"hynes" - Traduction Espagnol en Arabe

    • هاينز
        
    • هينز
        
    • هاينس
        
    • هينس
        
    Te guste o no, es mejor quedarse aquí que con esa esponja de Tim Hynes. Open Subtitles في كل الاحوال البقاء هنا افضل لك من العيش متطفلا على تيم هاينز
    14. El Sr. Hynes (Canadá) dice que el Canadá se sumó con agrado al consenso sobre el proyecto de resolución. UN ١٤ - السيد هاينز )كندا(: قال إن وفد بلده انضم مع الارتياح إلى توافق اﻵراء بشأن المشروع.
    Hemos hablado con Bill Hynes... el alto funcionario de la ONU en Bosnia en este momento. Open Subtitles "لقد تحدثنا إلى "بيل هاينز مسؤول بارز في الامم المتحدة ..في "البوسنة" في ذلك الوقت
    28. El Sr. Hynes (Canadá) dice que la aprobación del proyecto de resolución es una decisión memorable dentro de una larga serie que proseguirá con la designación del Alto Comisionado. UN ٢٨ - السيد هينز )كندا(: قال إن اعتماد مشروع القرار علامة تقرير بارزة في عملية طويلة ستستمر مع تعيين المفوض السامي.
    20. Se hallaban presentes los cinco miembros de la Mesa de la Comisión: Sr. Jacob S. Selebi (Presidente), Sr. Iftekhar Ahmed Chowdhury, Sr. Luis Gallegos Chiriboga, Sr. Ross Hynes (Vicepresidentes) y Sr. Roman Kuzniar (Relator). UN ٠٢- وحضر النقاش أعضاء مكتب اللجنة الخمسة وهم: السيد جاكوب س. سليبي )الرئيس( والسيد افتخار أحمد شودري والسيد لويس غاييغوس شيريبوغا والسيد روس هاينس )نائب الرئيس( والسيد رومان كوزنيار )المقرر(.
    El Sr. Hynes (Canadá) entiende que la Alta Comisionada de Derechos Humanos de las Naciones Unidas llegará dentro de poco tiempo a Nueva York. UN ٦٣ - السيد هينس )كندا(: قال إنه يفهم أن مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان ستصل إلى نيويورك قريبا.
    Andrew Hynes. Open Subtitles أندرو هاينز هو من زرع العبـُـوة الناسفة
    El Sr. Hynes (Canadá), también en nombre de Australia, Noruega, Nueva Zelandia y la República de Korea, apoya firmemente el proyecto de resolución que se está examinando. UN 10 - السيد هاينز (كندا): تكلم أيضا باسم استراليا وجمهورية كوريا والنرويج ونيوزيلندا، فأعرب عن تأييده القوي لمشروع القرار الذي يجري النظر فيه.
    Jeannette Hynes. Open Subtitles أنا جانيت هاينز
    EMILY Hynes TE ENVIÓ UNA SOLICITUD DE AMISTAD CLICK PARA RESPONDER Open Subtitles (إيميلي هاينز) بعثت لك بطلب صداقة إضغط للرّد
    Sólo necesito que hackees el perfil de Emily Hynes... y borres cualquier comunicación... entre nosotros dos, ¿de acuerdo? Open Subtitles (أريدك فقط أن تخترق الملّف الشخصيّ ل(إيميلي هاينز و تحذف أيّ تواصل بينا نحن الإثنان، حسناً؟
    ¿Su marido mencionó alguna vez a Emily Hynes antes? Open Subtitles هل سبق و أن ذكر زوجك (إيميلي هاينز) من قبل؟
    Tengo un sujeto aquí preguntando por Hynes. Open Subtitles لديّ رجُل هُنا يرغب برؤيَة (هاينز).
    Hola, doc. Soy el detective Hynes. Open Subtitles أهلا أيُها الطبيب، معَك المُحقق (هاينز).
    El Sr. Hynes (Canadá), hablando en explicación del voto antes de la votación, hace un llamamiento a la Federación de Rusia para que retire la enmienda que ha propuesto. De no ser así el Canadá votará contra la propuesta. UN ١٩ - السيد هاينز )كندا(: ناشد في مداخلة لتعليل التصويت قبل التصويت، الاتحاد الروسي أن يسحب تعديله المقترح، وذكر أنه في حال عدم سحبه، فإن كندا ستصوت ضد التعديل.
    17. El Sr. Hynes (Canadá) dice que las violaciones de los derechos humanos deben encararse de manera franca, demostrando que las Naciones Unidas se proponen seriamente convertir en realidad los principios de la Declaración Universal de Derechos Humanos. UN ١٧ - السيد هاينز )كندا(: قال إن معالجة انتهاكات حقوق اﻹنسان ينبغي أن تتسم بالصراحة بما يبرهن على جدية اﻷمم المتحدة في ترجمة مبادئ اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان إلى واقع ملموس.
    29. El Sr. Hynes (Canadá), planteando una cuestión de orden, manifiesta que su delegación hubiera querido explicar la legitimidad del párrafo cuestionado. En su condición de coautora del proyecto de resolución, votará a favor del párrafo 26 e insta a las demás delegaciones a hacer otro tanto. UN ٢٩ - السيد هاينز )كندا(: قال وهو يتكلم في نقطة نظام، إن وفده يتطلع إلى فرصة لشرح مبررات الفقرة، بصفته أحد مقدمي مشروع القرار وإنه سيصوت لصالح الفقرة ٢٦. وحث الوفود اﻷخرى على عمل ذلك.
    ELECCIÓN DEL PRESIDENTE El Sr. POWLES (Nueva Zelandia) propone la candidatura del Sr. Hynes (Canadá) al cargo de Presidente. UN ١ - السيد باولز )نيوزيلندا(: رشح السيد هينز )كندا( لمنصب الرئيس.
    42. El Sr. Hynes (Canadá) dice que ningún Gobierno tiene el monopolio del comportamiento moral con respecto a los derechos humanos. UN ٤٢ - السيد هينز )كندا(: قال ما من حكومة تحتكر سمو اﻷخلاق فيما يتعلق بحقوق اﻹنسان.
    Sr. Hynes (Canadá) (interpretación del francés): La Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social representó un paso histórico en los esfuerzos de la comunidad internacional para abordar la cuestión del desarrollo social en el mundo de hoy. UN السيد هاينس )كندا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: لقد كان مؤتمر القمــة العالمي للتنميـة الاجتماعيــة خطــوة تاريخية في جهود المجتمع الدولي لمواجهة مسألة التنمية الاجتماعية في عالم اليــوم.
    Sr. Hynes (Canadá) (habla en francés): El Canadá es uno de los patrocinadores del proyecto de resolución que la Asamblea tiene ante sí y que se refiere a la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria (UIP). UN السيد هاينس )كندا( )تكلم بالفرنسية(: إن كندا من بين مقدمي مشروع القرار المعروض على الجمعية العامة بشأن التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد الـــبرلماني الدولي.
    Sr. Hynes (Canadá) (interpretación del inglés): Es un honor presentar el proyecto de decisión titulado “Organizaciones no gubernamentales”, que figura en el documento A/52/L.71, para que lo examine la Asamblea. UN السيد هينس )كندا( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: يشرفني أن أعرض على الجمعية مشروع مقرر بعنوان " المنظمات غير الحكومية " ، كما هو وارد في الوثيقة A/52/L.71.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus