"humanos en el golán sirio ocupado" - Traduction Espagnol en Arabe

• الإنسان في الجولان السوري المحتل

Los derechos humanos en el Golán sirio ocupado: proyecto de resolución
حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل: مشروع قرار

Los derechos humanos en el Golán sirio ocupado: informe del Secretario General
حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل: تقرير مقدم من الأمين العام

E/CN.4/2004/24 Los derechos humanos en el Golán sirio ocupado: informe del Secretario General
حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل: تقرير الأمين العام 8 E/CN.4/2004/24

En Siria, el Comité Especial escuchó el testimonio de siete personas sobre la situación de los derechos humanos en el Golán sirio ocupado.
وفي سورية، استمعت اللجنة الخاصة إلى شهادة سبعة شهود تحدثوا عن حالة حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل.

Los derechos humanos en el Golán sirio ocupado: informe del Secretario General
حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل: تقرير الأمين العام

La situación de los derechos humanos en el Golán sirio ocupado sigue siendo tan mala como en años anteriores.
وما زالت حالة حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل على نفس السوء الذي أبلغت عنه تقارير السنوات الماضية.

Israel también está violando el derecho internacional, los tratados internacionales y los derechos humanos en el Golán sirio ocupado.
وتنتهك إسرائيل أيضا القانون الدولي، والمعاهدات الدولية، وحقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل.

Los derechos humanos en el Golán sirio ocupado: informe del Secretario General
حالة حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل :تقرير مقدم من الأمين العام

Empeoramiento de la situación de los derechos humanos en el Golán sirio ocupado
بــاء - استمرار تدهور حالة حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل

Informe del Secretario General sobre los derechos humanos en el Golán sirio ocupado
تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل

En la misma resolución, el Consejo decidió proseguir el examen de las violaciones de los derechos humanos en el Golán sirio ocupado en su cuarto período de sesiones.
وفي القرار نفسه، قرر المجلس أن يواصل في دورته الرابعة النظر في مسألة انتهاكات حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل.

Los derechos humanos en el Golán sirio ocupado
حالة حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل