"huesitos" - Traduction Espagnol en Arabe

• بونز
• بونس

Huesitos se toma todo al pie de la letra.
نعم تعرف بان بونز موضوعية جداً لذا, في المستقبل

¿Por qué crees que Huesitos le habrá pedido al noviecito que le leyera el original del libro, en vez de pedírmelo a mí?
لمَ تعتقدين ان بونز طلبت من صديقها تعرفين, ان يقرأ كتابها و ليس أنا؟

Términos deportivos, Huesitos. Recuerda, hablamos de esto.
استعملي تعابير رياضية بونز لقد تكلمنا عن ذلك هل تذكرين؟

¡No, no, no! No puedes andar experimentando con personas, Huesitos.
لا لا لا لا يجوز أن تقومي باختبارات على البشر هكذا بونز

¿Me escuchas? - Huesitos, fue mi arma.
بونز لقد كان مسدسي لو لم أبدأ بالتدخل الصوتي

Bueno, vamos, el casamiento es muy importante para mucha gente, Huesitos.
الزواج شيء مهم بالنسبة الى الكثير من الناس بونز

Vamos, Huesitos alguna vez debes haber soñado con ser una novia antes de que tu corazón se volviera de piedra.
هيا بونز ما رأيك؟ لا بد أنك حلمت بأن تكوني عروس قبل أن يتحول قلبك الى حجر فقط لأني لا

Huesitos está tan metida en el asesinato de esta novia que los hechos comienzan a derramarse.
بونز مغمورة في قضية قتل هذه العروس الى درجة أن الأفكار بدأت تسيل

Huesitos, no puedes ir por la vida diciéndoles a todos lo que pasa por tu mente aunque se la verdad.
بونز لا يمكنك أن تخبرني الناس بكل ما يدور في خاطرك مع أنه الحقيقة

Es un hecho Huesitos, no hay coincidencias en la investigación de un asesinato.
الحقيقة، يا (بونز) لا توجد هناك صدف في التحقيق بجرائم القتل

Quizá porque alguien le envió partes del cadáver a Huesitos por correo. Dios mío.
ربّما لأنّه قد أرسل شخصٌ ما أعضاء من جسم إلى (بونز) بالبريد

¿Por qué no le dices hola a la tía vieja gruñona Huesitos?
لماذا لا تلقي التحيّة على العمّة (بونز) حادة الطباع ؟

- Vamos, Huesitos. - Pero interrumpió a la Dra. Brennan.
هيا بونز صحيح لكنك قاطعت الدكتورة برينن

Acaban de encontrar a la madre de Huesitos.
لقد عثرت للتو على والدة بونز

Esa es una especie de vía para empezar una conversación, Huesitos. Lo sé.
-هذا السؤال وسيلة لبدء محادثة ، يا (بونز )

De acuerdo, Huesitos, así que estaba esta chica, ¿sí?
حسناً يا (بونز) ، كانت هناك هذه الفتاة حسناً؟

Bueno, es sólo teoría, Huesitos. Es lo que mejor se le da.
هذه مجرّد نظرية، يا (بونز) أعني، هذا هو الأفضل

Bueno, lo está, Huesitos, pero digo, vamos es el fin de semana ¿entiendes?
حسناً ، أجل ، يا (بونز) ولكن أعني ، بربّك إنّها عطلة نهاية الأسبوع حسناً؟

Vamos Huesitos, el profesor no está en el aula, déjame ver.
بربّك ، يا (بونز) المعلم ليس في الغرفة. دعيني أرى

Pare con eso de la zona de verdad. Huesitos y yo intentamos coger a un tipo que cocinó a un ecologista radical.
توقف عن قول منطقة الحقيقة بأسرها أنا و(بونز) نحاول القبض على الرجل

Por supuesto que tienen miedo, Huesitos.
بالطبع سيكونوا خائفين يا " بونس لدي مسدس