"huye de" - Traduction Espagnol en Arabe

• يهرب من
• يهربون من
• تهرب من
• هرب من
• أهرب من
• هارب من
• هاربٌ من
• إهربي من
• اهربي من

Alguien que huye de algo, intentando empezar una nueva vida en alguna parte.
شخص ما يهرب من أمر ما ليبدأ حياة جديدة بمكان آخر

¡No aceptare la derrota! Un noble guerrero no huye de la batalla.
أنا لن أستَسلم أبداً المُحارب النبيل لا يهرب من الخوف.

Normalmente, él huye de los compromisos pero, ahora mismo él está corriendo para coger un tren desde Roma a París.
عادة، ان يهرب من الالتزامات. ولكن ، الآن انه يعمل للقبض على القطار من روما إلى باريس

La mayoría de gente que huye de su pasado acaban recreándose con sus vidas pasadas.
معظم الناس الذين يهربون من ماضيهم, ينتهي المطاف بهم بإعادة صياغة حياتهم القديمة

Está haciendo las maletas, huye. ¿De qué?
انها تغلّف أغراضها للرحيل, تهرب من ماذا ؟

¿Tu propio hermano pequeño huye de la prisión, y no llama, a la única persona a la que ha hablado en dos años?
هرب من السجن ولم يتصل بك، الشخص الوحيد الذي تحدث إليه منذ عامين؟

huye de cargos por corrupción y no es la primera vez que se le acusa.
إنه يهرب من تهم فساد، كما أنها ليست المرة الأولى التي يتهم بها.

huye de los hombres como si supiera que debe temerles... pero no perdona a las mujeres ni a los niños.
فهو يهرب من البشر وكأنه يعرف أن عليه أن يهابهم ، لكنه لا يوفر النساء والأطفال

huye de los hombres como si supiera temerlos, mas no deja mujer o niño con vida.
فهو يهرب من البشر وكأنه يعرف أن عليه أن يهابهم ، لكنه لا يوفر النساء والأطفال

No quiero ser un cobarde que huye de la guerra.
أنا لا أريد أن أكون الجبان الذي يهرب من الحرب

"Si, quiero", Luke se transforma en mi madre y huye de la iglesia, y yo no puedo atraparla porque no puedo encontrar el pomo de la puerta.
و يهرب من الكنيسة و لا استطيع اللحاق بها لأني لا استطيع ايجاد مقبض الباب

Si traicionó a su socio, no solo huye de la ley también podría estar huyendo de la mafia.
إن قام بخيانة شريكه فهو لم يهرب من القانون فحسب قد يكون يهرب من المافيا أيضا

Todo el mundo huye de algo.
كلّ شخص يهرب من شيء.

La gente sana no huye de su familia, de su prometida, de su futuro nada más con un pedazo de papel que diga "Lo siento".
الشخص السليم لا يهرب من عائلته من خطيبته ، من مستقبله تاركا ليس اكثر من ورقة تافهة "تقول "انا اسف

Mira, la gente huye de esta línea entre la vida y la muerte.
الناس يهربون من الخط الفاصل بين الحياة و الموت

Bueno, sabemos que la gente inocente no huye de las escenas del crimen.
نحن نعرف أن الأبرياء لا يهربون من المشهد

Riley, no es del tipo de chicos que huye de las cosas.
رايلي انه ليس من الرجال الذين يهربون من الاشياء

Delia, ella no sólo huye de sus padres...
بأن تعطيها دورة مختصرة لتصبح مثلكِ ؟ ديليا إنها لم تهرب من والديها فقط

¿por lo que coge los potros y huye de la escena en otro vehículo?
لذا فقد أخذ مهري حمير الوحش و هرب من الموقع في عربة مختلفة؟

huye de esta gente.
أهرب من هؤلاء الناس، ناثانييل.

Podría ser un refugiado o alguien que huye de la violencia doméstica.
يمكن أن يكون هنالك لاجئ أو هارب من العنف المنزلي.

Vine por un homicidio y el modo en que se ve ahora es que su hijo huye de la policía por ese asesinato.
أنا هنا بسبب جريمة قتل ...الوضع حاليا يشير إلى أن ولدك هاربٌ من الشرطة

"huye de Wade,"
"إهربي من ويد"

huye de Wade.
اهربي من ويد