"idaho" - Traduction Espagnol en Arabe

• أيداهو
• آيداهو
• إداهو
• إيداهو
• ايدهو
• لايداهو
• وآيداهو
• وأيداهو
• اداهو
• ايداهو
• وإيداهو

Las organizaciones o grupos interesados en conocer mejor la legislación de derechos civiles de Idaho pueden solicitar que se organice una charla sobre el tema.
ويجوز لأية هيئة أو مجموعة مهتمة بمعرفة المزيد عن قانون أيداهو للحقوق المدنية أن تطلب تقديم عرض.

Somos de Idaho, hace frio en octubre.
'لاننا, من أيداهو, يصبح الجو باردا في اكتوبر.

Y así íbamos tirando. Pero poco más tarde, nos fuimos de LA, y nos mudamos a Idaho, donde había en realidad mucha paz y tranquilidad.
و بالنهاية, قررنا أن ننتقل من مدينة لوس أنجلوس إلى آيداهو و نعمنا ببعض الهدوء و السكينة هناك

Llegan todos los días de Idaho o Milwaukee o Florida.
يأتون كل يوم من آيداهو أو ميلواكي أو فلوريدا

Y el príncipe, tenía un Volvo con placas de Idaho?
والأمير، كان عنده واحد عدت مع بشارات إداهو

:: Juegos Mundiales de Invierno Idaho 2009
:: الألعاب العالمية الشتوية، إيداهو 2009؛

Ve a Idaho, a Montana, a algún sitio donde no tengamos una sección.
اذهب إلى ايدهو ، مونتانا إلى أيّ مكان غير مرتبطين فيه

De acuerdo, comprueba Oregón, Idaho, incluso Montana.
حسنا تفقدي ولايات أوريغون و أيداهو و مونتانا حتى

67. La Comisión de Derechos Humanos de Idaho (IHRC) utiliza un procedimiento de denuncia para resolver las alegaciones de vulneración de derechos humanos.
67- تستخدم لجنة أيداهو لحقوق الإنسان إجراءات الشكوى للتعامل مع ادعاءات حدوث انتهاك لحقوق الإنسان.

Tengo 70 nietos y una gran casa en Idaho... ¡Es una gran vida!
"ولدي 17 حفيد ومنزل بـ"أيداهو ! إنها حياة رائعة

Ni siquiera estaba aquí anoche. Lleva toda la semana en Idaho.
هو لم يكن هنا ليلة أمس حتى كان في "أيداهو" طوال الأسبوع

Ciertamente no es que que estaría de Idaho.
بالتأكيد عاطفية أنه سيكون من أيداهو.

Cuando tenía seis años, antes de que mis padres se mudasen desde Idaho mi mejor amigo, Randy, y yo nos perdimos en las montañas.
لقد ضعتُ أنا وأفضلُ أصدقائي راندي في أعلى الجبال عندما كان عمري 6 سنوات وقبل أن ينتقل والداي للعيشُ هنا من ولاية آيداهو

El matrimonio del mismo sexo es legal en Idaho, y la pareja demandó y ganó.
زواج الشواذ قانوني في آيداهو والثنائي قاضا المنظم وربحوا القضية

¡Esto nunca habría pasado en Idaho!
هذا لايحدث ابداً في آيداهو.

Universidad de Idaho, concierto de los Flaming Lips, este fin de semana.
جامعة "آيداهو" تقيم حفلة موسيقيه للعزف بالشفاه، فى نهاية هذا الإسبوع

Una película fervorosa sobre la madurez donde el joven de Idaho se corta cuando escucha Erasure luego va a ver a su predicador, que lo golpea y lo encierra en el armario.
لا، أَتحدّثُ عن عربونِ فيلم سن الرشد عندمـا شابِ في منطقة إداهو يَجرج نفسه بينما يستمع الى الإزالة وبعد ذلك

Señor, yo no estoy actualmente en el estado de Idaho.
السيد، لست حاليا في ولاية إداهو.

Un fanático religioso que escapó de un conflicto armado en Idaho.
أي متطرّف ديني الذي هرب a إطلاق نار في إداهو.

Corrí una carrera de cien millas en las montañas de Idaho, de arriba para abajo, sobre pedregales, a través del lodo.
ركضت مئة ميل في سباق في جبال إيداهو أسفل وأعلى الجبال عابرةً على الحصى والطين

Nadie quiere comprar tiempo compartido en Wilmington, Idaho
لا أحد يريد شراء الملكيات المؤقته في ويلمينجتون ايدهو

Se los encontró a unos 320 km de distancia en un remoto bosque de Idaho.
وجدوا على بعد اكثر من 200ميل في الغابات النائية لايداهو

Su última gran victoria había sido en 1896, cuando Utah y Idaho concedieron a la mujer el derecho a votar.
آخر انتصار ذو معنىً كان في عام 1896، حينما منحت ولايتي يوتاه وآيداهو النساء الحق في التصويت.

17. Se ha preparado legislación uniforme inspirada en la Ley Modelo y sus principios en los: Estados Unidos de América (Ley uniforme de mediación, aprobada en 2001 (enmendada en 2003) por la Conferencia sobre Derecho Estatal Uniforme) y ha sido promulgada por los estados de: Dakota del Sur, Distrito de Columbia, Idaho, Illinois, Iowa, Nebraska, Nueva Jersey, Ohio, Utah, Vermont y Washington.
17- وأُعدّ تشريع موحّد متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها في: الولايات المتحدة الأمريكية (قانون التوفيق الموحّد، الذي اعتُمد في عام 2001 (وعدّل في عام 2003) من قبل المؤتمر الوطني للمفوضين بشأن قانون الولايات الموحّد)، وسنّته الولايات التالية: ديستريكت أوف كولومبيا وأيداهو وإيلينوي وآيووا ونيبراسكا ونيوجيرزي وأوهايو وداكوتا الجنوبية ويوتاه وفيرمونت وواشنطن.

Caminé hasta Port Townsend, Washington, donde construí un bote de madera, en el que fui a través de Puget Sound. Idaho - caminé a través de Washington, Idaho y hasta Missoula, Montana.
مشيت على طول الطريق حتى ميناء "تاونسند" ، "واشنطن" ، حيث قمت ببناء قارب خشبي، قدته حتّى "بوجيه ساوند". "اداهو" -- مررت عبر "واشنطن"، "أيداهو" ونزولا إلى "ميسولا"، "مونتانا".

Y nos mudamos allá y nos hicimos dueños de una casa en Mountain Home, Idaho.
و انتقلنا الى هناك و أصبحنا من أصحاب المنازل في ماونتن هوم، ايداهو.

En otros estados, entre ellos Arizona, Colorado, Idaho, Montana y Nebraska, es el juez quien adopta tal decisión.
وفي ولايات أخرى، منها أريزونا وكولورادو وإيداهو ومونتانا ونبراسكا، يصدر القاضي الحكم بالعقوبة.