"humanitarian action" - Traduction Espagnol en Arabe

• منظمة العمل الإنساني
• كعمل إنساني

Africa Humanitarian Action firmó un acuerdo con el Gobierno de Etiopía, en virtud del cual fue reconocida como entidad cuasi diplomática.
قامت منظمة العمل الإنساني الأفريقي بتوقيع اتفاق بشأن المركز مع الحكومة الإثيوبية، مُنحت بموجبه مركزا شبه دبلوماسي.

African Humanitarian Action
منظمة العمل الإنساني الأفريقية

Africa Humanitarian Action es una organización no gubernamental internacional que ofrece servicios de emergencia, desarrollo y promoción dirigidos a las comunidades desplazadas y vulnerables de toda África.
منظمة العمل الإنساني الأفريقي هي منظمة غير حكومية دولية تقدم الخدمات في حالات الطوارئ وفي مجال التنمية والدعوة التي تستهدف مجتمعات المشردين والمجتمعات المحلية الضعيفة في أنحاء أفريقيا.

Africa Humanitarian Action mantiene su objetivo de mejorar las condiciones de vida de las personas desplazadas y las comunidades vulnerables en toda África.
لا تزال منظمة العمل الإنساني الأفريقي تسعى إلى تحقيق هدفها المتمثل في تحسين الأحوال المعيشية للمشردين والمجتمعات المحلية الضعيفة في جميع أنحاء أفريقيا.

Disarmament as Humanitarian Action: From Perspective to Practice, John Borrie y Vanessa Martin Randin (eds.)
" نزع السلاح كعمل إنساني: من المنظور إلى الممارسة " (Disarmament as Humanitarian Action: From Perspective to Practice, John Borrie and Vanessa Martin Randin (eds))

Africa Humanitarian Action
منظمة العمل الإنساني الأفريقي

Africa Humanitarian Action (carácter consultivo especial, 2008)
منظمة العمل الإنساني الأفريقي (مُنحت المركز الاستشاري الخاص عام 2008)

Africa Humanitarian Action (especial, 2008)
منظمة العمل الإنساني الأفريقي (مركز استشاري خاص، 2008)

Africa Humanitarian Action (especial, 2008)
منظمة العمل الإنساني الأفريقي (منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2008)

Africa Humanitarian Action (carácter consultivo especial, 2008)
منظمة العمل الإنساني الأفريقي (المركز الاستشاري الخاص، 2008)

2. Africa Humanitarian Action
2 - منظمة العمل الإنساني الأفريقي

Hasta la fecha se han publicado dos volúmenes en que se recopilan los documentos del proyecto, a saber, Alternative Approaches in Multilateral Decision Making: Disarmament as Humanitarian Action, publicado en 2005, y Disarmament as Humanitarian Action: From Perspective to Practice, publicado en 2006.
وقد نُشر إلى حد الآن جزءان من الورقات المجمعة في إطار المشروع: الأول نشر في سنة 2005، وهو: " النّهُج البديلة في مجال صنع القرار على الصعيد المتعدد الأطراف: نزع السلاح كعمل إنساني " ، فيما نشر في سنة 2006 " نزع السلاح كعمل إنساني: من المنظور إلى الممارسة " .