"hyung" - Traduction Espagnol en Arabe

• هيون
• هيونج
• هيونغ
• أخّي
• هاينق
• ميونغ
• يونج
• بهيونغ
• هاينج
• وهيونغ
• سيد تشا
• دونق
• أخّوك

Si vuelves a ser Lee Soo Yeon... yo me convertiré en Kang Hyung Joon.
ان عدتِ لكونكِ لى سو يون ساعتها ساصبح انا كانج هيون جون

¿Por qué Do Hyung de repente me dice que venga a verlo?
لماذا يُخبرنى دو هيون فجأة أن آتى و أقابله ؟

Si es sobre el problema concerniente al futuro de Do Hyung, no te preocupes.
إن كان بشأن مشكلة النظر فى مستقبل دو هيون ، لا تقلقِي

Me he olvidado por completo de Jun Sang, pero de Min Hyung no puedo.
انا نسيت مايخص جون سانج لكن الى الآن لا أستطيع نسيان هيونج

¿Qué ha pasado con Lee Min Hyung que estaba en urgencias?
أين السيد مين هيونج الذي كان في الرعاية المركزة؟ مين هونج لي؟

Al menos Min Ho Hyung no era así cuando estaba en Estados Unidos.
لم يكن مين هو هيونغ هكذا عندما كان في الولايات المتحدة

Do Hyung, ¿sabes que yo sentiré más dolor que tú si te haces daño?
هل تعلمين كم سـ تتأذى والدتكِ إن تأذيتِ ، دو هيون ؟

Si vuelves a ser Lee Soo Yeon... yo me convertiré en Kang Hyung Joon.
ان عدتِ لكونك سو يون ساصبح انا كانج هيون جون

Lamásreciente transferencia fue de Jung Hyung Ju ... alaescuelaMuYoung.
آخر طالبة تم نقلها كان اسمها جونغ هيون جو لقد تم نقلها إلى ثانوية مون يونغ للبنات

Cha Do Hyung, ¿no deberías lidiar con tu pasado ahora?
تشا دو هيون ، اليس عليك التعامل مع ماضـيك الان ؟

Y, ¿por qué me dijiste que no mencionara a Cha Do Hyung frente a mamá y papá?
إذن ، ما السبب وراء طلبك منى الا اتفوه باسم تشا دو هيون امام ابى و امى ؟

¿Por qué me dijiste que escondiera que Cha Do Hyung era del Grupo Seung Jin?
ما السبب وراء طلبك اخفاء حقيقة ان تشا دو هيون جزء من مجموعة سيونغ جين ؟

Comenzando por su mirada, todo era diferente a Cha Do Hyung.
كل شئ ابتدأ من نظراته مختـلف عن تشا دو هيون

Yoo Jin... no me arrepiento por ocultarte... que Min Hyung era Jun Sang.
يوجين ..لست نادما على عدم إخبارك بأن مين هيونج هو جون سانغ

Min Hyung no creía que necesitara una casa.
..عندما كنتُ مين هيونج ..لم أكن بحاجة إلى منزل

Pensaba que eras Kang Jun Sang, pero, eres Lee Min Hyung.
..كنت أظن أنك جون سانغ ..لكن الحقيقة أنك مازلتَ مين هيونج

A Kang Jun Sang le gustaba Jung Yoo Jin pero... a Min Hyung no. A Min Hyung le gustaba yo.
جون سانج مثيل يوجين لكن لى هيونج مثيلى أنا

Cuando era niño, sus padres lo pusieron al cuidado de un Hyung.
متى كان هو صغير، ابويه ائتمنه إلى عناية هيونغ

Sales con ese Hyung llamado Yoon Ji Hoo... y estás actuando sospechoso y Goo Joon Pyo ahora te odia... así que estás siendo expulsada, ¿es esa la verdad?
،تخرجين مع شخص يدعى هيونغ يون جيهو ،وانت تتصرفين بشكل مريب لهذا غو جونبيو يكرهك الآن إذا أنت ستطردين، هل تلك صحيح؟

¿Quieres que te llame Hyung? Entonces voy a llamarte así.
سأناديك "أخّي" إذا ذلك ما تريد.

Hyung, ¿puedes decirme el número de tu Noona?
هاينق ، هل من الممكن أن تعطيني رقم أختك؟

Si lo hubiera hecho, Hyung... no hubiera asesinado a nadie.
...لو كنت فعلت ذلك .لم يكن جاى ميونغ سيقدم على قتل اي شخص

¿Qué es el Min Hyung, que conocí en el Centro de Esquí?
هو نفسه لى يونج.. الرجل فى مكان التزحلق / نعم

¡Por eso me gusta Hyung!
لهذا أعجبت بهيونغ في المقام الأول

Nosotros jugamos en nuestra zona, pero ese Hyung vino.
في الواقع نحن نلعب في منطقتنا, لاكن هاينج أتى ألينا.

La delegación estaba integrada por el Representante Permanente de la República de Corea ante la Autoridad, Sr. Kimo Lim; el Director de Desarrollo Marino para la División de Nuevo Crecimiento del Ministerio de Tierras, Transporte y Asuntos Marítimos, Sr. Lim Hyun Taek; y el Sr. Hyung Myung Woo, del Ministerio de Tierras, Transporte y Asuntos Marítimos.
وضم الوفد الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى السلطة، كيمو ليم؛ ومدير شعبة تسخير التنمية البحرية لصالح النمو الجديد بوزارة شؤون الأراضي والنقل والشؤون البحرية، ليم هيون تايك؛ وهيونغ ميونغ وو، من وزارة شؤون الأراضي والنقل والشؤون البحرية.

Quizás por eso... comprendo mejor a Cha Do Hyung.
ربما لذلك .انا افهم سيد تشا أكثر

¿Crees que Gyu Hyung y yo dejaríamos que haya un conflicto en la agenda?
هل تظن أني أنا و دونق كيو ذلك النوع من الأشخاص الذي سيسمحون لذلك بالحدوث؟

Dije que es tu Hyung.
أخّوك الأكبر سنّاً.