"iglesia en" - Traduction Espagnol en Arabe

• الكنيسة في
• كنيسة في
• الكنيسة على
• الكنيسة منذ
• للكنيسة في

Tenemos una cita en la iglesia en septiembre, mi amor, y tengo intención de ir.
سنحدد موعد في الكنيسة في سبتمبر ، حبي وسأبقيه

Shalom bienvenidos a nuestra iglesia en un día tan triste un día en el que celebraremos la vida de Simone.
ومرحباً بكم في الكنيسة في هذا اليوم التعيس يوم نمجّد فيه حياة سيمون

Y mi papá era pastor de una iglesia en Excelsior Springs.
وكان والدي قسّ في الكنيسة في فصول الربيع

La restauración de una iglesia en una zona destruida es un símbolo importante para la restauración de una comunidad.
ويتعبر تجديد كنيسة في منطقة مدمرة رمزا هاما لعملية إنعاش المجتمع المحلي.

Hace unas pocas semanas se realizó una misión técnica para restaurar una iglesia en Prizren, con el apoyo de la UNESCO, y a esa misión seguirán otras.
وأوفدت بعثة تقنية لترميم كنيسة في بريزرين، بدعم من اليونسكو، منذ أسابيع قليلة، وسوف يتلوها المزيد.

que había fracasado en varios puestos de trabajo en EE.UU. antes de empezar una organización basada en la comunidad en el sótano de una iglesia en Queens.
كنت قد تعثرت بشكل أساسي بوظائف عديدة في امريكا قبل أن أبدأ منظمة مجتمعية في قبو كنيسة في كوينز.

El Comité reitera la inquietud que le produce la influencia de la iglesia en el derecho de las niñas y las jóvenes a la educación.
وتكرر اللجنة تأكيد قلقها إزاء تأثير الكنيسة على حق الفتيات والشابات في التعليم.

Así como malos arrendatarios, perezosos monjes, una pobre financiación y una iglesia en tan mal estado que no la visita ningún peregrino.
بالإضافة إلى المستأجرين السيئين و الرهبان الكسالى ، و التمويلات السيئّة و الكنيسة في مثل هذا الأهمال لن يزورها الحجاج

Cuando me vaya, vosotros cuatro, en esta iglesia, en este rincón del planeta Tierra, tenéis que ser lo mejor de la humanidad.
و حين أذهب أنتم الأربعة في هاته الكنيسة, في هذا المقام

Tocaron las campanas de las iglesia en casa por primera vez desde el comienzo de la guerra.
لقد قرعوا أجراس الكنيسة في الديار .لأول مرة منذُ بداية الحرب

Y solo hay un patio de maniobras con una autopista y una iglesia en la misma zona.
وهناك ساحة واحدة فقط مع الطريق السريع و الكنيسة في نفس المنطقة.

Intentaban acabar con la iglesia en sus primeros días y hacían ritos y usaban esos símbolos.
حاولوا القضاء على الكنيسة في أيامها الأولى مارسوا الطقوس واستخدموا الرموز

Así que, ¿y si viajásemos a Francia y reuniésemos a los cardenales en consejo, ya sabéis, para conducir los asuntos de la iglesia en ausencia del Papa?
إذن، لنفترض أنني كنت مسافراً إلى فرنسا وأجمع الكرادلة في المجلس سوياً، تعلمون، لتسيير أعمال الكنيسة في غياب البابا؟

Es una iglesia en Pensilvania, una asociación de padres en Tennessee, un centro juvenil en Los Ángeles.
وهي كنيسة في بنسلفانيا، رابطة آباء في تينيسي، مركز شباب في لوس آنجلوس.

No entendía que con la izquierda en el poder no habrá iglesia en este país.
هو لا يفهم حقيقة لو اليسار في السلطة لن يكون هناك كنيسة في الدولة و سيكون بلا وظيفة

Una carretera en pendiente en un pequeño pueblo... flanqueada por casas a los lados... con una iglesia en el fondo.
طريق منحدر في بلدة صغيرة وبيوت مرصوفة على جانبيه مع كنيسة في الخلف

Si existe una iglesia en Belo Quinto, no es una de las nuestras.
إذا هناك كنيسة في بييو كوينتو, إنّه ليس أحد ملكنا .

Es sumerio ¿Que le hace pensar que esta en una iglesia en Africa?
انه مألوف وشيء أساسي في أي كنيسة في افريقيا

St. Martin ha abierto nuevos caminos en la exploración de lo que podría ser una iglesia en una era secular, escéptica.
حازت كنيسة القديس مارتن على آفاق جديدة في استجلاء معنى وجود كنيسة في عصر علماني متشكّك

No te he visto en la iglesia en mucho tiempo. Deberías escuchar un sermón.
لم أرك في الكنيسة منذ وقت طويل عليك أن تحضر العظة

Tampoco ha presentado prueba alguna de que fuese miembro de su iglesia en la provincia de Fujian ni del papel que desempeñaba en ella.
وهو لم يوفر بالإضافة إلى ذلك أي أدلة على انتسابه للكنيسة في إقليم فوجيان أو الدور الذي كان يؤديه فيها.