"hummer" - Traduction Espagnol en Arabe

• هامر
• الهامر
• همر
• حضرت آلية
• زجاج

Una patrulla del enemigo colocó su vehículo todo terreno Hummer y a seis personas en formación de combate, que apuntaron sus armas en dirección al territorio del Líbano
تمركز دورية معادية قوامها جيب هامر وستة عناصر بشكل قتالي وموجهين أسلحتهم باتجاه الأراضي اللبنانية

Después, llegó una patrulla israelí compuesta por siete vehículos Hummer.
وبعد ذلك وصلت دورية إسرائيلية مكوّنة من سبع مركبات هامر.

Se avistó un vehículo Hummer equipado con una cámara de vigilancia que fotografiaba el territorio libanés frente a una posición del ejército libanés.
شوهد جيب هامر تابع للعدو الإسرائيلي مزوّد بكاميرا مراقبة يقوم بتصوير الأراضي اللبنانية مقابل مركز للجيش اللبناني.

Y este es el Hummer que tiene en su casa del lago
وهذه هي السيارة الهامر التي ابقاها امام منزله عند البحيرة

Los dos vehículos Hummer regresaron en dirección al territorio palestino ocupado y los carros de combate se dirigieron hacia Yabal Blat, al este de Marwahin.
وعادت آليتا الهامر باتجاه الأراضي الفلسطينية المحتلة وتوجهت الدبابات إلى جبل بلاط شرقي مروحين.

Bueno, bueno, aquí tenemos a Heinz Hummer el gigoló que más tiene abajo.
حسنا حسنا, .اعتقد انه هاينز همر .المومس ذو القضيب الكبير

Un vehículo enemigo israelí de desminado, acompañado de un vehículo Hummer, salió de Al-Gayar y se dirigió a la posición de Fashkul, dentro de las granjas de Shebaa ocupadas.
انطلقت كاسحة ألغام تابعة للعدو الإسرائيلي بمواكبة جيب هامر من بلدة الغجر باتجاه موقع فشكول داخل مزارع شبعا المحتلة.

Otra persona se acerca al aparcamiento. Y están a punto de comprar un Hummer, 3 kms por litro, totalmente cargado, lujoso.
شخص آخر كان يسير في الساحة. وكانوا على وشك شراء هامر ، تسعة أميال للجالون الواحد ، محملة بالكامل ، مترفة.

Todos quieren un Hummer. Somos los únicos que los tenemos.
الجميع يريد سيارة هامر نحنُ الوحيدون الذين نمتلكها

No vas a sacarte el carné de conducir hasta dentro de dos años y no vas a tener un Hummer.
أنت لن تحصل على رخصتك إلا بعد سنتين ولن يكون عندك سياره هامر

¿No dijiste que la "rata negra" era la más adecuada para transportar la nieve? Hubiera sido mucho mejor conducir un reluciente Hummer.
ظننت انك قلت ان سيارة التكسي هي اسلم طريقة لنقل المخدرات لكان من الافضل ان نقود سيارة هامر

Seguro, están en la guantera de mi limusina Hummer.
أوه، بالتأكيد، انها في علبة القفازات بسيارتى هامر ليموزين هامر ليموزين انها أفخم سيارة

Creo que un gran grupo de ellas... han alquilado una limusina Hummer o algo por el estilo.
واعتقد ان مجموعة كبيرة منهم يقمن باستئجار سيارة هامر او شيء كهذا

- Es una limusina Hummer. - ¿Una limusina Hummer?
ـ في سيارة هامر سوداء من النوع الطويل ـ سيارة هامر طويلة؟

Me rompí la mano en Kuwait con la puerta de un Hummer.
كسرت يدي مرة أخرى في الكويت. أنا انتقد في باب هامر.

- A las 18.35 horas, dos vehículos Hummer del enemigo israelí orientaron durante tres minutos un foco reflector desde el puesto de Saliha hacia la explanada de Marun ar-Ras.
الساعة 35/18، قامت آليتا هامر للعدو الإسرائيلي بتسليط ضوء كاشف لمدة 3 دقائق من موقع صلحة باتجاه سهل مارون الرأس.

Escanear a la mayoría de las mujeres jóvenes con un tomógrafo es como ir de compras en un Hummer.
ان تصوير المرأة بواسطة جهاز الرنين المغناطيسي يشابه قيادة سيارة " الهامر " داخل متجر الخضار

Pero la verdad del asunto es que, tú miras al coche, y no tiene el aspecto de un Volvo. No tiene el aspecto de un Hummer.
ولكن حقيقة الأمر هو ، أنك تنظر إلى تلك السيارة ، انها لا تبدو مثل الفولفو. وانها لا تبدو مثل الهامر.

Cuando yo era joven... un "Hummer" era algo completamente distinto.
اتعلم عندما كنت طفلا اتعلم ما اطلقوا على الهامر لقد اطلقوا عليها شيئا مختلفا

Voy a quitar parte de ese peso, y voy a comprar un Hummer que recorre 4 kms por litro".
سأقوم بخلع بعض من هذا الوزن ، وسوف أقوم بشراء الهامر ذو ال 11 ميلا للجالون الواحد. "

Al menos os habéis garantizado un Hummer gigante esta noche.
حسنا ،على الأقل ضمنتما واحدة همر كبيرة الليلة

Un vehículo enemigo israelí de tipo Hummer se aproximó desde el territorio palestino ocupado y se detuvo entre los puntos B82 y B83, sin cruzar la valla técnica. Desde el vehículo dirigieron la luz de un reflector hacia el territorio libanés y la posición de An-Nabi Uwaida durante cuatro minutos.
حضرت آلية تابعة للعدو الإسرائيلي نوع هامر من داخل الأراضي المحتلة وتوقفت بين النقطتين B82 و B83 دون اجتياز السياج التقني حيث عملت على توجيه كاشف ضوئي من الآلية باتجاه الأراضي اللبنانية ومركز النبي عويضة لمدة /4/ دقائق.