al-Samawa, Basora, Al-Qurna, Al-Busaya, Al-Ŷabayish y Artawi.
٢ - المنطقة الجنوبية: ٨٠ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية والسماوة والبصرة والقرنة والبصية والجبايش وأرطاوي.

2. Región meridional: 90 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media en las que se sobrevolaron Al-Nasiriya, Al-Samawa, Al-Salman, Al-Qurna, Al-Ŷaliba, Artawi y Al-Busaya.
٢ - المنطقة الجنوبية: ٩٠ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية والسماوة والسلمان والقرنة والجليبة وأرطاوي والبصية.

1. Región meridional: 63 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media en las que se sobrevolaron las zonas de Al-Nasiriya, Al-Samawa, Al- ' Amara, el sur de Al-Diwaniya, el sur de Al-Naŷaf, Al-Qurna y Qal ' at Sakr.
٣٠/٨/١٩٩٥ ١ - المنطقة الجنوبية: ٦٣ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية والسماوة والعمارة وجنوب الديوانية وجنوب النجف والقرنة وقلعة سكر.

1. Región septentrional: 12 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media en las que se sobrevolaron Mosul, Irbil, Dahuk, Tall ' afar, ' Aqra y Zajo.
٣١/٨/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية: ١٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل وأربيل ودهوك وتلعفر وعقرة وزاخو.