"i se titula" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الأول معنون
        
    • الأول بعنوان
        
    • الأول عنوانه
        
    • الأول المعنون
        
    • اﻷول هو بعنوان
        
    El proyecto de decisión I se titula " Reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes " y la Quinta Comisión recomienda su aprobación. ¿Puedo entender que la Asamblea desea aprobar el proyecto de decisión I? UN مشروع المقرر الأول معنون " سداد المبالغ إلى حكومات الدول المساهمة بقوات " ، وقد أوصت اللجنة الخامسة باعتماده. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر الأول؟
    El proyecto de decisión I se titula " Informe del Consejo Económico y Social " ¿Puedo entender que la Asamblea desea aprobar el proyecto de decisión? UN مشروع المقرر الأول معنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " . هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر الأول؟
    El proyecto de resolución I se titula " Cuestión del Sáhara Occidental " . UN مشروع القرار الأول معنون " مسألة الصحراء الغربية " .
    El proyecto de decisión I se titula “Enmiendas al Reglamento del Personal”. UN مشروع المقرر الأول بعنوان " تعديلات للنظام اﻹداري للموظفين " .
    El proyecto de decisión I se titula " Formato de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo " . UN مشروع المقرر الأول بعنوان " شكل المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية " .
    El proyecto de resolución I se titula " Aplicación del concepto de `Estado de lanzamiento ' . UN مشروع القرار الأول عنوانه ' تطبيق مفهوم " الدولة المطلِقة " `.
    El proyecto de decisión I se titula: " Disposiciones de organización para el vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General " . ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea adoptar el proyecto de decisión I? UN مشروع المقرر الأول عنوانه " الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة " . هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود اعتماد مشروع المقرر الأول؟
    El proyecto de resolución I se titula: " Financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) " . UN مشروع القرار الأول معنون " تمويل قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، إيطاليا " .
    El proyecto de decisión I se titula: " Paso a pérdidas y ganancias de equipo de propiedad de los contingentes en misiones liquidadas " . UN مشروع المقرر الأول معنون " شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة " .
    El proyecto de resolución I se titula " Utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio de los pueblos a la libre determinación " . UN مشروع القرار الأول معنون " استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير " .
    El proyecto de resolución I se titula " Construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África " . UN مشروع القرار الأول معنون " تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا " .
    El proyecto de resolución I se titula " Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia " . UN مشروع القرار الأول معنون " التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها " .
    El proyecto de resolución I se titula " Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas " . UN مشروع القرار الأول معنون " المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين " .
    El proyecto de resolución I se titula " Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial " . UN مشروع القرار الأول معنون " الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري " .
    El proyecto de resolución I se titula " Mejora del programa de visitas a la Sede de las Naciones Unidas " . UN مشروع القرار الأول بعنوان " إثراء تجربة زوار الأمم المتحدة " .
    El proyecto de resolución I se titula " Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 37° período de sesiones " . UN مشروع القرار الأول بعنوان " تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين " .
    El proyecto de resolución I se titula " Cuestión del Sáhara Occidental " . UN مشروع القرار الأول بعنوان " مسألة الصحراء الغربية " .
    El proyecto de resolución I se titula " Celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras " . UN مشروع القرار الأول بعنوان " الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها " .
    El proyecto de resolución I se titula " Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 35º período de sesiones " . UN مشروع القرار الأول عنوانه " تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين " .
    El proyecto de resolución I se titula " Cuestión del Sáhara Occidental " . UN مشروع القرار الأول عنوانه " مسألة الصحراء الغربية " .
    El proyecto de resolución I se titula " Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África " . UN مشروع القرار الأول عنوانه " مساعدة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا " .
    El proyecto de resolución I se titula " Cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz " . UN مشروع القرار الأول المعنون " حساب دعم عمليات حفظ السلام " وقد اعتمدته اللجنة الخامسة بدون تصويت.
    El proyecto de resolución I se titula “Consecuencias económicas y sociales de los asentamientos israelíes para el pueblo palestino del territorio palestino ocupado desde 1967, incluida Jerusalén, y para la población árabe del Golán sirio”. UN مشروع القرار اﻷول هو بعنوان »اﻹنعكاسات الاقتصادية والاجتماعية للمستوطنات الاسرائيلية على الشعب الفلسطيني في اﻷرض الفلسطينية المحتلة منذ عام ١٩٦٧، بما فيها القدس، وعلى السكان العرب للجولان السوري " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus