"horario de las sesiones" - Traduction Espagnol en Arabe

• الجدول الزمني للجلسات
• جدول مواعيد الجلسات
• جدول الاجتماعات
• أوقات الجلسات
• فترات الاجتماعات
• موعد اجتماعات
• بمواعيد الجلسات

Párrafos 11 a 13 (horario de las sesiones)
الفقرات من ١١ إلى ١٣ )الجدول الزمني للجلسات(

Párrafos 14 a 16 (horario de las sesiones)
الفقرات ١٤ الى ١٦ )الجدول الزمني للجلسات(

horario de las sesiones
هــاء - جدول مواعيد الجلسات

E. horario de las sesiones
هاء - جدول مواعيد الجلسات

Principio Nº 13 (horario de las sesiones)
المبدأ التوجيهي رقم ٣١ )جدول الاجتماعات(

horario de las sesiones
أوقات الجلسات

En 2013, el Comité de Conferencias aprobó varias solicitudes formuladas por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto para que se le permitiera celebrar sesiones adicionales y prolongar el horario de las sesiones.
18 - ووافقت لجنة المؤتمرات على عدة طلبات وردت في عام 2013 من اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لعقد اجتماعات إضافية وتمديد فترات الاجتماعات.

Párrafos 11 a 13 (horario de las sesiones)
الفقرات ١١ الى ١٣ )الجدول الزمني للجلسات(

horario de las sesiones PLENARIAS
الجدول الزمني للجلسات العامة

Párrafos 11 a 13 (horario de las sesiones)
الفقرات من ١١ إلى ٣١ )الجدول الزمني للجلسات(

Párrafos 12 a 14 (horario de las sesiones)
الفقرات من 12 إلى 14 (الجدول الزمني للجلسات)

Párrafos 20 a 22 (horario de las sesiones)
الفقرات من 20 إلى 22 (الجدول الزمني للجلسات)

D. horario de las sesiones
دال - الجدول الزمني للجلسات

Principio Nº 13 (horario de las sesiones)
المبدأ التوجيهي رقم 13 (جدول الاجتماعات)

En 2014, el Comité de Conferencias aprobó varias solicitudes formuladas por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto para que se le permitiera celebrar sesiones adicionales y prolongar el horario de las sesiones.
20 - ووافقت لجنة المؤتمرات على عدة طلبات وردت في عام 2014 من اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لعقد اجتماعات إضافية وتمديد فترات الاجتماعات.

" Los miembros chipriotas turcos de la Cámara solicitaron a la UNFICYP que interpusiera sus buenos oficios de modo de permitirles recibir información acerca del horario de las sesiones de la Cámara, así como para que se adoptasen las providencias necesarias a fin de poder asistir a aquellas sin peligro.
" طلب الأعضاء الأتراك من قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص مواصلة مساعيها الحميدة لتمكينهم من تلقي معلومات عن موعد اجتماعات المجلس. واتخاذ الترتيبات اللازمة لحضور الأعضاء القبارصة الأتراك هذا الاجتماعات في أمان.

El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Pasamos ahora a la sección D del capítulo II, relativa al horario de las sesiones.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ننتقل اﻵن الى الجزء دال من " ثانيا " المتعلق بمواعيد الجلسات.