"idris" - Traduction Espagnol en Arabe

    • إدريس
        
    • ف ادريس
        
    • ايدريس
        
    • وإدريس
        
    • أدريس
        
    • فومبا
        
    Ni siquiera sabía que el Sr. Idris era el propietario de la fábrica Al-Shifa. UN بل إنها لم تكن تعرف أن السيد إدريس هو مالك مصنع الشفاء.
    Sargento Mayor, grado 1, Nabih Fayyad Idris (nombre de la madre: Ranifah), 1983, Homs UN رقيب أول درجة أولى نبيه فياض إدريس والدته رثيفة مواليد 1983 حمص
    Sí, disfruta volver en un portal a Idris con mamá y papá. Open Subtitles نعم، حسنا، سوف نتمتع بورتالينج إلى إدريس مع أمي وأبي
    Max se quedará con sus tutores en Idris. Allí es más seguro. Open Subtitles ماكس سينتظر مع اساتذته في إدريس هو أكثر أمانا هناك
    Idris está en lo cierto, Sr. No damos más Open Subtitles ف ادريس محق، يا سيدي. لا يمكننا الاستمرار.
    El Dr. Atif Muhammad Idris había sido detenido el 20 de enero de 1996 y puesto en libertad el 18 de febrero de 1996. UN أما الدكتور عاطف محمد إدريس فقد أُلقي القبض عليه في ٠٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ وأُطلق سراحه في ٨١ شباط/فبراير ٦٩٩١.
    A su vez, Akin Gump había contratado la firma de investigadores privados Kroll y Asociados para que hicieran una verificación completa de los antecedentes del Sr. Idris. UN وبدوره، استعان آكين غمب بشركة كرول وشركاه، التي تعمل في مجال التحقيقات الخاصة، لكي تنقب في تاريخ السيد إدريس بالكامل.
    El Sr. Idris presentará próximamente una reclamación judicial en que pide ser indemnizado por la destrucción de su fábrica de productos farmacéuticos. UN ثم أقام السيد إدريس دعوى قضائية يطالب فيها بالتعويض عن مصنعه الدوائي المدمر.
    Decisión relativa a la candidatura del Dr. Kamil Idris para su reelección al puesto de Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) UN مقرر بشأن ترشيح الدكتور كامل إدريس لإعادة انتخابه لمنصب المدير العام للمنظمة العالمية للملكية الفكرية
    La Autoridad Palestina le puso el nombre de Wafa Idris a esta nueva brigada. UN وأسمت السلطة الفلسطينية هذا اللواء الجديد على شرف وفاء إدريس.
    El Excmo. Sr. Datuk Wira Haji Idris Bin Haji Haron, Miembro del Parlamento de Malasia, formula una declaración. UN وأدلى ببيان معالي السيد داتوك ويرا حجي إدريس بن حاجي هارون، عضو برلمان إندونيسيا.
    Sr. Idris Elmi Doubed, Asistente del Director de Aduanas, Dirección de Aduanas e Impuestos Directos de Djibouti UN السيد إدريس إيلمي دوبيد، مساعد مدير الجمارك، إدارة الجمارك والحقوق المباشرة، جيبوتي
    Ahora, el ponente anterior, el ponente anterior a mí, Idris Mohammed, indicó que tenemos un liderazgo abismal en África. TED الآن ، المتحدث قبلي ، المتحدث السابق قبلي ، محمد إدريس ، أشار إلى أن لدينا قيادة بالغة السوء في إفريقيا.
    Y no es el horror y ni el terror en la cara de Fraser lo que detiene a Idris o a nosotros; es lo que hay en los ojos de Fraser. TED و ليست نظرة الرعب و الخوف على وجه فرايزر هي التي أوقفت إدريس أو أوقفتنا؛ إنها النظرة في عين فرايزر.
    Veo por qué todas las chicas de Idris se mueren por conocerte. Open Subtitles أستطيع أن أرى لماذا جميع الفتيات في إدريس تثير ضجة لمقابلتك
    Lydia Branwell. Eres una leyenda en Idris. Open Subtitles ليديا برينويل أنت كالأسطورة تماما التي تظهر في إدريس
    Hay un calabozo en Idris con tu nombre escrito. Open Subtitles هناك زنزانة في إدريس مع اسمك مكتوب عليها كلها
    Acatad las órdenes, o acabaréis como Aldertree, en Idris enfrentándose a una reprensión. Open Subtitles ابقوا منتظمين والا سينتهي بكم المطاف "مثل "ألدرتري" و"إدريس تواجهون التأنيب
    Idris, levántate y saca la linterna del cajón. Open Subtitles ف ادريس الحصول على ما يصل والحصول على ضوء فلاش من أن الدرج.
    Idris, ve con ella cuando su esposo no ande cerca. Open Subtitles ف ادريس الذهاب حديث لها عندما زوجها ليس حولها.
    Desearía poder ir en tu lugar, Idris. Open Subtitles أتمنى فقط لو أستطيع الذهاب عنكِ (ايدريس)
    Hizo una investigación detallada de Youssef Nada e Idris Nasreddin y sus empresas asociadas. UN وشملت هذه التحريات المتعمقة يوسف ندا وإدريس نصر الدين، والكيانات التجارية المرتبطة بهما.
    De los nueve terroristas que se enviaron a Addis Abeba para perpetrar el atentado contra el Presidente Mubarak, dos de ellos llegaron en primer lugar en 1994. Uno de ellos, que se encuentra ahora bajo custodia de Etiopía, es Safwat Hassan Abdel Gani Atiq, que entró en Addis Abeba con pasaporte sudanés falso a nombre de Faisal Mahmoud Ahmed Idris. UN ١٧ - وكان أول من وصل في عام ١٩٩٤ اثنان من اﻹرهابيين التسعة الذين انتشروا في أديس أبابا للقيام بمحاولة اغتيال الرئيس حسني مبارك، وأحدهما، وهو اﻵن رهن الاعتقال لدينا، هو صفوت حسن عبد الغني عتيق، الـــذي دخــــل أديس أبابا مستخدما جواز سفر سوداني باسم مستعار هو فيصل محمود أحمد أدريس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus