"huxley" - Traduction Espagnol en Arabe

• هكسلي
• هوكسلي
• هاكسلي
• هاكسلى
• هكسلى

Las siguientes palabras del conocido escritor británico Aldous Huxley resultaron proféticas:
وقد تنبأ الكاتب البريطاني الشهير ألدوس هكسلي بذلك حينما قال:

Incluso más que George Orwell. El autor es, por supuesto, Aldous Huxley.
حتى أكثر من جورج أرويل، إن المؤلف هو، بالطبع، ألدوس هكسلي.

Huxley sabía que la actividad cerebral y la experiencia consciente están correlacionadas, pero no sabía por qué.
لقد عرف هكسلي إن نشاط المخ والتجارب الواعية مترابطة معا لكنه لم يعرف لماذا

La Sra Huxley al teléfono. Dice que es muy importante.
الآنسة هوكسلي على الهاتف، سيناتور انها تقول انه شئ هام

El gran escritor británico Aldous Huxley alguna vez se preguntó si la Tierra no sería el infierno de otro planeta.
لقد تساءل الكاتب البريطاني الكبير ألدوس هاكسلي ذات مرة عما إذا كان هذا العالم جهنم كوكب آخر.

- Todo está normal. - La Sra Huxley...
لا شئ خارج المألوف مسس هاكسلى

Huxley es de la opinión que debería escribirlo y acabar.
من رأى هكسلى أننى يجب أن أكتب وأنتهى من الأمر

Desde Huxley, la ciencia ha aprendido mucho más sobre la actividad cerebral, pero la relación entre esta actividad y la experiencia consciente sigue siendo un misterio.
وفي السنوات التالية بعد هكسلي تعرف العلم الكثير عن نشاط المخ ولكن العلاقة بين نشاط المخ والتجربة الحسية لا تزال لغزا

Huxley dijo eso.
على الطريق السريع من وجودها قال هذا .. هكسلي

Los caballeros ya estarán dándole al hidromiel, y se habrán dado cuenta que Huxley no ha regresado.
سيتم الفرسان في ميد الآن، إدراكا منها أن هكسلي ولم يعد.

Sir Huxley no ha regresado de su viaje con vosotros.
لدى السير هكسلي بعد للعودة من أسفاره معك.

Me gustaría obtener una copia de la audiencia disciplinaria de Huxley.
نحن بحاجة للحصول على نسخة من جلسة تأديبية هكسلي.

Creo que Huxley mintió cuando dijo que no lo conocía.
أعتقد كذب هكسلي عندما قال انه لا يعرف له.

Huxley fue echado del registro de psiquiatras.
ضرب هكسلي من سجل الأطباء النفسيين.

"El Dr. Huxley incumplió repetidamente las normas de conducta profesional, continuando con su terapia de conversión poco ética y dañina con clientes gais vulnerables".
"الدكتور هكسلي قد خرق مرارا قواعد السلوك المهني، "السعي له غير أخلاقي وضار العلاج التحويل مع "عملاء مثلي الجنس الضعفاء.

De ser así, Anthony Huxley no estaría andando por ahí.
إذا كان ذلك صحيحا، أنتوني هكسلي لن يتجول.

Lo sé, pero si quiere que el Sr. Huxley salga vivo de ahí... le aconsejo que me deje encargarme de esto, ¿sí?
أعرف، لكن إذا تريدين رؤية السيد هوكسلي إخرج من هناك على قيد الحياة دعيني أعالج هذا، حسناً؟

El mismo Darwin prefería «agnóstico», y no sólo en lealtad a su amigo Huxley quien creó el término.
..ولم يكن ذلك وفاء لصديقه هوكسلي الذي صاغها "لست أعلم" فحسب.

La descripción se parece a usted, Sr. Huxley.
يبدو وصفها قليلا مثلك، السيد هوكسلي

Aquí esta lo que dijo comparando las distópicas visiones de George Orwell y Aldous Huxley.
و هذا ما قاله، مقارنة الرؤى البائسة لجورج اورويل و الدويس هاكسلي.

Orwell temía que la verdad nos sería ocultada, y Huxley que seríamos ahogados en un océano de irrelevancia.
خشي اورويل أن تكون الحقيقة خُفيت علينا، و هاكسلي خشي أن نغرق في بحر من اللاعلاقية.

Control de voz, Lenina Huxley.
انتظار الأوامر (التحقّق من الصوت (لينينا هاكسلى

En las noticias locales, Liam West, el hermano que informó sobre la desaparición de Miles West, fue visto conduciendo con Lauren Huxley, la novia de Miles.
الأنباء المحلية تقول أن ليام الأخ الأصغر لمايلز والذى أبلغ عن أختفاء أخيه شوهد يقود سيارته بصحبة لورين هكسلى صديقة مايلز الحميمة