Sí, las finanzas de de Hydra que controlamos están estáticas. | Open Subtitles | نعم، مصادر تمويل هايدرا التي نتعقبها لا تتحرك |
Hydra de fracturado. Vamos a reconstruirlo. | Open Subtitles | هايدرا انكسرت ونحن سنعيد بناءها |
¿Qué sucede si entras en una sala llena de fuerzas del Hydra con pistolas apuntando a la cabeza? | Open Subtitles | وماذا لو وجدت نفسك تدخل غرفة مليئة برجال هايدرا وأسلحتهم موجهة نحوك؟ |
Pensé que podría traer devuelta a Hydra y guiarlo... de la misma forma que Stephanie comandó ese caballo. | Open Subtitles | اعتقدت ان فى مقدورى اعادة بناء هيدرا و ارشدها بنفسى بنفس طريقة ستيفانى مع الاحصنة |
Mis abuelos tenían una casa en la isla de Hydra, que tenía vista al mar. | Open Subtitles | أجدادى كان لديهم منزل على جزيرة هيدرا التى تطل على البحر |
Estamos seguros que los Marauders saben también cuándo y dónde el Hydra caerá. | Open Subtitles | نحن متأكدون أن الغجر يعرفون أين و متي الهيدرا سقطت أيضآ. |
Claramente, la puntualidad no es uno de los valores fundamentales de Hydra. | Open Subtitles | واضح، أن الدقة بالمواعيد ليست من سمات هايدرا |
El pulpo es uno de los grandes símbolos de Hydra... tremendamente inteligente, sumamente adaptable, y son asesinos despiadados. | Open Subtitles | الأخطبوط أحد رموز هايدرا العظيمة ذكي للغاية وقادر على التكيف وقاتل لا يرحم |
Hydra es una organización complicada, y no tengo tiempo de darle una lección de historia. | Open Subtitles | هايدرا مؤسسة غاية التعقيد ولا أملك الوقت لأعطيك درس في التاريخ |
Ah, y... de parte de Hydra, gracias por volar con "friendly skies". | Open Subtitles | ومنا نحن في هايدرا نشكركم على طيرانكم معنا |
- La otra posibilidad de que pudieras conocer eso es si obtuviste la información de Hydra. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لتعرفي بشأن هذا هو حصولك على معلوماتك من هايدرا |
Puede que sea la segunda cabeza de Hydra - que crezca al lado de la mía. | Open Subtitles | ربما أنت رأس هايدرا الجديدة التي تقودها بجواري |
Sé que su plan es reiniciar Hydra y todo eso. | Open Subtitles | أعلم أن مرادك هو إعادة هايدرا ومثل هذا الحديث |
Cráneo Rojo seguía el principio en el que estaba basado Hydra, que el poder definitivo no era de este mundo. | Open Subtitles | لقد كان يتبع الخطى التي تأسست هايدرا عليها بأن القوى المطلقة ليست من هذا العالم |
Hydra fue fundada con el único propósito de lograr su regreso. | Open Subtitles | هايدرا تأسست لهدف وحيد وهو التخطيط لعودته |
Me ayudará a entender cómo SHIELD fue capaz de conseguir hacer algo con el portal que Hydra, en miles de años, | Open Subtitles | ستساعدني على فهم كيف فعلت شيلد شئ لم تقدر عليه هايدرا لآلاف السنين |
Hydra prácticamente cerradas las instituciones y la confianza Algunos muy | Open Subtitles | هيدرا عملياً مؤسسة مغلقة ويثقون ببعض للغاية |
Y desde entonces, Hydra había puesto sus ojos en su escondite de armas. | Open Subtitles | ومنذ ذلك الوقت , كانت عيون هيدرا على مخبأ أسلحته |
Vamos hacia abajo, gente. ¿Hydra y A.I.M.? | Open Subtitles | نحن نسقط , أيها الناس هيدرا وأيم ؟ هذا ليس جيدا |
El único agente con acceso completo a mi base de datos Hydra, bajo llave. | Open Subtitles | العميل الوحيد بصلاحيه كامله إلى قاعده بيانات الهيدرا سجين |
S.H.I.E.L.D. ha estado monitoreando varias cuentas bancarias de Hydra desde hace un tiempo. | Open Subtitles | شيلد كانت تراقب عدة حسابات بنكية تابعة لهايدرا منذ فترة وأحدها تم استخدامه للتو |
¿Cuál es ese dicho tan cariñoso de Hydra? | Open Subtitles | ما الذي تقوله بأنك مغرم للغاية بهايدرا ؟ |
Y a menos que me equivoque, está allí afuera bombeándole nueva vida a Hydra. | Open Subtitles | وإلا سأسافر علامة، انه هناك ضخ حياة جديدة في حيدرة. |