Découvrez nos services en

    "iftekhar" - Traduction Espagnol en Arabe

    • افتخار
        
    • إفتخار
        
    • وافتخار
        
    En esa ocasión realizaron declaraciones, entre otros, Iftekhar Ahmed Chowdhury de Bangladesh y Wade Horn de los Estados Unidos de América. UN ومن الذين أدلوا ببيانات في تلك المناسبة افتخار أحمد تشودري ممثل بنغلاديش وويد هورن ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية.
    Sr. Iftekhar Ahmed Chowdhury, Sra. Ismat Jahan UN السيد افتخار أحمد شاودوري، السيدة عصمت جاهان
    Al entregar la Presidencia a mi sucesor el Embajador Iftekhar Chowdhury de Bangladesh, sólo puedo desearle lo mejor. UN وإني إذ أسلم مقاليد هذه الرئاسة إلى خلفي السفير افتخار شودوري من بنغلاديش لا يسعني إلا أن أتمنى له حظاً سعيداً.
    Excmo. Sr. Dr. Iftekhar Ahmed Chowdhrury UN سعادة السيد افتخار أحمد شودهري
    Sr. C. M. Shafi Sami*, Sr. Iftekhar Ahmed Chowdhury**, Sr. Hemayetuddin, Sra. Ismat Jahan, Sr. Md. Shahidul Haque, Sr. Md. UN شافي سامي*، السيد إفتخار أحمد تشَودُري**، السيد حماية الدين، السيدة عصمت جاهان، السيد محمد شاهد الحق، السيد محمد سيف الرحمن، السيد أبو بكر مُلاّ
    Consultas oficiosas convocadas por el Excmo. Sr. Iftekhar Ahmed Chowdhury, Presidente de la Segunda Comisión, sobre la organización de la labor de la Segunda Comisión UN مشاورات غير رسمية بشأن تنظيم أعمال اللجنة الثانية دعا إلى إجرائها سعادة السيد افتخار شاودري، رئيس اللجنة الثانية.
    El Sr. Iftekhar Ahmed Chowdhury (Bangladesh) dice que el tipo de gobernanza de Bangladesh es casi un nuevo paradigma. UN 56 - السيد افتخار شودري: قال إن نوع أسلوب الإدارة في بنغلاديش يكاد يشكل نموذجا جديدا.
    El Sr. Thomas Gass representó al Presidente de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo en la reunión celebrada en Ginebra y el Sr. Iftekhar Chowdhury representó a la Mesa de la Comisión en la reunión celebrada en Nueva York. UN ومثُّل توماس غاس رئيس مكتب لجنة السكان والتنمية في جنيف كما مثَّل افتخار شاودهري مكتب اللجنة في اجتماع نيويورك.
    Bangladesh: Iftekhar Ahmed Chowdhury, Samina Naz UN بنغلاديش: افتخار أحمد شودري، سامينا ناز
    El Sr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh) dice que, en el sector público, la discriminación salarial entre los hombres y las mujeres no existe. UN 29 - السيد افتخار شودري (بنغلاديش): قال إنه لا وجود للتمييز في الأجور بين الرجال والنساء في القطاع العام.
    El Sr. Iftekhar Ahmed Chowdhury (Bangladesh) dice que, como religión, el Islam no cuenta con una iglesia institucionalizada. UN 53 - السيد افتخار شودري (بنغلاديش): قال إن الإسلام، كدين، لا يعترف بالكنيسة كمؤسسة دينية.
    Por lo tanto, quisiera informar a los miembros de que he pedido al Embajador Iftekhar Ahmed Chowdhury, de Bangladesh, que ocupe el puesto de Copresidente de las consultas oficiosas a partir del próximo año. UN ولذلك أود أن أبلغ الأعضاء بأني طلبت من السفير افتخار أحمد شودري، من بنغلاديش، بأن يعمل ابتداء من العام المقبل رئيسا مشاركا للمشاورات غير الرسمية.
    Vicepresidentes: Sr. Iftekhar Ahmed Chowdhury (Bangladesh) UN نواب الرئيس: السيد افتخار أحمد تشودري )بنغلاديش(
    20. Se hallaban presentes los cinco miembros de la Mesa de la Comisión: Sr. Jacob S. Selebi (Presidente), Sr. Iftekhar Ahmed Chowdhury, Sr. Luis Gallegos Chiriboga, Sr. Ross Hynes (Vicepresidentes) y Sr. Roman Kuzniar (Relator). UN ٠٢- وحضر النقاش أعضاء مكتب اللجنة الخمسة وهم: السيد جاكوب س. سليبي )الرئيس( والسيد افتخار أحمد شودري والسيد لويس غاييغوس شيريبوغا والسيد روس هاينس )نائب الرئيس( والسيد رومان كوزنيار )المقرر(.
    Presidente Sr. Iftekhar Ahmed CHOUWDHURY (Bangladesh) UN الرئيس: السيد افتخار أحمد تشودري (بنغلاديش)
    Iftekhar Ahmed Chowdhury UN توقيع: افتخار أحمد شودري
    Iftekhar Ahmed Chowdhury (Bangladesh) se desempeñó como Presidente del Comité del 29 de noviembre al 31 de diciembre de 2001. UN وعمل السيد افتخار أحمد شودري (بنغلاديش) رئيسا للجنة في الفترة من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001.
    (Firmado) Iftekhar Ahmed Chowdhury UN (توقيع) افتخار أحمد شودري (توقيع) إرجان هامبرغر
    Presidente: Sr. Iftekhar Ahmed Chowdhury (Bangladesh) UN الرئيس: السيد افتخار أحمد شودهوري (بنغلاديش)
    11.00 horas Excmo. Sr. Iftekhar Ahmed Chowdhury (Bangladesh), Presidente de la Segunda Comisión (sobre el programa de trabajo de la Comisión) UN 00/11 سعادة السيد إفتخار أحمد شاودري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية (عن برنامج عمل اللجنة)
    La reunión será presidida por el Excmo. Sr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Presidente de la Segunda Comisión. UN وسيرأس الجلسة سعادة السيد إفتخار شاودري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية.
    Reconocemos la labor infatigable de la Embajadora Patricia Durrant de Jamaica, y los Embajadores Hanns Schumacher de Alemania e Iftekhar Ahmed Chowdhury y Anwarul Chowdhury de Bangladesh. UN ونقدر العمل الدؤوب الذي قام به السفراء باتريشيا دورانت سفيرة جامايكا، وهانس شوماكر سفير ألمانيا وافتخار أحمد شودري وأنوار الكريم شودري سفيرا بنغلاديش.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus