"humanitaria a los refugiados en áfrica" - Traduction Espagnol en Arabe

• الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا
• الإنسانية للاجئين في أفريقيا

Promoción de la paz y la seguridad: asistencia humanitaria a los refugiados en África
7 - تعزيز السلام والأمن: تقديم المساعدة الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا

Promoción de la paz y la seguridad: asistencia humanitaria a los refugiados en África
تعزيز السلام والأمن: تقديم المساعدة الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا

103. Promoción de la paz y la seguridad: asistencia humanitaria a los refugiados en África.
103 - تعزيز السلم والأمن: تقديم المساعدة الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا.

84. Promoción de la paz y la seguridad: asistencia humanitaria a los refugiados en África.
84 - تعزيز السلم والأمن: تقديم المساعدة الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا.

28. Promoción de la paz y la seguridad: asistencia humanitaria a los refugiados en África.
28 - تعزيز السلام والأمن: تقديم المساعدة الإنسانية للاجئين في أفريقيا.

59. Promoción de la paz y la seguridad: asistencia humanitaria a los refugiados en África.
59 - تعزيز السلام والأمن: تقديم المساعدات الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا.

94. Promoción de la paz y la seguridad: asistencia humanitaria a los refugiados en África (véase S/1999/25/Add.29; y S/2000/40/Add.1).
94 - تعزيز السلم والأمن: تقديم المساعدة الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا ((see S/1999/25/Add.29; and S/2000/40/Add.1.

52. Promoción de la paz y la seguridad: asistencia humanitaria a los refugiados en África.
52 - تعزيز السلام والأمن: تقديم المساعدات الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا.

84. Promoción de la paz y la seguridad: asistencia humanitaria a los refugiados en África (véanse S/1999/25/Add.29; y S/2000/40/Add.1).
84 - تعزيز السلم والأمن: تقديم المساعدة الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا ((see S/1999/25/Add.29; and S/2000/40/Add.1.

44. Promoción de la paz y la seguridad: asistencia humanitaria a los refugiados en África.
44 - تعزيز السلام والأمن: تقديم المساعدات الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا.

78. Promoción de la paz y la seguridad: asistencia humanitaria a los refugiados en África (véanse S/1999/25/Add.29; y S/2000/40/Add.1).
78 - تعزيز السلم والأمن: تقديم المساعدة الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا ((see S/1999/25/Add.29; and S/2000/40/Add.1.

61. Promoción de la paz y la seguridad: asistencia humanitaria a los refugiados en África (véanse S/1999/25/Add.29; y S/2000/40/Add.1).
61 - تعزيز السلم والأمن: تقديم المساعدة الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا (see S/1999/25/Add.29; and S/2000/40/Add.1).

61. Promoción de la paz y la seguridad: asistencia humanitaria a los refugiados en África.
61 - تعزيز السلم والأمن: تقديم المساعدة الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا.

54. Promoción de la paz y la seguridad: asistencia humanitaria a los refugiados en África (véanse S/1999/25/Add.29; y S/2000/40/Add.1).
54 - تعزيز السلم والأمن: تقديم المساعدة الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا (انظر S/1999/25/Add.29 و S/2000/40/Add.1).

67. Promoción de la paz y la seguridad: asistencia humanitaria a los refugiados en África (véanse los documentos S/1999/25/Add.29; y S/2000/40/Add.1).
67 - تعزيز السلم والأمن: تقديم المساعدة الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا ((see S/1999/25/Add.29; and S/2000/40/Add.1.

En la 4089ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 13 de enero de 2000 en relación al examen del tema titulado " Promoción de la paz y la seguridad: asistencia humanitaria a los refugiados en África " , el Presidente del Consejo de Seguridad hizo la siguiente declaración en nombre del Consejo:
في جلسة مجلس الأمن 4089، المعقودة في 31 كانون الثاني/يناير 2000، فيما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون " تعزيز السلام والأمن: تقديم المساعدة الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا " ، أدلى رئيس مجلس الأمن باسم المجلس بالبيان التالي:

El 26 de julio el Consejo celebró una sesión oficial en relación con el tema titulado " Promoción de la paz y la seguridad: asistencia humanitaria a los refugiados en África " para escuchar una exposición de Sadako Ogata, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados.
وفي 26 تموز/يوليه، عقد المجلس جلسة رسمية في إطار البند المعنون " تعزيز السلم والأمن: تقديم المساعدة الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا " من أجل الاستماع إلى إحاطة من مفوضة الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، ساداكو أوغاتا.

En la 4025a sesión, celebrada el 26 de julio de 1999, de conformidad con el entendimiento a que se había llegado en las consultas previas, el Consejo de Seguridad incluyó en su orden del día el tema titulado " Promoción de la paz y la seguridad: asistencia humanitaria a los refugiados en África " .
في الجلسة 4025، المعقودة في 26 تموز/يوليه 1999، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه مجلس الأمن في مشاوراته السابقة، أدرج المجلس في جدول أعماله البند المعنون " تعزيز السلام والأمن: تقديم المساعدة الإنسانية إلى اللاجئين في أفريقيا " .

61. Promoción de la paz y la seguridad: asistencia humanitaria a los refugiados en África.
61 - تعزيز السلم والأمن: تقديم المساعدة الإنسانية للاجئين في أفريقيا.