"i de la constitución" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الأول للدستور
        
    • الأول من الدستور
        
    • الأول بدستور
        
    • الأول من دستور
        
    • الأول لدستور
        
    • الأولى المرفقة بالدستور
        
    • أولاً من الدستور
        
    • الأول في الدستور
        
    • الأوَّل بالدستور
        
    • اﻷول بالدستور
        
    Párrafos Lista de Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución UN قوائم الدول المُدرجة في المرفق الأول للدستور
    LISTAS DE ESTADOS INCLUIDOS EN EL ANEXO I de la Constitución UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول للدستور
    La Conferencia General decidió trasladar a la República Federativa de Yugoslavia de la Lista A a la Lista D del Anexo I de la Constitución. UN قرر المؤتمر العام نقل اسم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية من القائمة ألف إلى القائمة دال من المرفق الأول من الدستور.
    Párrafos Lista de Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من الدستور
    Listas de Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución de la ONUDI. UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول بدستور اليونيدو.
    Listas de los Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución de la ONUDI. UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو.
    Lista de los Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución de la ONUDI UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول لدستور اليونيدو
    En consecuencia, para el 33º período de sesiones, el Presidente se elegirá entre los Estados miembros de la Junta que figuran en la Lista D del Anexo I de la Constitución. UN وبناء على ذلك، وفيما يخص الدورة الثالثة والثلاثين، ينبغي أن يُنتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال من المرفق الأول للدستور.
    Párrafos Lista de Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول للدستور
    En consecuencia, para el 34º período de sesiones, el Presidente se elegirá entre los Estados miembros de la Junta que figuran en la Lista C del Anexo I de la Constitución. UN وبناء على ذلك، وفيما يخص الدورة الرابعة والثلاثين، ينبغي أن يُنتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة جيم من المرفق الأول للدستور.
    En consecuencia, para el 34º período de sesiones, el Presidente se elegirá entre los Estados miembros de la Junta que figuran en la Lista C del Anexo I de la Constitución. UN وبناء على ذلك، وفيما يخص الدورة الرابعة والثلاثين، ينبغي أن يُنتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة جيم من المرفق الأول للدستور.
    Lista de Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución UN قائمة الدول المدرجة في المرفق الأول للدستور
    Por otra parte, el título I de la Constitución está consagrado exclusivamente a los derechos y libertades. UN ويضاف إلى ذلك أن الباب الأول من الدستور مخصص حصراً للحقوق والحريات.
    El artículo I de la Constitución trata de los derechos y deberes fundamentales del ser humano. UN ويتناول الباب الأول من الدستور حقوق الإنسان وواجباته الأساسية.
    Lista de Estados del Anexo I de la Constitución de la ONUDI UN قائمة الدول المدرجة في المرفق الأول من الدستور
    GC.9/Dec.1 INCLUSIÓN DE ESTADOS MIEMBROS EN LAS LISTAS DE ESTADOS DEL ANEXO I de la Constitución UN م ع-9/م-1 إدراج الدول الأعضاء في قوائم الدول الواردة في المرفق الأول من الدستور
    Listas de Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución de la ONUDI UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول بدستور اليونيدو
    Listas de Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución de la ONUDI UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول بدستور اليونيدو
    Lista de Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución de la ONUDI. UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول بدستور اليونيدو
    LISTAS DE ESTADOS INCLUIDOS EN EL ANEXO I de la Constitución DE LA ONUDI UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو
    LISTAS DE ESTADOS INCLUIDOS EN EL ANEXO I de la Constitución DE LA ONUDI UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو
    1. La Secretaría se remite a las listas de Estados que el Depositario ha incluido en el Anexo I de la Constitución de la ONUDI y que figuran en el documento GC.1/3 de la ONUDI. UN 1- يشار فيما يلي إلى قوائم الدول التي أدرجها الوديع في المرفق الأول لدستور اليونيدو، والتي ترد في الوثيقة UNIDO/GC.1/3.
    Además, el párrafo 5 del anexo I de la Constitución dispone que ocho escaños se atribuirán de conformidad con el sistema del mejor perdedor. UN وبالإضافة إلى ذلك، تنص الفقرة 5 من اللائحة الأولى المرفقة بالدستور على أن ثمانية مقاعد ستوزع وفقاً لنظام " أفضل الخاسرين " .
    37. El capítulo I de la Constitución (artículos 1 a 17) establece el marco normativo básico para asegurar la protección de los derechos y libertades fundamentales de todas las personas en Gibraltar. UN 37- يشكل الفصل أولاً من الدستور (الأبواب من 1 إلى 17) الإطار القانوني الأساسي لكفالة حماية الحقوق والحريات الأساسية لكل فرد في جبل طارق.
    De conformidad con el artículo 35 y el apéndice A del Reglamento, el Presidente del décimo período de sesiones deberá elegirse de entre los Estados de la Lista B del Anexo I de la Constitución. UN وفقاً للمادة 35 والتذييل ألف من النظام الداخلي، ينبغي أن يُنتخب رئيس الدورة العاشرة من بين الدول الواردة في القائمة باء من المرفق الأول في الدستور.
    La Conferencia General decidió incluir a Turkmenistán en la Lista A del Anexo I de la Constitución. UN قرَّر المؤتمر العام إدراج تركمانستان في قائمة الدول الواردة في المرفق الأوَّل بالدستور.
    En consecuencia, para el 19o período de sesiones el Presidente se elegirá de entre los Estados miembros de la Junta que figuran en la Lista C del Anexo I de la Constitución, y los tres Vicepresidentes se elegirán de entre los Estados africanos y los Estados asiáticos miembros de la Junta que figuran en la Lista A y los Estados de la Lista B, respectivamente. UN وبناء على ذلك ، فيما يخص الدورة التاسعة عشرة ، ينبغي أن ينتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة جيم من المرفق اﻷول بالدستور ، وأن ينتخب نواب الرئيس الثلاثة من أعضاء المجلس من الدول الافريقية والدول اﻵسيوية المدرجة في القائمة ألف ، والدول المدرجة في القائمة باء ، على التوالي .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus